| số nhiều | realpolitiks |
Realpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
Cách tư duy thực dụng không phù hợp với cuộc tranh luận chính trị của Mỹ (Christopher Layne).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
và thảo luận về nền tảng của sự ra đời: nền kinh tế nông nghiệp lâu đời, cấu hình xã hội hệ thống gia tộc bộ tộc, Nho giáo trở thành ý thức hệ dân tộc, sự thống trị của thực dụng.
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
Chính trị thực dụng là một cách tiếp cận thực tế đối với chính trị.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
Các nhà lãnh đạo thường đưa ra quyết định dựa trên chính trị thực dụng hơn là chủ nghĩa lý tưởng.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
Chính trị thực dụng xem xét những mối quan tâm thực tế hơn là những cân nhắc về đạo đức hoặc luân lý.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
Các quốc gia tham gia vào chính trị thực dụng để thúc đẩy lợi ích quốc gia của họ.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
Chính trị thực dụng liên quan đến việc tập trung vào động lực quyền lực và các tính toán chiến lược.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
Các nhà ngoại giao thường sử dụng chính trị thực dụng trong đàm phán để đạt được mục tiêu của họ.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
Chính trị thực dụng có thể dẫn đến các liên minh với các đối tác bất ngờ vì lợi ích chung.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
Trong quan hệ quốc tế, chính trị thực dụng đóng vai trò quan trọng trong việc định hình các chính sách.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
Chính trị thực dụng nhấn mạnh tính thực tế và hiệu quả trong ra quyết định.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
Về mặt lịch sử, chính trị thực dụng đã ảnh hưởng đến hành động của nhiều nhà lãnh đạo chính trị.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
Cả hai bên sẽ khoe khoang về những thành quả của chính trị thực dụng của họ, cũng như: liên minh đã rất kém trong việc quảng bá những thành tựu của mình.
Nguồn: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
Nó không phải là về chính trị thực dụng cổ điển vì trong chính trị thực dụng cổ điển đối với Ba Lan, điều quan trọng là Đức phải càng gần càng tốt.
Nguồn: Financial Times PodcastRealpolitik thinking is uncongenial to American political discourse(Christopher Layne.
Cách tư duy thực dụng không phù hợp với cuộc tranh luận chính trị của Mỹ (Christopher Layne).
and discusses the soil of naissance: agriculture economy is long-standing、the society configuration patriarchal clan system 、Confucianism come into national ideology、the masterdom of Realpolitik;
và thảo luận về nền tảng của sự ra đời: nền kinh tế nông nghiệp lâu đời, cấu hình xã hội hệ thống gia tộc bộ tộc, Nho giáo trở thành ý thức hệ dân tộc, sự thống trị của thực dụng.
Realpolitik is a pragmatic approach to politics.
Chính trị thực dụng là một cách tiếp cận thực tế đối với chính trị.
Leaders often make decisions based on realpolitik rather than idealism.
Các nhà lãnh đạo thường đưa ra quyết định dựa trên chính trị thực dụng hơn là chủ nghĩa lý tưởng.
Realpolitik considers practical concerns over moral or ethical considerations.
Chính trị thực dụng xem xét những mối quan tâm thực tế hơn là những cân nhắc về đạo đức hoặc luân lý.
Countries engage in realpolitik to advance their national interests.
Các quốc gia tham gia vào chính trị thực dụng để thúc đẩy lợi ích quốc gia của họ.
Realpolitik involves a focus on power dynamics and strategic calculations.
Chính trị thực dụng liên quan đến việc tập trung vào động lực quyền lực và các tính toán chiến lược.
Diplomats often employ realpolitik in negotiations to achieve their goals.
Các nhà ngoại giao thường sử dụng chính trị thực dụng trong đàm phán để đạt được mục tiêu của họ.
Realpolitik can lead to alliances with unlikely partners for mutual benefit.
Chính trị thực dụng có thể dẫn đến các liên minh với các đối tác bất ngờ vì lợi ích chung.
In international relations, realpolitik plays a significant role in shaping policies.
Trong quan hệ quốc tế, chính trị thực dụng đóng vai trò quan trọng trong việc định hình các chính sách.
Realpolitik emphasizes practicality and effectiveness in decision-making.
Chính trị thực dụng nhấn mạnh tính thực tế và hiệu quả trong ra quyết định.
Historically, realpolitik has influenced the actions of many political leaders.
Về mặt lịch sử, chính trị thực dụng đã ảnh hưởng đến hành động của nhiều nhà lãnh đạo chính trị.
Both sides will talk up the fruits of their realpolitik, too: the coalition has been poor at selling its achievements.
Cả hai bên sẽ khoe khoang về những thành quả của chính trị thực dụng của họ, cũng như: liên minh đã rất kém trong việc quảng bá những thành tựu của mình.
Nguồn: The Economist (Summary)It is not about classical realpolitik because in a classical realpolitik for Poland, it's so important to Germany be very as close as possible.
Nó không phải là về chính trị thực dụng cổ điển vì trong chính trị thực dụng cổ điển đối với Ba Lan, điều quan trọng là Đức phải càng gần càng tốt.
Nguồn: Financial Times PodcastKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay