idealized

[Mỹ]/aɪˈdɪəlaɪzd/
[Anh]/aɪˈdiːəlaɪzd/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. được thể hiện là hoàn hảo hoặc tốt hơn thực tế.

Cụm từ & Cách kết hợp

idealized version

phiên bản lý tưởng hóa

idealized image

hình ảnh lý tưởng hóa

idealized concept

khái niệm lý tưởng hóa

idealized form

dạng lý tưởng hóa

idealized society

xã hội lý tưởng hóa

idealized self

cá nhân lý tưởng hóa

idealized relationship

mối quan hệ lý tưởng hóa

idealized beauty

vẻ đẹp lý tưởng hóa

idealized narrative

truyện kể lý tưởng hóa

idealized world

thế giới lý tưởng hóa

Câu ví dụ

the artist idealized the beauty of nature in her paintings.

Nghệ sĩ đã lý tưởng hóa vẻ đẹp của thiên nhiên trong các bức tranh của cô ấy.

he idealized his childhood memories, forgetting the struggles.

Anh ta đã lý tưởng hóa những kỷ niệm thời thơ ấu của mình, quên đi những khó khăn.

many novels idealized romantic relationships in unrealistic ways.

Nhiều tiểu thuyết đã lý tưởng hóa các mối quan hệ lãng mạn theo những cách không thực tế.

she idealized her mentor, overlooking his flaws.

Cô ấy đã lý tưởng hóa người cố vấn của mình, bỏ qua những khuyết điểm của ông.

in his speeches, he often idealized the past.

Trong các bài phát biểu của mình, anh ta thường lý tưởng hóa quá khứ.

the film idealized the hero's journey, making it seem effortless.

Bộ phim đã lý tưởng hóa hành trình của người anh hùng, khiến nó có vẻ dễ dàng.

she idealized the concept of love, ignoring its complexities.

Cô ấy đã lý tưởng hóa khái niệm về tình yêu, bỏ qua những phức tạp của nó.

his idealized view of success led him to disappointment.

Quan điểm lý tưởng hóa về thành công của anh ấy đã khiến anh ấy thất vọng.

the campaign idealized community service as a path to fulfillment.

Chiến dịch đã lý tưởng hóa công việc phục vụ cộng đồng như một con đường dẫn đến sự viên mãn.

they idealized the concept of a perfect family in their advertisements.

Họ đã lý tưởng hóa khái niệm về một gia đình hoàn hảo trong các quảng cáo của họ.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay