| số nhiều | quotas |
annual quota
hạn ngạch hàng năm
import quota
hạn ngạch nhập khẩu
quotas and limitations
hạn ngạch và giới hạn
quota system
hệ thống hạn ngạch
quota management
quản lý hạn ngạch
above quota
vượt quá hạn ngạch
export quota
hạn ngạch xuất khẩu
production quota
hạn ngạch sản xuất
tariff quota
hạn ngạch thuế quan
quota control
kiểm soát hạn ngạch
sales quota
hạn ngạch bán hàng
credit quota
hạn mức tín dụng
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
Một người Ireland với một khẩu phần lớn về sự nịnh hót và một hạn ngạch ba về sự quyến rũ.
Each has his quota of work for the day.
Mỗi người đều có một số lượng công việc nhất định trong ngày.
A restricted import quota was set for meat products.
Đã được đặt ra hạn ngạch nhập khẩu hạn chế đối với các sản phẩm thịt.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
Anh ấy đã vượt quá hạn ngạch 40%.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
Việc loại bỏ hạn ngạch tuyển sinh khuyến khích thanh niên vào đại học.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
Không có tàu nào được phép bắt nhiều hơn số lượng cá quy định.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
Chính phủ đã đặt ra hạn ngạch về số lượng người nhập cư hàng năm từ Ý.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
Các cáo buộc và phản cáo buộc liên quan đến các nhà sản xuất, hạn ngạch và đơn thề.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
Quốc gia có thể đang vượt quá hạn ngạch OPEC là 1.100.000 thùng dầu mỗi ngày.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
Họ bị bắt để giúp đáp ứng số lượng bắt giữ mà cảnh sát an ninh phải thực hiện trong quá trình trấn áp.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Họ cũng phải đối mặt với hạn ngạch gỗ tròn giảm từ các nhà máy bột giấy và giấy, nhu cầu gỗ lạng chậm lại, xuất khẩu gỗ xẻ giảm và ngày càng khó khăn trong việc đảm bảo các khoản tín dụng.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
Chúng ta cũng không cần phải xem xét ở đây tác động của hạn ngạch nhập khẩu, kiểm soát tiền tệ, song phương và các biện pháp khác nhằm giảm thiểu, chuyển hướng hoặc ngăn chặn thương mại quốc tế.
They got more quota than I did.
Họ có được nhiều hạn ngạch hơn tôi.
Nguồn: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
Có lẽ họ đã đạt đến hạn ngạch năm 2017 rồi.
Nguồn: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
Các công ty gây ô nhiễm vượt quá hạn ngạch của họ phải mua tín chỉ.
Nguồn: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
Các cá nhân có anh chị em có thể có lựa chọn chia sẻ hạn ngạch khấu trừ này.
Nguồn: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
50% còn lại sẽ là một phần của hạn ngạch nhập khẩu năm tới.
Nguồn: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
Vì vậy tôi rất nhanh, tôi luôn đảm bảo rằng tôi đạt được một hạn ngạch.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
Cơ quan đánh bắt cá của Nhật Bản đã đặt ra hạn ngạch giết 227 con cá voi mỗi sáu tháng.
Nguồn: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
Charles Schwab có một người quản lý nhà máy mà những người của họ không sản xuất đủ hạn ngạch công việc của họ.
Nguồn: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
Tôi cho rằng chúng ta sẽ khấu trừ bất kỳ thời gian làm việc thêm nào chúng ta dành cho nhau khỏi hạn ngạch hàng tuần của chúng ta.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
Đừng lo lắng về hạn ngạch của tôi. Tôi làm rất tốt.
Nguồn: Classic moviesannual quota
hạn ngạch hàng năm
import quota
hạn ngạch nhập khẩu
quotas and limitations
hạn ngạch và giới hạn
quota system
hệ thống hạn ngạch
quota management
quản lý hạn ngạch
above quota
vượt quá hạn ngạch
export quota
hạn ngạch xuất khẩu
production quota
hạn ngạch sản xuất
tariff quota
hạn ngạch thuế quan
quota control
kiểm soát hạn ngạch
sales quota
hạn ngạch bán hàng
credit quota
hạn mức tín dụng
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
Một người Ireland với một khẩu phần lớn về sự nịnh hót và một hạn ngạch ba về sự quyến rũ.
Each has his quota of work for the day.
Mỗi người đều có một số lượng công việc nhất định trong ngày.
A restricted import quota was set for meat products.
Đã được đặt ra hạn ngạch nhập khẩu hạn chế đối với các sản phẩm thịt.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
Anh ấy đã vượt quá hạn ngạch 40%.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
Việc loại bỏ hạn ngạch tuyển sinh khuyến khích thanh niên vào đại học.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
Không có tàu nào được phép bắt nhiều hơn số lượng cá quy định.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
Chính phủ đã đặt ra hạn ngạch về số lượng người nhập cư hàng năm từ Ý.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
Các cáo buộc và phản cáo buộc liên quan đến các nhà sản xuất, hạn ngạch và đơn thề.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
Quốc gia có thể đang vượt quá hạn ngạch OPEC là 1.100.000 thùng dầu mỗi ngày.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
Họ bị bắt để giúp đáp ứng số lượng bắt giữ mà cảnh sát an ninh phải thực hiện trong quá trình trấn áp.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Họ cũng phải đối mặt với hạn ngạch gỗ tròn giảm từ các nhà máy bột giấy và giấy, nhu cầu gỗ lạng chậm lại, xuất khẩu gỗ xẻ giảm và ngày càng khó khăn trong việc đảm bảo các khoản tín dụng.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
Chúng ta cũng không cần phải xem xét ở đây tác động của hạn ngạch nhập khẩu, kiểm soát tiền tệ, song phương và các biện pháp khác nhằm giảm thiểu, chuyển hướng hoặc ngăn chặn thương mại quốc tế.
They got more quota than I did.
Họ có được nhiều hạn ngạch hơn tôi.
Nguồn: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
Có lẽ họ đã đạt đến hạn ngạch năm 2017 rồi.
Nguồn: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
Các công ty gây ô nhiễm vượt quá hạn ngạch của họ phải mua tín chỉ.
Nguồn: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
Các cá nhân có anh chị em có thể có lựa chọn chia sẻ hạn ngạch khấu trừ này.
Nguồn: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
50% còn lại sẽ là một phần của hạn ngạch nhập khẩu năm tới.
Nguồn: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
Vì vậy tôi rất nhanh, tôi luôn đảm bảo rằng tôi đạt được một hạn ngạch.
Nguồn: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
Cơ quan đánh bắt cá của Nhật Bản đã đặt ra hạn ngạch giết 227 con cá voi mỗi sáu tháng.
Nguồn: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
Charles Schwab có một người quản lý nhà máy mà những người của họ không sản xuất đủ hạn ngạch công việc của họ.
Nguồn: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
Tôi cho rằng chúng ta sẽ khấu trừ bất kỳ thời gian làm việc thêm nào chúng ta dành cho nhau khỏi hạn ngạch hàng tuần của chúng ta.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
Đừng lo lắng về hạn ngạch của tôi. Tôi làm rất tốt.
Nguồn: Classic moviesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay