| số nhiều | obduracies |
Her obduracy in negotiations made reaching a compromise impossible.
Sự cố chấp của cô ấy trong đàm phán khiến việc đạt được thỏa hiệp là không thể.
Despite numerous warnings, his obduracy led to his downfall.
Bất chấp nhiều cảnh báo, sự cố chấp của anh ấy đã dẫn đến sự sụp đổ của anh ấy.
The teacher tried to reason with the student, but his obduracy was unyielding.
Giáo viên đã cố gắng lý luận với học sinh, nhưng sự cố chấp của cậu ấy không hề thay đổi.
Her obduracy in following the rules sometimes caused conflicts with her colleagues.
Sự cố chấp của cô ấy trong việc tuân theo các quy tắc đôi khi gây ra xung đột với đồng nghiệp.
The company's obduracy in refusing to negotiate led to a prolonged strike.
Sự cố chấp của công ty trong việc từ chối đàm phán đã dẫn đến một cuộc đình công kéo dài.
His obduracy in sticking to outdated methods hindered the team's progress.
Sự cố chấp của anh ấy trong việc bám lấy các phương pháp lỗi thời đã cản trở tiến độ của nhóm.
The manager's obduracy in decision-making alienated many employees.
Sự cố chấp của người quản lý trong việc ra quyết định đã khiến nhiều nhân viên xa lánh.
Despite the evidence presented, his obduracy prevented him from admitting his mistake.
Bất chấp những bằng chứng được đưa ra, sự cố chấp của anh ấy đã ngăn anh ấy thừa nhận lỗi của mình.
The politician's obduracy in changing his stance cost him the election.
Sự cố chấp của chính trị gia trong việc thay đổi quan điểm của mình đã khiến anh ấy mất cuộc bầu cử.
The team's obduracy in sticking to their strategy paid off in the end with a victory.
Sự cố chấp của đội trong việc bám theo chiến lược của họ cuối cùng đã được đền đáp bằng chiến thắng.
He did not want to obey the head's obduracy.
Anh ta không muốn phục tùng sự ngoan cố của người đứng đầu.
Nguồn: Pan PanSo in her bosom even now; the strongest qualities she possessed, long turned upon themselves, became a heap of obduracy, that rose against a friend.
Vậy nên trong lồng ngực của cô ấy ngay cả bây giờ; những phẩm chất mạnh mẽ nhất mà cô ấy sở hữu, đã lâu bị đảo ngược lại, trở thành một đống ngoan cố, chống lại một người bạn.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)Her obduracy in negotiations made reaching a compromise impossible.
Sự cố chấp của cô ấy trong đàm phán khiến việc đạt được thỏa hiệp là không thể.
Despite numerous warnings, his obduracy led to his downfall.
Bất chấp nhiều cảnh báo, sự cố chấp của anh ấy đã dẫn đến sự sụp đổ của anh ấy.
The teacher tried to reason with the student, but his obduracy was unyielding.
Giáo viên đã cố gắng lý luận với học sinh, nhưng sự cố chấp của cậu ấy không hề thay đổi.
Her obduracy in following the rules sometimes caused conflicts with her colleagues.
Sự cố chấp của cô ấy trong việc tuân theo các quy tắc đôi khi gây ra xung đột với đồng nghiệp.
The company's obduracy in refusing to negotiate led to a prolonged strike.
Sự cố chấp của công ty trong việc từ chối đàm phán đã dẫn đến một cuộc đình công kéo dài.
His obduracy in sticking to outdated methods hindered the team's progress.
Sự cố chấp của anh ấy trong việc bám lấy các phương pháp lỗi thời đã cản trở tiến độ của nhóm.
The manager's obduracy in decision-making alienated many employees.
Sự cố chấp của người quản lý trong việc ra quyết định đã khiến nhiều nhân viên xa lánh.
Despite the evidence presented, his obduracy prevented him from admitting his mistake.
Bất chấp những bằng chứng được đưa ra, sự cố chấp của anh ấy đã ngăn anh ấy thừa nhận lỗi của mình.
The politician's obduracy in changing his stance cost him the election.
Sự cố chấp của chính trị gia trong việc thay đổi quan điểm của mình đã khiến anh ấy mất cuộc bầu cử.
The team's obduracy in sticking to their strategy paid off in the end with a victory.
Sự cố chấp của đội trong việc bám theo chiến lược của họ cuối cùng đã được đền đáp bằng chiến thắng.
He did not want to obey the head's obduracy.
Anh ta không muốn phục tùng sự ngoan cố của người đứng đầu.
Nguồn: Pan PanSo in her bosom even now; the strongest qualities she possessed, long turned upon themselves, became a heap of obduracy, that rose against a friend.
Vậy nên trong lồng ngực của cô ấy ngay cả bây giờ; những phẩm chất mạnh mẽ nhất mà cô ấy sở hữu, đã lâu bị đảo ngược lại, trở thành một đống ngoan cố, chống lại một người bạn.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay