make decisions rationally
ra quyết định một cách hợp lý
think rationally
suy nghĩ một cách hợp lý
act rationally
hành động một cách hợp lý
dealt rationally with the problem;
xử lý vấn đề một cách hợp lý;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
một mâu thuẫn giữa quan điểm được giữ vững một cách hợp lý ở bên này và cảm xúc và mong muốn của họ ở bên kia.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Thông qua việc thiết kế hệ thống ngõ vào/đầu phun hợp lý và sử dụng hiệu quả tỷ lệ lunkerite, các lỗ co rút và năng suất thấp đã được loại bỏ hiệu quả.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Điều 4 Các vị trí lãnh đạo trong Chính phủ Nhân dân Tỉnh và các cơ quan của Chính phủ nên được trao cho các cán bộ thuộc các dân tộc thiểu số một cách hợp lý.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Dựa trên việc phân tích các yếu tố ảnh hưởng đến hiệu quả của thiết bị nới lỏng, bài báo này chỉ ra rằng các thông số vận hành của thiết bị nới lỏng là một yếu tố quan trọng và phải được xác định một cách hợp lý;
Making decisions rationally is important in business.
Việc đưa ra quyết định một cách hợp lý là quan trọng trong kinh doanh.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Cô ấy luôn tiếp cận các vấn đề một cách hợp lý, xem xét tất cả các lựa chọn.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Để giải quyết vấn đề này, chúng ta cần suy nghĩ một cách hợp lý và logic.
He explained his point of view rationally and calmly.
Anh ấy giải thích quan điểm của mình một cách hợp lý và bình tĩnh.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
Điều quan trọng là tiếp cận các xung đột một cách hợp lý hơn là cảm xúc.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Đội ngũ đã đưa ra một quyết định được tính toán một cách hợp lý dựa trên dữ liệu có sẵn.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Cô ấy đánh giá rủi ro một cách hợp lý trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Để giải quyết vấn đề một cách hiệu quả, chúng ta phải suy nghĩ một cách hợp lý.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Anh ấy tiếp cận tình huống một cách hợp lý, xem xét cả hai mặt của cuộc tranh luận.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Nói một cách hợp lý, việc đầu tư vào cơ hội này là hợp lý.
He spoke quite rationally to me.
Anh ấy đã nói chuyện một cách hợp lý với tôi.
Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Nếu chúng ta không thể nói về điều này một cách hợp lý, tôi sẽ gọi cảnh sát.
Nguồn: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Các chính trị gia phản ứng, hợp lý hay không, bằng các lệnh cấm đi lại, cách ly hoặc các biện pháp phong tỏa thương mại.
Nguồn: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Nhưng chỉ vì chúng ta có thể hợp lý hóa sự dối trá của mình không có nghĩa là chúng ta đang hành động một cách hợp lý.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Chúng tôi đưa ra những quyết định về các đối tác mà chúng tôi không thể giải thích một cách hợp lý.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
Bạn có ý gì khi nói "Tôi sẽ cư xử bình tĩnh và hợp lý"?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Một cách hợp lý, chúng ta biết điều gì đang xảy ra và điều gì có khả năng xảy ra.
Nguồn: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Họ biết rằng một bài tập tinh thần khắc nghiệt sẽ củng cố khả năng suy nghĩ một cách hợp lý của họ.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Bởi vì chúng ta không chỉ hợp lý thừa nhận sự tồn tại của người khác, chúng ta cảm nhận được điều đó.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Việc bảo vệ nhà nước có trật tự hợp lý sẽ khiến một số công dân của nó phải mất đi sinh mạng.
Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"make decisions rationally
ra quyết định một cách hợp lý
think rationally
suy nghĩ một cách hợp lý
act rationally
hành động một cách hợp lý
dealt rationally with the problem;
xử lý vấn đề một cách hợp lý;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
một mâu thuẫn giữa quan điểm được giữ vững một cách hợp lý ở bên này và cảm xúc và mong muốn của họ ở bên kia.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Thông qua việc thiết kế hệ thống ngõ vào/đầu phun hợp lý và sử dụng hiệu quả tỷ lệ lunkerite, các lỗ co rút và năng suất thấp đã được loại bỏ hiệu quả.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Điều 4 Các vị trí lãnh đạo trong Chính phủ Nhân dân Tỉnh và các cơ quan của Chính phủ nên được trao cho các cán bộ thuộc các dân tộc thiểu số một cách hợp lý.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Dựa trên việc phân tích các yếu tố ảnh hưởng đến hiệu quả của thiết bị nới lỏng, bài báo này chỉ ra rằng các thông số vận hành của thiết bị nới lỏng là một yếu tố quan trọng và phải được xác định một cách hợp lý;
Making decisions rationally is important in business.
Việc đưa ra quyết định một cách hợp lý là quan trọng trong kinh doanh.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Cô ấy luôn tiếp cận các vấn đề một cách hợp lý, xem xét tất cả các lựa chọn.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
Để giải quyết vấn đề này, chúng ta cần suy nghĩ một cách hợp lý và logic.
He explained his point of view rationally and calmly.
Anh ấy giải thích quan điểm của mình một cách hợp lý và bình tĩnh.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
Điều quan trọng là tiếp cận các xung đột một cách hợp lý hơn là cảm xúc.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Đội ngũ đã đưa ra một quyết định được tính toán một cách hợp lý dựa trên dữ liệu có sẵn.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Cô ấy đánh giá rủi ro một cách hợp lý trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
Để giải quyết vấn đề một cách hiệu quả, chúng ta phải suy nghĩ một cách hợp lý.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Anh ấy tiếp cận tình huống một cách hợp lý, xem xét cả hai mặt của cuộc tranh luận.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Nói một cách hợp lý, việc đầu tư vào cơ hội này là hợp lý.
He spoke quite rationally to me.
Anh ấy đã nói chuyện một cách hợp lý với tôi.
Nguồn: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Nếu chúng ta không thể nói về điều này một cách hợp lý, tôi sẽ gọi cảnh sát.
Nguồn: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Các chính trị gia phản ứng, hợp lý hay không, bằng các lệnh cấm đi lại, cách ly hoặc các biện pháp phong tỏa thương mại.
Nguồn: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Nhưng chỉ vì chúng ta có thể hợp lý hóa sự dối trá của mình không có nghĩa là chúng ta đang hành động một cách hợp lý.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Chúng tôi đưa ra những quyết định về các đối tác mà chúng tôi không thể giải thích một cách hợp lý.
Nguồn: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
Bạn có ý gì khi nói "Tôi sẽ cư xử bình tĩnh và hợp lý"?
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Một cách hợp lý, chúng ta biết điều gì đang xảy ra và điều gì có khả năng xảy ra.
Nguồn: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
Họ biết rằng một bài tập tinh thần khắc nghiệt sẽ củng cố khả năng suy nghĩ một cách hợp lý của họ.
Nguồn: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
Bởi vì chúng ta không chỉ hợp lý thừa nhận sự tồn tại của người khác, chúng ta cảm nhận được điều đó.
Nguồn: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Việc bảo vệ nhà nước có trật tự hợp lý sẽ khiến một số công dân của nó phải mất đi sinh mạng.
Nguồn: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay