homelier

[Mỹ]/ˈhəʊmli/
[Anh]/ˈhoʊmli/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. đơn giản; thuộc về hoặc liên quan đến ngôi nhà; không hấp dẫn.

Cụm từ & Cách kết hợp

homely atmosphere

không khí ấm cúng

homely decor

trang trí ấm cúng

warm and homely

ấm áp và thân thiện

homely cooking

nấu ăn ấm cúng

homely feeling

cảm giác ấm cúng

simple and homely

đơn giản và thân thiện

homely environment

môi trường ấm cúng

Câu ví dụ

a modern hotel with a homely atmosphere.

một khách sạn hiện đại với không khí ấm cúng.

quite a homely sort of body

một kiểu thân hình ấm cúng.

Her mother is a homely woman.

Mẹ cô ấy là một người phụ nữ giản dị.

because of my country accent, people identified me with a homely farmer's wife.

vì giọng điệu quê của tôi, mọi người nhận ra tôi là một người vợ nông dân giản dị.

Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.

Thời thế thay đổi và chúng ta, theo phép ẩn dụ giản dị, phải cắt áo theo tấm vải.

She quite forgot Hurstwood's presence at times, and looked away to homely farmhouses and cosey cottages in villages with wondering eyes.

Đôi khi, cô ấy hoàn toàn quên đi sự hiện diện của Hurstwood và nhìn ra những nông trại ấm cúng và những ngôi nhà tranh xinh xắn trong các ngôi làng với đôi mắt đầy vẻ ngạc nhiên.

The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.

Nhà vua, bị xúc phạm bởi phép so sánh giản dị này, đã đuổi con gái út đi và chia cắt vương quốc của mình giữa hai người lớn tuổi hơn, những người nhanh chóng đá ông ta ra khỏi mông hoàng gia của mình.

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

Nhưng bề mặt của chúng chứng tỏ sự lao động giản dị: Trên cùng của viên đá cao nhất, từng là một phần của một kết cấu đá ba cột, là một chốt—một nửa của khớp nối đinh ốc và rãnh được mượn từ nghề mộc.

Ví dụ thực tế

Why do I always get the homely ones?

Tại sao tôi lại luôn luôn gặp những người bình thường?

Nguồn: The Vampire Diaries Season 1

Mortified, Fawcett tried to take out the sting by crossing out homely and writing in plain.

Cực kỳ xấu hổ, Fawcett đã cố gắng loại bỏ sự cay đắng bằng cách gạch bỏ từ 'homely' và viết 'plain'.

Nguồn: People Magazine

A more homely approach to military technology is warranted.

Một cách tiếp cận thân thiện hơn với công nghệ quân sự là cần thiết.

Nguồn: The Economist (Summary)

As a young girl she was painfully aware of being very homely.

Khi còn là một cô gái trẻ, cô ấy rất đau khổ vì bản thân mình rất bình thường.

Nguồn: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2

I was very disappointed to see her sister; she was a homely girl.

Tôi rất thất vọng khi nhìn thấy em gái của cô ấy; cô ấy là một cô gái bình thường.

Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It is rather homely withal, having nothing in feather, feature, or form to attract notice.

Nó khá bình thường, không có gì đặc biệt về lông, đặc điểm hoặc hình dáng để thu hút sự chú ý.

Nguồn: American Original Language Arts Volume 5

Sue's place is the perfect homely spot to enjoy a traditional New Year hot pot.

Nơi của Sue là một địa điểm ấm cúng hoàn hảo để thưởng thức lẩu năm mới truyền thống.

Nguồn: BBC documentary "Chinese New Year"

" Aye, and slew his brother, " said a short homely man in a rust-eaten iron halfhelm.

“ Ừ, và giết cả anh trai, ” một người đàn ông bình thường nói với một chiếc mũ sắt nửa mũ bị gỉ sét.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.

Các cầu thủ quarterback NFL bình thường thường kiếm được ít hơn những người đẹp hơn, bất chấp số yard chuyền bóng và số năm trong giải đấu tương đương nhau.

Nguồn: The Economist - Arts

" It wasn't Longspear, then" ? Jon was relieved. He liked Longspear, with his homely face and friendly ways.

“ Không phải Longspear thì sao?” Jon thở phào nhẹ nhõm. Anh ấy thích Longspear, với khuôn mặt bình thường và cách cư xử thân thiện của anh ấy.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay