| số nhiều | mistranslations |
avoid mistranslation
Tránh dịch sai
potential mistranslation
Rủi ro dịch sai
serious mistranslation
Dịch sai nghiêm trọng
due to mistranslation
Do dịch sai
checking for mistranslations
Kiểm tra lỗi dịch sai
preventing mistranslation
Ngăn ngừa dịch sai
mistranslation risk
Rủi ro dịch sai
caused by mistranslation
Gây ra bởi dịch sai
detecting mistranslations
Phát hiện lỗi dịch sai
minor mistranslation
Dịch sai nhỏ
the mistranslation led to significant confusion during the negotiations.
Sự mistranslation đã dẫn đến sự nhầm lẫn đáng kể trong đàm phán.
we need to carefully review the document to avoid any mistranslations.
Chúng ta cần xem xét kỹ tài liệu để tránh mọi sự mistranslation.
a humorous mistranslation appeared in the advertisement, causing laughter.
Một sự mistranslation hài hước xuất hiện trong quảng cáo, gây cười.
the software flagged a potential mistranslation for human review.
Phần mềm đã đánh dấu một sự mistranslation tiềm năng để xem xét của con người.
due to a mistranslation, the instructions were completely inaccurate.
Do một sự mistranslation, các hướng dẫn hoàn toàn không chính xác.
the legal team investigated the mistranslation's impact on the contract.
Đội ngũ pháp lý đã điều tra tác động của sự mistranslation đến hợp đồng.
the audience chuckled at the unintentional mistranslation in the film.
Khán giả cười khúc khích vì sự mistranslation vô tình trong bộ phim.
the editor caught a subtle mistranslation that altered the meaning.
Người biên tập đã bắt được một sự mistranslation tinh tế đã thay đổi ý nghĩa.
the company apologized for the embarrassing mistranslation in their brochure.
Công ty xin lỗi vì sự mistranslation gây khó堪 trong brochure của họ.
the project suffered delays because of a recurring mistranslation problem.
Dự án bị chậm trễ do vấn đề mistranslation lặp lại.
we strive to eliminate mistranslations and ensure accuracy in all our materials.
Chúng tôi nỗ lực loại bỏ các sự mistranslation và đảm bảo tính chính xác trong tất cả các tài liệu của chúng tôi.
avoid mistranslation
Tránh dịch sai
potential mistranslation
Rủi ro dịch sai
serious mistranslation
Dịch sai nghiêm trọng
due to mistranslation
Do dịch sai
checking for mistranslations
Kiểm tra lỗi dịch sai
preventing mistranslation
Ngăn ngừa dịch sai
mistranslation risk
Rủi ro dịch sai
caused by mistranslation
Gây ra bởi dịch sai
detecting mistranslations
Phát hiện lỗi dịch sai
minor mistranslation
Dịch sai nhỏ
the mistranslation led to significant confusion during the negotiations.
Sự mistranslation đã dẫn đến sự nhầm lẫn đáng kể trong đàm phán.
we need to carefully review the document to avoid any mistranslations.
Chúng ta cần xem xét kỹ tài liệu để tránh mọi sự mistranslation.
a humorous mistranslation appeared in the advertisement, causing laughter.
Một sự mistranslation hài hước xuất hiện trong quảng cáo, gây cười.
the software flagged a potential mistranslation for human review.
Phần mềm đã đánh dấu một sự mistranslation tiềm năng để xem xét của con người.
due to a mistranslation, the instructions were completely inaccurate.
Do một sự mistranslation, các hướng dẫn hoàn toàn không chính xác.
the legal team investigated the mistranslation's impact on the contract.
Đội ngũ pháp lý đã điều tra tác động của sự mistranslation đến hợp đồng.
the audience chuckled at the unintentional mistranslation in the film.
Khán giả cười khúc khích vì sự mistranslation vô tình trong bộ phim.
the editor caught a subtle mistranslation that altered the meaning.
Người biên tập đã bắt được một sự mistranslation tinh tế đã thay đổi ý nghĩa.
the company apologized for the embarrassing mistranslation in their brochure.
Công ty xin lỗi vì sự mistranslation gây khó堪 trong brochure của họ.
the project suffered delays because of a recurring mistranslation problem.
Dự án bị chậm trễ do vấn đề mistranslation lặp lại.
we strive to eliminate mistranslations and ensure accuracy in all our materials.
Chúng tôi nỗ lực loại bỏ các sự mistranslation và đảm bảo tính chính xác trong tất cả các tài liệu của chúng tôi.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay