supine position
tư thế nằm ngửa
The victim was supine on the stretcher.
Nạn nhân nằm sấp trên cáng cứu thương.
lying supine on the floor
nằm sấp trên sàn.
the government was supine in the face of racial injustice.
chính phủ đã nhượng bộ trước sự bất công về chủng tộc.
He always sleeps in a supine position.
Anh ấy luôn ngủ ở tư thế nằm sấp.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Anh ấy nằm sấp trên cỏ, nhìn lên bầu trời.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Bệnh nhân được đặt ở tư thế nằm sấp để khám.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Cô ấy thích tập các bài giãn cơ yoga ở tư thế nằm sấp.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Tư thế nằm sấp thường được sử dụng trong các bài tập thư giãn.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Anh ấy cảm thấy dễ bị tổn thương khi nằm sấp trên mặt đất lạnh.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Vóc dáng nằm sấp của bức tượng trông thanh bình và yên ả.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Cô ấy nằm sấp trên bãi biển, tắm nắng.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Tư thế nằm sấp thường được khuyến nghị cho một số bài tập thở nhất định.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Tư thế nằm sấp có thể giúp giảm đau lưng dưới.
They found him supine on the floor after the accident.
Họ tìm thấy anh ấy nằm sấp trên sàn sau tai nạn.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Cô ta thét lên với Dudley, người vẫn nằm bất động trên sàn hẻm.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Nó nghiêng đầu để kiểm tra phần thịt nằm bất động.
Nguồn: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Anh ta trông có vẻ quá bình tĩnh và nằm bất động đến mức không thể trấn an tôi.
Nguồn: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Chúng ta sẽ siết đầu gối phải lên gần ngực một lần nữa rồi đưa nó qua người, Supine Twist.
Nguồn: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Bạn bè của Jefferson chấp nhận thuốc với vẻ mặt mỉa mai vì đó là lựa chọn duy nhất thay vì chấp nhận khuất phục hoặc chiến tranh cởi mở.
Nguồn: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Điều đó sẽ thuyết phục chiếc thang máy nằm bất động, ngốc nghếch rằng bạn vừa—ai đó vừa bước vào thang máy, và bây giờ nó sẽ đóng lại.
Nguồn: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Có những biến thể trong kỹ thuật của quy trình, nhưng nhìn chung đây là các bước: Bệnh nhân được đặt ở tư thế nằm ngửa với cổ duỗi ra.
Nguồn: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
“Orgy-porgy…” Giọng nói trầm ấm và dịu dàng thì thì thầm và ríu rít; trong ánh chiều muộn màu đỏ, trông như thể một con chim sẻ da đen khổng lồ nào đó đang lơ lửng từ thiện trên những người nhảy nằm sấp hoặc nằm ngửa.
Nguồn: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Cách ông Kim xử lý điều này sẽ cho thấy liệu ông có hiểu tầm quan trọng của sự tăng trưởng hay không, có ý tưởng thực tế về vai trò của ngân hàng trong việc hỗ trợ nó—và là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ hay một người thụ động.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Ngồi ngày này qua ngày khác ở tư thế nằm ngửa trên một chiếc ghế cứng và xa xôi khỏi cuộc sống, nhìn chằm chằm vào đầu tháp chuông xuyên qua những tán cây, cố gắng tách biệt, một cách dứt khoát và mãi mãi, những điều có thể biết được khỏi những điều không thể biết được?
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
tư thế nằm ngửa
The victim was supine on the stretcher.
Nạn nhân nằm sấp trên cáng cứu thương.
lying supine on the floor
nằm sấp trên sàn.
the government was supine in the face of racial injustice.
chính phủ đã nhượng bộ trước sự bất công về chủng tộc.
He always sleeps in a supine position.
Anh ấy luôn ngủ ở tư thế nằm sấp.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Anh ấy nằm sấp trên cỏ, nhìn lên bầu trời.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Bệnh nhân được đặt ở tư thế nằm sấp để khám.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Cô ấy thích tập các bài giãn cơ yoga ở tư thế nằm sấp.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Tư thế nằm sấp thường được sử dụng trong các bài tập thư giãn.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Anh ấy cảm thấy dễ bị tổn thương khi nằm sấp trên mặt đất lạnh.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Vóc dáng nằm sấp của bức tượng trông thanh bình và yên ả.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Cô ấy nằm sấp trên bãi biển, tắm nắng.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Tư thế nằm sấp thường được khuyến nghị cho một số bài tập thở nhất định.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Tư thế nằm sấp có thể giúp giảm đau lưng dưới.
They found him supine on the floor after the accident.
Họ tìm thấy anh ấy nằm sấp trên sàn sau tai nạn.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Cô ta thét lên với Dudley, người vẫn nằm bất động trên sàn hẻm.
Nguồn: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Nó nghiêng đầu để kiểm tra phần thịt nằm bất động.
Nguồn: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Anh ta trông có vẻ quá bình tĩnh và nằm bất động đến mức không thể trấn an tôi.
Nguồn: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Chúng ta sẽ siết đầu gối phải lên gần ngực một lần nữa rồi đưa nó qua người, Supine Twist.
Nguồn: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Bạn bè của Jefferson chấp nhận thuốc với vẻ mặt mỉa mai vì đó là lựa chọn duy nhất thay vì chấp nhận khuất phục hoặc chiến tranh cởi mở.
Nguồn: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Điều đó sẽ thuyết phục chiếc thang máy nằm bất động, ngốc nghếch rằng bạn vừa—ai đó vừa bước vào thang máy, và bây giờ nó sẽ đóng lại.
Nguồn: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Có những biến thể trong kỹ thuật của quy trình, nhưng nhìn chung đây là các bước: Bệnh nhân được đặt ở tư thế nằm ngửa với cổ duỗi ra.
Nguồn: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
“Orgy-porgy…” Giọng nói trầm ấm và dịu dàng thì thì thầm và ríu rít; trong ánh chiều muộn màu đỏ, trông như thể một con chim sẻ da đen khổng lồ nào đó đang lơ lửng từ thiện trên những người nhảy nằm sấp hoặc nằm ngửa.
Nguồn: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Cách ông Kim xử lý điều này sẽ cho thấy liệu ông có hiểu tầm quan trọng của sự tăng trưởng hay không, có ý tưởng thực tế về vai trò của ngân hàng trong việc hỗ trợ nó—và là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ hay một người thụ động.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Ngồi ngày này qua ngày khác ở tư thế nằm ngửa trên một chiếc ghế cứng và xa xôi khỏi cuộc sống, nhìn chằm chằm vào đầu tháp chuông xuyên qua những tán cây, cố gắng tách biệt, một cách dứt khoát và mãi mãi, những điều có thể biết được khỏi những điều không thể biết được?
Nguồn: Beauty and Destruction (Part 2)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay