opportunistic

[Mỹ]/ˌɔpətju:ˈnistik/
[Anh]/ˌɑpɚtu'nɪstɪk/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. tận dụng cơ hội, đặc biệt là với ít sự quan tâm đến nguyên tắc hoặc hậu quả.

Cụm từ & Cách kết hợp

opportunistic infection

nhiễm trùng cơ hội

Câu ví dụ

Result The clinical manifestation of opportunistic infection of AIDS cases were fever,acratia,pothologic leanness,cough,diarrhea etc.

Kết quả là biểu hiện lâm sàng của nhiễm trùng cơ hội ở bệnh nhân AIDS bao gồm sốt, mất vị giác, sự gầy yếu bệnh lý, ho, tiêu chảy, v.v.

Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).

Nhiễm trùng nguyên sinh vật là một trong những bệnh nhiễm trùng cơ hội quan trọng nhất ở những bệnh nhân bị hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải (AIDS).

In addition, mercury results in secondary problems as discussed such as immuno-suppression, allowing for opportunistic infections, allergies, GI dysbiosis, etc.

Ngoài ra, thủy ngân gây ra các vấn đề thứ cấp như đã thảo luận, chẳng hạn như ức chế miễn dịch, cho phép các bệnh nhiễm trùng cơ hội, dị ứng, rối loạn tiêu hóa, v.v.

He is known for being opportunistic in business deals.

Anh ta nổi tiếng vì lợi dụng cơ hội trong các giao dịch kinh doanh.

She has an opportunistic approach to job hunting.

Cô ấy có cách tiếp cận việc tìm kiếm việc làm mang tính lợi dụng cơ hội.

The politician was accused of being opportunistic and insincere.

Nhà chính trị bị cáo buộc là người lợi dụng cơ hội và không chân thành.

Some people view networking as an opportunistic way to advance their careers.

Một số người coi việc mở rộng mạng lưới quan hệ là một cách lợi dụng cơ hội để phát triển sự nghiệp.

The company took advantage of the economic crisis to make opportunistic investments.

Công ty đã tận dụng cuộc khủng hoảng kinh tế để thực hiện các khoản đầu tư lợi dụng cơ hội.

She had an opportunistic attitude towards relationships, always looking for what she could gain.

Cô ấy có thái độ lợi dụng cơ hội trong các mối quan hệ, luôn tìm kiếm những gì cô ấy có thể đạt được.

The journalist was criticized for his opportunistic reporting, focusing on sensational stories rather than facts.

Nhà báo bị chỉ trích vì cách đưa tin lợi dụng cơ hội, tập trung vào những câu chuyện gây sốc hơn là sự thật.

In times of crisis, some people become more opportunistic and self-serving.

Trong những thời điểm khủng hoảng, một số người trở nên lợi dụng cơ hội và vị kỷ hơn.

The company's opportunistic behavior led to short-term gains but long-term consequences.

Hành vi lợi dụng cơ hội của công ty đã dẫn đến lợi ích ngắn hạn nhưng hậu quả lâu dài.

He has a reputation for being opportunistic, always looking for ways to benefit himself.

Anh ta có danh tiếng là người lợi dụng cơ hội, luôn tìm kiếm cách để có lợi cho bản thân.

Ví dụ thực tế

" I'm a manipulative megalomaniac who's intensely opportunistic."

Tôi là một kẻ thao túng, thích làm chủ thế giới và luôn tận dụng mọi cơ hội.

Nguồn: Soul Journey

We will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.

Chúng tôi sẽ chống lại chủ nghĩa đạo đức giả, chủ nghĩa nữ quyền, mọi sự hèn nhát cơ hội hoặc thực dụng.

Nguồn: Crash Course in Drama

As wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available.

Với tư cách là những kẻ săn mồi hoang dã, mèo là những kẻ cơ hội và săn mồi bất cứ khi nào con mồi có sẵn.

Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A lot of times, we assume unfair people are incompetent or opportunistic.

Rất nhiều lần, chúng ta cho rằng những người không công bằng là vô năng hoặc cơ hội.

Nguồn: Crash Course: Business in the Workplace

Dr. Nair said opportunistic infections are very common in children with HIV.

Bác sĩ Nair cho biết các bệnh nhiễm trùng cơ hội rất phổ biến ở trẻ em bị HIV.

Nguồn: VOA Standard January 2015 Collection

Opportunistic people take advantage of a situation to get some benefit for themselves.

Những người cơ hội lợi dụng tình huống để đạt được lợi ích cho bản thân.

Nguồn: 6 Minute English

Predators are opportunistic, and the bigger they are, the more opportunities they have.

Những kẻ săn mồi là những kẻ cơ hội, và chúng càng lớn thì càng có nhiều cơ hội.

Nguồn: Jurassic Fight Club

In reality, though piranhas are generally pretty tame and behave more like opportunistic scavengers.

Trên thực tế, cá piranha thường khá hiền lành và cư xử giống như những kẻ ăn xác người cơ hội hơn.

Nguồn: Realm of Legends

Her case was presented at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Denver, Colorado.

Trường hợp của cô ấy đã được trình bày tại Hội nghị về Viêm trùng suy giảm miễn dịch và Nhiễm trùng cơ hội ở Denver, Colorado.

Nguồn: VOA Special February 2022 Collection

Those anecdotes are often dismissed as aberrant behaviors—opportunistic protein snacks added to a diet made mostly of salad.

Những câu chuyện ngắn này thường bị bác bỏ như những hành vi bất thường - những món ăn vặt giàu protein cơ hội được thêm vào chế độ ăn uống chủ yếu là rau xà lách.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay