peevish

[Mỹ]/ˈpiːvɪʃ/
[Anh]/ˈpiːvɪʃ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. dễ bị chọc tức; có tính khí xấu

Câu ví dụ

a peevish, whining voice.

một giọng nói khó chịu, rên rỉ.

A peevish child is unhappy and makes others unhappy.

Một đứa trẻ khó chịu không vui và khiến những người khác không vui.

She was in a peevish mood all day.

Cô ấy có tâm trạng khó chịu cả ngày.

His peevish attitude made it difficult to work with him.

Thái độ khó chịu của anh ấy khiến mọi người khó làm việc với anh ấy.

The peevish customer complained about everything.

Khách hàng khó chịu phàn nàn về mọi thứ.

I try not to be peevish when things don't go my way.

Tôi cố gắng không trở nên khó chịu khi mọi thứ không diễn ra theo ý muốn của tôi.

Her peevish behavior alienated her friends.

Hành vi khó chịu của cô ấy khiến bạn bè xa lánh cô ấy.

The peevish child refused to eat his dinner.

Đứa trẻ khó chịu từ chối ăn tối của mình.

He became peevish when he didn't get enough sleep.

Anh ấy trở nên khó chịu khi không ngủ đủ giấc.

The peevish old man yelled at the kids playing outside.

Ông lão khó chịu hét vào những đứa trẻ chơi bên ngoài.

She gave a peevish response to his question.

Cô ấy trả lời câu hỏi của anh ấy một cách khó chịu.

Don't be so peevish about minor inconveniences.

Đừng quá khó chịu về những bất tiện nhỏ.

Ví dụ thực tế

Little Walder only looked peevish. " And me, " he said. " I was only being amusing too" .

Chỉ có Little Walder trông bực bội. " Và tôi, " anh ta nói. " Tôi cũng chỉ đang cố gắng gây vui thôi.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

When you come home from school, and find your little brother cross and peevish, speak mildly to him.

Khi bạn về nhà sau giờ học và thấy em trai nhỏ của bạn cáu kỉnh và bực bội, hãy nói chuyện nhẹ nhàng với em.

Nguồn: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" By rights I should have my sister's command, " he admitted, uncomfortably aware of how peevish that sounded.

“Theo lẽ ra, tôi nên có quyền ra lệnh cho chị gái,” anh ta thừa nhận, cảm thấy khó chịu khi nghe cách mà nó nghe có vẻ bực bội.

Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Conway smiled, but Mallinson looked peevish again.

Conway mỉm cười, nhưng Mallinson lại trông bực bội.

Nguồn: The Disappearing Horizon

Her face was inartistic—that of a peevish virago.

Khuôn mặt của cô ấy không có nghệ thuật—đó là khuôn mặt của một người phụ nữ bực bội.

Nguồn: The Room with a View (Part Two)

If he were less peevish and morose, all would be well.

Nếu anh ta ít bực bội và hay cáu kỉnh hơn, mọi thứ sẽ ổn thôi.

Nguồn: The Sorrows of Young Werther

He was peevish and had peerless strength.

Anh ta bực bội và có sức mạnh vô song.

Nguồn: Pan Pan

I went my way perhaps a wiser but certainly a peevish man.

Tôi đi đường, có lẽ khôn ngoan hơn nhưng chắc chắn là một người đàn ông bực bội.

Nguồn: Blade (Part 1)

For she was a straight, brave woman, as well as a peevish one.

Bởi vì cô ấy là một người phụ nữ thẳng thắn, dũng cảm, cũng như một người bực bội.

Nguồn: The places where angels dare not tread.

Before he had quite sunken away, however, the sharp and peevish tinkle of the shop-bell made itself audible.

Tuy nhiên, trước khi anh ta hoàn toàn biến mất, tiếng chuông cửa hàng sắc bén và bực bội đã vang lên.

Nguồn: Seven-angled Tower (Part 1)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay