supercilious

[Mỹ]/ˌsuːpəˈsɪliəs/
[Anh]/ˌsuːpərˈsɪliəs/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. thể hiện sự khinh thường hoặc thờ ơ kiêu ngạo
adv. theo cách kiêu ngạo hoặc kiêu căng
n. sự kiêu ngạo; sự kiêu căng

Câu ví dụ

a supercilious lady's maid.

Một người hầu gái kiêu ngạo.

The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.

Người bán hàng rất kiêu ngạo với tôi khi tôi nhờ giúp đỡ.

She gave me a supercilious look when I asked a question.

Cô ấy nhìn tôi một cách kiêu ngạo khi tôi hỏi một câu hỏi.

His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.

Thái độ kiêu ngạo của anh ấy khiến mọi người cảm thấy khó chịu.

The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.

Người bồi bàn kiêu ngạo đã bỏ qua yêu cầu của chúng tôi về khăn giấy thêm.

She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.

Cô ấy nói với giọng điệu kiêu ngạo khiến đồng nghiệp khó chịu.

His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.

Hành vi kiêu ngạo của anh ấy đối với nhân viên không bị bỏ qua.

The supercilious remarks from the boss offended many employees.

Những lời nhận xét kiêu ngạo của sếp đã xúc phạm nhiều nhân viên.

She had a supercilious air about her that turned people away.

Cô ấy có vẻ ngoài kiêu ngạo khiến mọi người xa lánh.

He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.

Anh ấy mang trên mặt một biểu cảm kiêu ngạo cho thấy sự coi thường chủ đề của anh ấy.

The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.

Những lời nhận xét kiêu ngạo của người nổi tiếng đã gây ra phản ứng dữ dội trên mạng xã hội.

Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.

Mặc dù có vẻ ngoài kiêu ngạo, nhưng thực ra anh ấy lại khá thiếu tự tin.

Ví dụ thực tế

" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.

“Tùy vào việc nói về em gái của tôi đi,” Ron nói một cách thô lỗ, Phineas Nigellus nhướng mày một cách khinh thường.

Nguồn: Harry Potter and the Deathly Hallows

The supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.

Giả định khinh thường là vào buổi chiều Chủ nhật tôi không có gì tốt hơn để làm.

Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)

Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

Bây giờ anh ta là một người đàn ông ba mươi tuổi vạm vỡ, tóc vàng như rơm, với một cái miệng khá cứng và một phong thái khinh thường.

Nguồn: The Great Gatsby (Original Version)

And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.

Và vẻ ngoài thanh lịch khinh thường mà trước đây đã bám lấy anh ta trong bộ đồng phục Zouave ấn tượng của anh ta đã hoàn toàn biến mất.

Nguồn: Gone with the Wind

His cool supercilious voice said: " Yes" ?

Giọng nói khinh thường và điềm tĩnh của anh ta nói: “Vâng”?

Nguồn: Goodbye, My Love (Part 1)

The superabundance of the products made some people supercilious.

Sự dư thừa của các sản phẩm khiến một số người trở nên khinh thường.

Nguồn: Pan Pan

He raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.

Anh ta nhướng mày một cách khinh thường khi thấy tôi đón nhận nó một cách bình tĩnh.

Nguồn: Blade (Part 1)

You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.

Anh sẽ tìm ra vào một ngày nào đó giá trị của Charles là bao nhiêu, với đôi ủng Morocco và phong thái khinh thường của anh ta.

Nguồn: Eugénie Grandet

Two young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.

Hai người đàn ông Do Thái trẻ tuổi đi ngang qua anh ta, nói chuyện lớn tiếng và ngước cổ lên ở đây và ở đó với những cái nhìn khinh thường ngốc nghếch.

Nguồn: Beauty and Destruction (Part 1)

" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.

Tôi được cho biết, với thẩm quyền tuyệt vời, rằng cha cô ấy điều hành một cửa hàng bán đồ khô của Mỹ,

Nguồn: The Picture of Dorian Gray

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay