the terroir
đặc sản vùng miền
unique terroir
đặc sản vùng miền độc đáo
local terroir
đặc sản vùng miền địa phương
expressing terroir
thể hiện đặc sản vùng miền
terroir character
đặc điểm của đặc sản vùng miền
terroir expression
biểu hiện của đặc sản vùng miền
terroir influence
tác động của đặc sản vùng miền
terroir-driven
được dẫn dắt bởi đặc sản vùng miền
mineral terroir
đặc sản vùng miền khoáng sản
authentic terroir
đặc sản vùng miền chính thống
the winemaker believes that great wine is made in the vineyard, where the terroir speaks most eloquently.
Nhà làm rượu tin rằng những chai rượu tuyệt vời được tạo ra tại vườn nho, nơi mà đặc điểm thổ nhưỡng thể hiện rõ ràng nhất.
this region's volcanic soil gives the wine a distinctive terroir character that sets it apart.
Đất bazan của khu vực này mang lại cho rượu một đặc điểm thổ nhưỡng độc đáo, giúp nó nổi bật hơn hẳn.
she travels to different vineyards to better understand how climate shapes terroir expression.
Cô ấy đi đến nhiều vườn nho khác nhau để hiểu rõ hơn về cách khí hậu ảnh hưởng đến sự thể hiện của thổ nhưỡng.
the concept of terroir emphasizes that wine is a product of its specific place and environment.
Khái niệm về thổ nhưỡng nhấn mạnh rằng rượu là sản phẩm của một nơi và môi trường cụ thể.
critics praise this vintage for its authentic terroir expression and sense of origin.
Các nhà phê bình khen ngợi dòng rượu này nhờ vào sự thể hiện thổ nhưỡng chân thực và cảm giác về xuất xứ.
organic farming practices help preserve the natural terroir of these ancient vineyards.
Các phương pháp canh tác hữu cơ giúp bảo tồn thổ nhưỡng tự nhiên của những vườn nho cổ kính này.
the winemaker's terroir-driven approach focuses on minimal intervention to let the land shine through.
Phương pháp làm rượu dựa trên thổ nhưỡng của nhà làm rượu tập trung vào can thiệp tối thiểu để cho đất thể hiện rõ hơn.
each vintage tells a different story about the same terroir, depending on the weather that year.
Mỗi lứa rượu kể một câu chuyện khác nhau về cùng một thổ nhưỡng, phụ thuộc vào thời tiết trong năm đó.
young sommeliers are taught to identify the terroir characteristics that make each wine unique.
Các sommelier trẻ được dạy cách nhận biết các đặc điểm thổ nhưỡng tạo nên sự độc đáo cho từng loại rượu.
the fog and coastal breezes here create a terroir that produces wines with remarkable acidity.
Sương mù và gió biển ở đây tạo ra một thổ nhưỡng sinh ra những chai rượu có độ chua đáng kinh ngạc.
traditional winemaking methods honor the terroir by allowing the grapes to express their origins naturally.
Các phương pháp làm rượu truyền thống tôn trọng thổ nhưỡng bằng cách cho phép nho thể hiện nguồn gốc của chúng một cách tự nhiên.
understanding terroir requires appreciating how soil, topography, and climate interact to create flavor.
Hiểu về thổ nhưỡng đòi hỏi phải trân trọng cách đất, địa hình và khí hậu tương tác để tạo ra hương vị.
the terroir
đặc sản vùng miền
unique terroir
đặc sản vùng miền độc đáo
local terroir
đặc sản vùng miền địa phương
expressing terroir
thể hiện đặc sản vùng miền
terroir character
đặc điểm của đặc sản vùng miền
terroir expression
biểu hiện của đặc sản vùng miền
terroir influence
tác động của đặc sản vùng miền
terroir-driven
được dẫn dắt bởi đặc sản vùng miền
mineral terroir
đặc sản vùng miền khoáng sản
authentic terroir
đặc sản vùng miền chính thống
the winemaker believes that great wine is made in the vineyard, where the terroir speaks most eloquently.
Nhà làm rượu tin rằng những chai rượu tuyệt vời được tạo ra tại vườn nho, nơi mà đặc điểm thổ nhưỡng thể hiện rõ ràng nhất.
this region's volcanic soil gives the wine a distinctive terroir character that sets it apart.
Đất bazan của khu vực này mang lại cho rượu một đặc điểm thổ nhưỡng độc đáo, giúp nó nổi bật hơn hẳn.
she travels to different vineyards to better understand how climate shapes terroir expression.
Cô ấy đi đến nhiều vườn nho khác nhau để hiểu rõ hơn về cách khí hậu ảnh hưởng đến sự thể hiện của thổ nhưỡng.
the concept of terroir emphasizes that wine is a product of its specific place and environment.
Khái niệm về thổ nhưỡng nhấn mạnh rằng rượu là sản phẩm của một nơi và môi trường cụ thể.
critics praise this vintage for its authentic terroir expression and sense of origin.
Các nhà phê bình khen ngợi dòng rượu này nhờ vào sự thể hiện thổ nhưỡng chân thực và cảm giác về xuất xứ.
organic farming practices help preserve the natural terroir of these ancient vineyards.
Các phương pháp canh tác hữu cơ giúp bảo tồn thổ nhưỡng tự nhiên của những vườn nho cổ kính này.
the winemaker's terroir-driven approach focuses on minimal intervention to let the land shine through.
Phương pháp làm rượu dựa trên thổ nhưỡng của nhà làm rượu tập trung vào can thiệp tối thiểu để cho đất thể hiện rõ hơn.
each vintage tells a different story about the same terroir, depending on the weather that year.
Mỗi lứa rượu kể một câu chuyện khác nhau về cùng một thổ nhưỡng, phụ thuộc vào thời tiết trong năm đó.
young sommeliers are taught to identify the terroir characteristics that make each wine unique.
Các sommelier trẻ được dạy cách nhận biết các đặc điểm thổ nhưỡng tạo nên sự độc đáo cho từng loại rượu.
the fog and coastal breezes here create a terroir that produces wines with remarkable acidity.
Sương mù và gió biển ở đây tạo ra một thổ nhưỡng sinh ra những chai rượu có độ chua đáng kinh ngạc.
traditional winemaking methods honor the terroir by allowing the grapes to express their origins naturally.
Các phương pháp làm rượu truyền thống tôn trọng thổ nhưỡng bằng cách cho phép nho thể hiện nguồn gốc của chúng một cách tự nhiên.
understanding terroir requires appreciating how soil, topography, and climate interact to create flavor.
Hiểu về thổ nhưỡng đòi hỏi phải trân trọng cách đất, địa hình và khí hậu tương tác để tạo ra hương vị.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay