How do you pronounce "inconsolable"?

The pronunciation is /ˌɪnkənˈsəʊləbl/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "inconsolable" used in movies?

We have 10 real-world examples from The Atlantic Monthly (Article Edition).

Quay lại

inconsolable

[Mỹ]/ˌɪnkənˈsəʊləbl/

[Anh]/ˌɪnkənˈsoʊləbl/

Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. không thể an ủi, cực kỳ buồn bã.

Câu ví dụ

She was inconsolable after the loss of her beloved pet.

Cô ấy không thể vơi đi nỗi buồn sau khi mất đi thú cưng yêu quý của mình.

The inconsolable child cried for hours.

Đứa trẻ không thể vơi đi nỗi buồn đã khóc suốt nhiều giờ.

He was inconsolable when he failed the exam.

Anh ấy không thể vơi đi nỗi buồn khi bị trượt kỳ thi.

The news of the accident left her inconsolable.

Tin tức về vụ tai nạn khiến cô ấy không thể vơi đi nỗi buồn.

She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.

Cô ấy vẫn không thể vơi đi nỗi buồn mặc dù đã có rất nhiều nỗ lực để an ủi cô.

The inconsolable widow mourned her husband's passing.

Người vợ góa phụ không thể vơi đi nỗi buồn đã đau buồn về sự ra đi của chồng.

He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.

Anh ấy cảm thấy nỗi đau không thể nguôi ngoai khi mất đi người bạn thân nhất.

The inconsolable look in her eyes broke his heart.

Ánh mắt không thể vơi đi nỗi buồn trong mắt cô khiến trái tim anh tan vỡ.

She was inconsolable over the breakup of her relationship.

Cô ấy không thể vơi đi nỗi buồn về sự chia tay mối quan hệ của mình.

The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.

Nỗi đau không thể nguôi ngoai khi mất đi người thân yêu là một điều khó chịu đựng.

Ví dụ thực tế

She was inconsolable, had to be carried everywhere.

Cô ấy không thể vơi đi nỗi buồn và phải được đưa đi khắp nơi.

Nguồn: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.

Nếu điều gì đó xảy ra với mee-maw của tôi, tôi sẽ là một chiếc bánh moon không thể vơi đi nỗi buồn.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 3

But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.

Nhưng sự điều chỉnh không hề dễ dàng. Tôi đã trải qua sự tức giận, sự phẫn nộ và không thể vơi đi nỗi buồn, Bush thừa nhận.

Nguồn: People Magazine

You know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.

Bạn biết đấy, một số người trong số họ chỉ đang ngồi đó. Họ trông rất buồn bã. Họ đang khóc.

Nguồn: NPR News January 2019 Compilation

You can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.

Bạn có thể chắc chắn rằng tôi đã không thể vơi đi nỗi buồn khi khóc, và mẹ không bao giờ cố gắng làm cho nó dễ dàng hơn cho tôi.

Nguồn: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I'd be one inconsolable moon pie.

Tôi sẽ là một chiếc bánh moon không thể vơi đi nỗi buồn.

Nguồn: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."

the inconsolable longing for we know not what.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

It was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.

Đó là một sự khóc lóc không thể vơi đi kéo dài trong nhiều ngày, nguyên nhân mà ngay cả Amaranta cũng không biết.

Nguồn: One Hundred Years of Solitude

Madam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.

Bà de Tournon vẫn còn xuất hiện không thể vơi đi nỗi buồn vì sự ra đi của chồng bà, và sống ẩn dật với sự khắc khổ lớn.

Nguồn: Princess Cleve

The children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.

Những đứa trẻ không thể vơi đi nỗi buồn, và tóc của ông Bhaer dựng thẳng lên trên đầu, vì ông luôn xùy lên một cách điên cuồng khi bị xáo trộn trong tâm trí.

Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)

Câu ví dụ

She was inconsolable after the loss of her beloved pet.

Cô ấy không thể vơi đi nỗi buồn sau khi mất đi thú cưng yêu quý của mình.

The inconsolable child cried for hours.

Đứa trẻ không thể vơi đi nỗi buồn đã khóc suốt nhiều giờ.

He was inconsolable when he failed the exam.

Anh ấy không thể vơi đi nỗi buồn khi bị trượt kỳ thi.

The news of the accident left her inconsolable.

Tin tức về vụ tai nạn khiến cô ấy không thể vơi đi nỗi buồn.

She remained inconsolable despite all efforts to comfort her.

Cô ấy vẫn không thể vơi đi nỗi buồn mặc dù đã có rất nhiều nỗ lực để an ủi cô.

The inconsolable widow mourned her husband's passing.

Người vợ góa phụ không thể vơi đi nỗi buồn đã đau buồn về sự ra đi của chồng.

He felt inconsolable grief at the loss of his best friend.

Anh ấy cảm thấy nỗi đau không thể nguôi ngoai khi mất đi người bạn thân nhất.

The inconsolable look in her eyes broke his heart.

Ánh mắt không thể vơi đi nỗi buồn trong mắt cô khiến trái tim anh tan vỡ.

She was inconsolable over the breakup of her relationship.

Cô ấy không thể vơi đi nỗi buồn về sự chia tay mối quan hệ của mình.

The inconsolable pain of losing a loved one is hard to bear.

Nỗi đau không thể nguôi ngoai khi mất đi người thân yêu là một điều khó chịu đựng.

Ví dụ thực tế

She was inconsolable, had to be carried everywhere.

Cô ấy không thể vơi đi nỗi buồn và phải được đưa đi khắp nơi.

Nguồn: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Anything happened to my mee-maw, I'd be one inconsolable moon pie.

Nếu điều gì đó xảy ra với mee-maw của tôi, tôi sẽ là một chiếc bánh moon không thể vơi đi nỗi buồn.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 3

But the adjustment wasn't painless. I've been through resentment, anger and being inconsolable, Bush admits.

Nhưng sự điều chỉnh không hề dễ dàng. Tôi đã trải qua sự tức giận, sự phẫn nộ và không thể vơi đi nỗi buồn, Bush thừa nhận.

Nguồn: People Magazine

You know, some of them are just sitting around. They're looking inconsolable. They're crying.

Bạn biết đấy, một số người trong số họ chỉ đang ngồi đó. Họ trông rất buồn bã. Họ đang khóc.

Nguồn: NPR News January 2019 Compilation

You can be sure that I was inconsolable in my sobbing, and mom never tried to make it easier for me.

Bạn có thể chắc chắn rằng tôi đã không thể vơi đi nỗi buồn khi khóc, và mẹ không bao giờ cố gắng làm cho nó dễ dàng hơn cho tôi.

Nguồn: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I'd be one inconsolable moon pie.

Tôi sẽ là một chiếc bánh moon không thể vơi đi nỗi buồn.

Nguồn: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

The author C.S. Lewis called this state of mind " the inconsolable longing for we know not what."

the inconsolable longing for we know not what.

Nguồn: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

It was an inconsolable weeping that lasted for several days, the cause of which was not known even by Amaranta.

Đó là một sự khóc lóc không thể vơi đi kéo dài trong nhiều ngày, nguyên nhân mà ngay cả Amaranta cũng không biết.

Nguồn: One Hundred Years of Solitude

Madam de Tournon as yet appeared inconsolable for the death of her husband, and lived in retirement with great austerity.

Bà de Tournon vẫn còn xuất hiện không thể vơi đi nỗi buồn vì sự ra đi của chồng bà, và sống ẩn dật với sự khắc khổ lớn.

Nguồn: Princess Cleve

The children were inconsolable, and Mr. Bhaer's hair stuck straight up all over his head, for he always rumpled it wildly when disturbed in mind.

Nguồn: Little Women (Bilingual Edition)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

inconsolable

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung