scantily dressed
mặc hở hang
scantily clad
mặc hở hang
scantily furnished
thiếu đồ đạc
The bedroom was scantily furnished.
Phòng ngủ được trang trí sơ sài.
a scantily clad young woman
một cô gái trẻ ăn mặc hở hang
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
Một sợi dây kéo, dày bằng cánh tay một người đàn ông, kéo dài từ một số người kéo thuyền ăn mặc hở hang, đến mũi tàu.
She was dressed scantily for the beach party.
Cô ấy ăn mặc hở hang cho buổi tiệc trên bãi biển.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
Người nhảy múa mặc một bộ trang phục hở hang cho buổi biểu diễn.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
Người mẫu tạo dáng trong bộ đồ bơi được thiết kế hở hang.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Nữ diễn viên xuất hiện trong một căn phòng được trang trí sơ sài trong cảnh phim.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
Tạp chí có hình những người nổi tiếng ăn mặc hở hang trên bìa.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
Búp bê trong cửa sổ cửa hàng được ăn mặc hở hang để thu hút khách hàng.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Những người tắm biển thoa rất ít kem chống nắng.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
Trang phục của người biểu diễn được trang trí hở hang với những hạt đá lấp lánh và hạt cườm.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
Người nhảy múa di chuyển một cách duyên dáng trong bộ trang phục được may hở hang của cô ấy.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
Quảng cáo có hình những người mẫu tạo dáng hở hang trong đồ lót.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Nhưng cô gái tội nghiệp chỉ mặc quần áo hở hang, và chiếc khăn choàng mỏng và cũ.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Một số nhân viên Liên Hợp Quốc cho rằng siêu anh hùng ăn mặc hở hang có thể xúc phạm đến các giá trị văn hóa và tôn giáo.
Nguồn: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Những ngọn núi cao nhất nằm trong những bồn đá thô ráp, ít được bao phủ bởi các thảm thực vật màu nâu và vàng.
Nguồn: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
55% thời gian mà bạn đã thấy một phụ nữ trong phim, cô ấy đã khỏa thân hoặc ăn mặc hở hang.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Chúng tôi đi tiếp, và Dick dừng lại một lát khi chúng tôi bắt gặp một con đường dài, thẳng tắp với những ngôi nhà thưa thớt nằm rải rác dọc hai bên đường.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Một số chỉ là những thân cây mục nát, rộng bằng dài, được trang trí bằng một vài cành lá, gợi nhớ đến những ngọn tháp đổ nát của một lâu đài cổ đại được bao phủ bằng dây thường xuân.
Nguồn: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Ông ta nổi tiếng với một loạt các vụ tham nhũng và bê bối tình dục, trong đó nổi tiếng nhất là các bữa tiệc “Bunga Bunga” tại biệt thự của ông ta, nơi ông ta vui đùa với những phụ nữ trẻ (rất) hở hang.
Nguồn: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Cô ấy ngạc nhiên khi thấy mình đứng trước cổng nhà mình và nói chuyện như vậy ở khoảng cách gần gũi với người đàn ông trẻ tuổi và có phần ăn mặc hở hang này.
Nguồn: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Một số cây chỉ là những thân cây mục nát bị gió thổi, rộng bằng dài, được trang trí bằng một vài cành lá, gợi nhớ đến những ngọn tháp đổ nát của những lâu đài cổ được bao phủ bằng dây thường xuân.
Nguồn: Yosemitescantily dressed
mặc hở hang
scantily clad
mặc hở hang
scantily furnished
thiếu đồ đạc
The bedroom was scantily furnished.
Phòng ngủ được trang trí sơ sài.
a scantily clad young woman
một cô gái trẻ ăn mặc hở hang
A towrope as thick as a man's arm extended from several scantily clothed tow-men, all the way to the bow.
Một sợi dây kéo, dày bằng cánh tay một người đàn ông, kéo dài từ một số người kéo thuyền ăn mặc hở hang, đến mũi tàu.
She was dressed scantily for the beach party.
Cô ấy ăn mặc hở hang cho buổi tiệc trên bãi biển.
The dancer wore a scantily clad costume for the performance.
Người nhảy múa mặc một bộ trang phục hở hang cho buổi biểu diễn.
The model posed in a scantily designed swimsuit.
Người mẫu tạo dáng trong bộ đồ bơi được thiết kế hở hang.
The actress appeared in a scantily furnished room in the movie scene.
Nữ diễn viên xuất hiện trong một căn phòng được trang trí sơ sài trong cảnh phim.
The magazine featured scantily clad celebrities on its cover.
Tạp chí có hình những người nổi tiếng ăn mặc hở hang trên bìa.
The mannequin in the store window was dressed scantily to attract customers.
Búp bê trong cửa sổ cửa hàng được ăn mặc hở hang để thu hút khách hàng.
The beachgoers were scantily covered in sunscreen.
Những người tắm biển thoa rất ít kem chống nắng.
The performer's costume was scantily decorated with sequins and beads.
Trang phục của người biểu diễn được trang trí hở hang với những hạt đá lấp lánh và hạt cườm.
The dancer moved gracefully in her scantily tailored outfit.
Người nhảy múa di chuyển một cách duyên dáng trong bộ trang phục được may hở hang của cô ấy.
The advertisement featured models posing scantily in lingerie.
Quảng cáo có hình những người mẫu tạo dáng hở hang trong đồ lót.
But the poor thing had been scantily clad, and the shawl was thin and worn.
Nhưng cô gái tội nghiệp chỉ mặc quần áo hở hang, và chiếc khăn choàng mỏng và cũ.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 4Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.
Một số nhân viên Liên Hợp Quốc cho rằng siêu anh hùng ăn mặc hở hang có thể xúc phạm đến các giá trị văn hóa và tôn giáo.
Nguồn: BBC Listening Collection October 2016The highest are set in bleak, rough bowls, scantily fringed with brown and yellow sedges.
Những ngọn núi cao nhất nằm trong những bồn đá thô ráp, ít được bao phủ bởi các thảm thực vật màu nâu và vàng.
Nguồn: The Mountains of California (Part 1)55 percent of the time that you have seen a woman in a movie, she was naked or scantily clad.
55% thời gian mà bạn đã thấy một phụ nữ trong phim, cô ấy đã khỏa thân hoặc ăn mặc hở hang.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionWe passed on, and Dick drew rein an instant as we came across a long straightish road with houses scantily scattered up and down it.
Chúng tôi đi tiếp, và Dick dừng lại một lát khi chúng tôi bắt gặp một con đường dài, thẳng tắp với những ngôi nhà thưa thớt nằm rải rác dọc hai bên đường.
Nguồn: News from Wuyou Township (Part 1)Some are mere weathered stumps, as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of some ancient castle scantily draped with ivy.
Một số chỉ là những thân cây mục nát, rộng bằng dài, được trang trí bằng một vài cành lá, gợi nhớ đến những ngọn tháp đổ nát của một lâu đài cổ đại được bao phủ bằng dây thường xuân.
Nguồn: The Mountains of California (Part 1)He was known for a string of corruption and sex scandals, the most infamous being the " Bunga Bunga" parties at his villa, where he cavorted with (very) young scantily clad women.
Ông ta nổi tiếng với một loạt các vụ tham nhũng và bê bối tình dục, trong đó nổi tiếng nhất là các bữa tiệc “Bunga Bunga” tại biệt thự của ông ta, nơi ông ta vui đùa với những phụ nữ trẻ (rất) hở hang.
Nguồn: The Economist (Summary)She was astonished to find herself at the gate of her own house talking in this way and at such close quarters to this young and somewhat scantily dressed man.
Cô ấy ngạc nhiên khi thấy mình đứng trước cổng nhà mình và nói chuyện như vậy ở khoảng cách gần gũi với người đàn ông trẻ tuổi và có phần ăn mặc hở hang này.
Nguồn: The Red and the Black (Part One)Some trees are mere storm-beaten stumps about as broad as long, decorated with a few leafy sprays, reminding one of the crumbling towers of old castles scantily draped with ivy.
Một số cây chỉ là những thân cây mục nát bị gió thổi, rộng bằng dài, được trang trí bằng một vài cành lá, gợi nhớ đến những ngọn tháp đổ nát của những lâu đài cổ được bao phủ bằng dây thường xuân.
Nguồn: YosemiteKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay