rigorous testing
kiểm tra nghiêm ngặt
rigorous analysis
phân tích nghiêm ngặt
rigorous standards
tiêu chuẩn nghiêm ngặt
rigorous review process
quy trình xem xét nghiêm ngặt
The ship is still in rigorous quarantine.
Tàu vẫn đang trong thời gian cách ly nghiêm ngặt.
rigorous controls on mergers.
kiểm soát nghiêm ngặt đối với các vụ sáp nhập.
the theory is both rigorous and self-consistent.
lý thuyết vừa nghiêm ngặt vừa tự nhất quán.
a rigorous program to restore physical fitness.
một chương trình nghiêm ngặt để khôi phục thể lực.
many of the expedition have passed rigorous courses.
nhiều thành viên của cuộc thám hiểm đã vượt qua các khóa học nghiêm ngặt.
historical study is the rigorous combination of knowledge and method.
nghiên cứu lịch sử là sự kết hợp nghiêm ngặt giữa kiến thức và phương pháp.
the rigorous testing of consumer products.
việc kiểm tra nghiêm ngặt các sản phẩm tiêu dùng.
my exercise regime is a little more rigorous than most.
chế độ tập thể dục của tôi nghiêm khắc hơn một chút so với hầu hết.
Scotland has a more rigorous climate than England.
Scotland có khí hậu khắc nghiệt hơn Anh.
The planes have to undergo rigorous safety checks.
Các máy bay phải trải qua các kiểm tra an toàn nghiêm ngặt.
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
Thanh niên sôi động phải chịu sự kỷ luật nghiêm ngặt.
The arms trade should be subject to rigorous controls.
Thương mại vũ khí nên chịu sự kiểm soát nghiêm ngặt.
a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.
một màn trình diễn cẩn thận, nhưng thiếu sự tấn công nghiêm ngặt mà công việc đòi hỏi.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
Các binh lính chưa quen với khí hậu khắc nghiệt.
The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To
Hội đồng giáo dục đại học chỉ công nhận những cơ sở cung cấp chương trình giảng dạy đủ nghiêm ngặt. Để
The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.
Sự kiểm soát tinh thần con người bởi một hệ thống văn hóa ngoan cường và nghiêm ngặt khiến bạn cảm thấy như một kẻ ngốc hơn là một vùng đất của những người kiếm sĩ ngốc nghếch.
Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...
Bây giờ chúng ta phải đối mặt với những thách thức nghiêm ngặt hoặc có thể xảy ra về an toàn sữa. Chúng tôi phải chú ý cao độ đến nó. Áp dụng một kế hoạch phản công tích cực nghiêm túc...
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Họ có xu hướng chỉ vào thẩm mỹ Pop đầy màu sắc của các nghệ sĩ như Jeff Koons và Takashi Murakami và tính nghiêm ngặt của chuỗi của Damien Hirst.
Classic tax havens were on the whole much more rigorous.
Các thiên đường thuế cổ điển nói chung là nghiêm ngặt hơn rất nhiều.
Nguồn: The Economist - InternationalRigorous exercise can damage health instead of improving it.
Tập thể dục khắc nghiệt có thể gây hại cho sức khỏe thay vì cải thiện nó.
Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These tests were rigorous to say the least.
Những bài kiểm tra này thực sự rất nghiêm ngặt.
Nguồn: A Brief History of EverythingIt sounds like a really rigorous program.
Nghe có vẻ như là một chương trình thực sự nghiêm ngặt.
Nguồn: Business English for Situational TopicsWADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
WADA khẳng định rằng TUES chỉ được trao sau khi kiểm tra nghiêm ngặt.
Nguồn: The Economist (Summary)To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.
Để đảm bảo tất cả các màu sắc trông giống nhau, Pantone có một quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt.
Nguồn: Wall Street JournalRefugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.
Người tị nạn phải đối mặt với quá trình kiểm tra nghiêm ngặt nhất so với bất kỳ ai đến Hoa Kỳ.
Nguồn: Obama's weekly television address.I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.
Tôi rất thích làm việc với anh ấy. Anh ấy vừa nghiêm ngặt vừa cho nhiều sự tự do.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Charles Darwin là một nhà khoa học nghiêm ngặt và tỉ mỉ.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4About being so strict and rigorous about the secrecy.
Về việc quá nghiêm khắc và nghiêm ngặt về sự bảo mật.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)rigorous testing
kiểm tra nghiêm ngặt
rigorous analysis
phân tích nghiêm ngặt
rigorous standards
tiêu chuẩn nghiêm ngặt
rigorous review process
quy trình xem xét nghiêm ngặt
The ship is still in rigorous quarantine.
Tàu vẫn đang trong thời gian cách ly nghiêm ngặt.
rigorous controls on mergers.
kiểm soát nghiêm ngặt đối với các vụ sáp nhập.
the theory is both rigorous and self-consistent.
lý thuyết vừa nghiêm ngặt vừa tự nhất quán.
a rigorous program to restore physical fitness.
một chương trình nghiêm ngặt để khôi phục thể lực.
many of the expedition have passed rigorous courses.
nhiều thành viên của cuộc thám hiểm đã vượt qua các khóa học nghiêm ngặt.
historical study is the rigorous combination of knowledge and method.
nghiên cứu lịch sử là sự kết hợp nghiêm ngặt giữa kiến thức và phương pháp.
the rigorous testing of consumer products.
việc kiểm tra nghiêm ngặt các sản phẩm tiêu dùng.
my exercise regime is a little more rigorous than most.
chế độ tập thể dục của tôi nghiêm khắc hơn một chút so với hầu hết.
Scotland has a more rigorous climate than England.
Scotland có khí hậu khắc nghiệt hơn Anh.
The planes have to undergo rigorous safety checks.
Các máy bay phải trải qua các kiểm tra an toàn nghiêm ngặt.
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
Thanh niên sôi động phải chịu sự kỷ luật nghiêm ngặt.
The arms trade should be subject to rigorous controls.
Thương mại vũ khí nên chịu sự kiểm soát nghiêm ngặt.
a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.
một màn trình diễn cẩn thận, nhưng thiếu sự tấn công nghiêm ngặt mà công việc đòi hỏi.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
Các binh lính chưa quen với khí hậu khắc nghiệt.
The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To
Hội đồng giáo dục đại học chỉ công nhận những cơ sở cung cấp chương trình giảng dạy đủ nghiêm ngặt. Để
The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.
Sự kiểm soát tinh thần con người bởi một hệ thống văn hóa ngoan cường và nghiêm ngặt khiến bạn cảm thấy như một kẻ ngốc hơn là một vùng đất của những người kiếm sĩ ngốc nghếch.
Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...
Bây giờ chúng ta phải đối mặt với những thách thức nghiêm ngặt hoặc có thể xảy ra về an toàn sữa. Chúng tôi phải chú ý cao độ đến nó. Áp dụng một kế hoạch phản công tích cực nghiêm túc...
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Họ có xu hướng chỉ vào thẩm mỹ Pop đầy màu sắc của các nghệ sĩ như Jeff Koons và Takashi Murakami và tính nghiêm ngặt của chuỗi của Damien Hirst.
Classic tax havens were on the whole much more rigorous.
Các thiên đường thuế cổ điển nói chung là nghiêm ngặt hơn rất nhiều.
Nguồn: The Economist - InternationalRigorous exercise can damage health instead of improving it.
Tập thể dục khắc nghiệt có thể gây hại cho sức khỏe thay vì cải thiện nó.
Nguồn: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These tests were rigorous to say the least.
Những bài kiểm tra này thực sự rất nghiêm ngặt.
Nguồn: A Brief History of EverythingIt sounds like a really rigorous program.
Nghe có vẻ như là một chương trình thực sự nghiêm ngặt.
Nguồn: Business English for Situational TopicsWADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
WADA khẳng định rằng TUES chỉ được trao sau khi kiểm tra nghiêm ngặt.
Nguồn: The Economist (Summary)To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.
Để đảm bảo tất cả các màu sắc trông giống nhau, Pantone có một quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt.
Nguồn: Wall Street JournalRefugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.
Người tị nạn phải đối mặt với quá trình kiểm tra nghiêm ngặt nhất so với bất kỳ ai đến Hoa Kỳ.
Nguồn: Obama's weekly television address.I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.
Tôi rất thích làm việc với anh ấy. Anh ấy vừa nghiêm ngặt vừa cho nhiều sự tự do.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Charles Darwin là một nhà khoa học nghiêm ngặt và tỉ mỉ.
Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4About being so strict and rigorous about the secrecy.
Về việc quá nghiêm khắc và nghiêm ngặt về sự bảo mật.
Nguồn: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay