lightly

[Mỹ]/'laɪtlɪ/
[Anh]/'laɪtli/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adv. một cách nhẹ nhàng; với sự dễ dàng; không cần nỗ lực; không có nhiều áp lực hoặc sức mạnh.

Cụm từ & Cách kết hợp

handle lightly

xử lý nhẹ nhàng

pat lightly

vỗ nhẹ nhàng

tread lightly

đi nhẹ nhàng

Câu ví dụ

lightly armed local levies.

Những lực lượng địa phương có vũ trang nhẹ.

they enter into nothing lightly or unadvisedly.

họ không bao giờ làm bất cứ điều gì qua quýt hoặc thiếu cân nhắc.

The ground was lightly powdered with snow.

Mặt đất được phủ một lớp tuyết mỏng manh.

Massage it lightly with your fingertips.

Xoa nhẹ nhàng bằng đầu ngón tay của bạn.

This plant prefers a lightly shaded position.

Cây này thích vị trí có bóng râm nhẹ.

The possibility of a last-ditch on the part of the enemy should not be lightly dismissed.

Khả năng một nỗ lực cuối cùng từ phía kẻ thù không nên bị bỏ qua.

Catch in the waistline very lightly so that it doesn’t show.

Kẹp nhẹ nhàng vào phần eo để không bị lộ.

lightly sketching in the compositions for his paintings.

Phác thảo nhẹ nhàng các bố cục cho các bức tranh của anh ấy.

a lightly oiled baking tray.

Một khay nướng được phết một ít dầu.

the muslin is lightly pouched over the belt.

Vải lụa mỏng được xếp nhẹ nhàng lên đai.

She trod lightly in order not to wake the family.

Cô ấy bước đi nhẹ nhàng để không đánh thức gia đình.

Rain also lightly to the next.“City adventure" fierily conducted.

Mưa cũng rơi nhẹ nhàng đến nơi tiếp theo.

The child tripped lightly like a bird.

Đứa trẻ vấp ngã nhẹ nhàng như một con chim.

The question can’t be lightly dismissed as a fad or a dream.

Câu hỏi không thể bị bác bỏ một cách hời hợt như một trào lưu hay một giấc mơ.

a lightly-grilled fillet steak

miếng thịt bò fillet nướng nhẹ.

He touched the parcel lightly with his fingertips.

Anh ấy chạm nhẹ nhàng vào gói hàng bằng đầu ngón tay.

she slapped his hand lightly to ginger him up.

Cô ta khẽ vỗ tay anh ta để khuyến khích anh ta.

he trod lightly, trying to make as little contact with the mud as possible.

Anh ấy bước đi nhẹ nhàng, cố gắng tiếp xúc càng ít với bùn càng tốt.

" the person of catnap was slept lightly by this abrupt vociferant sound, he stood.

"Người đang ngủ trưa đã ngủ nhẹ nhàng bởi âm thanh ồn ào đột ngột này, anh ấy đứng dậy."

second, they are lightly regulated; and third, they do business with non-resident clients.

Thứ hai, chúng được điều chỉnh nhẹ nhàng; và thứ ba, họ kinh doanh với khách hàng không cư trú.

Ví dụ thực tế

An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.

Một cơ ngơi đáng kính trọng, không nên bước vào một cách bừa bãi, mà phải trang nghiêm và thận trọng.

Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

You know, marriage is not something that you enter into lightly.

Bạn biết đấy, hôn nhân không phải là điều gì đó mà bạn nên bước vào một cách bừa bãi.

Nguồn: Our Day This Season 1

It's not something that is taken on lightly.

Không phải là điều gì đó mà người ta nên coi thường.

Nguồn: CNN 10 Student English January 2019 Collection

So, we don't use the term lightly.

Vì vậy, chúng tôi không sử dụng thuật ngữ này một cách bừa bãi.

Nguồn: VOA Vocabulary Explanation

Just touch your finger lightly with your tongue.

Chỉ cần chạm nhẹ ngón tay vào lưỡi.

Nguồn: Grandpa and Grandma's Pronunciation Class

It's not something that people take too lightly.

Không phải là điều gì đó mà mọi người nên coi thường.

Nguồn: BBC Listening Collection April 2021

This is not something we should go about lightly.

Đây không phải là điều gì đó mà chúng ta nên làm một cách bừa bãi.

Nguồn: TV series Person of Interest Season 3

But be warned – we don't use this phrase lightly.

Nhưng hãy cẩn thận - chúng tôi không sử dụng cụm từ này một cách bừa bãi.

Nguồn: VOA Special October 2019 Collection

Stir that together lightly, then set it aside for five minutes.

Khuấy đều nhẹ nhàng rồi để sang một bên trong năm phút.

Nguồn: Chef Natasha

Give me the strength lightly to bear my joys and sorrows.

Xin ban cho tôi sức mạnh để nhẹ nhàng chịu đựng niềm vui và nỗi buồn của tôi.

Nguồn: Selected Poems of Tagore

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay