| số nhiều | theocracies |
Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Đứng lên như một nhà thần học và người phát ngôn của chế độ thần quyền, Thomas Aquinas đã tranh luận về một số vấn đề kinh tế - xã hội quan trọng.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
Chế độ thần quyền là một hình thức chính phủ mà các nhà lãnh đạo tôn giáo nắm giữ quyền lực chính trị.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
Trong một chế độ thần quyền, luật tôn giáo đóng vai trò quan trọng trong việc định hình các chính sách của chính phủ.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
Chế độ thần quyền đôi khi có thể dẫn đến xung đột giữa các nhà chức trách tôn giáo và thế tục.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
Chế độ thần quyền thường gắn liền với sự hợp nhất của quyền lực tôn giáo và chính trị.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
Trong một chế độ thần quyền, các giáo sĩ có thể nắm giữ các vị trí cả về tôn giáo và chính trị.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Các nhà phê bình cho rằng chế độ thần quyền có thể hạn chế quyền tự do và quyền của mỗi cá nhân.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
Chế độ thần quyền là một hình thức chính phủ gây tranh cãi trong suốt lịch sử.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
Chế độ thần quyền thường được đặc trưng bởi mối quan hệ chặt chẽ giữa tôn giáo và quản trị.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
Chế độ thần quyền có thể được tìm thấy ở nhiều hình thức khác nhau ở các khu vực khác nhau trên thế giới.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Bây giờ, điều thú vị về chế độ thần quyền của Gilead là nó sử dụng tôn giáo để áp bức phụ nữ.
Nguồn: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Rõ ràng không ai không đồng ý với quyền thiêng của người lãnh đạo một chế độ thần quyền.
Nguồn: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Họ thực sự cảm thấy khó chịu với ý tưởng rằng họ đang ủng hộ một loại chế độ thần quyền nào đó.
Nguồn: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Tôi có nghĩa là, phải thừa nhận ở đây, ở phương Tây, chúng tôi đủ may mắn để không sống dưới chế độ độc tài và không sống dưới chế độ thần quyền.
Nguồn: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Nhưng sắc lệnh đã có những hậu quả toàn cầu, làm rõ rằng các luật chống dị giáo của một chế độ thần quyền phản động có thể bị thực thi bởi những kẻ giết người tình nguyện ở bất cứ đâu trên hành tinh.
Nguồn: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
Mr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
Conversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Đứng lên như một nhà thần học và người phát ngôn của chế độ thần quyền, Thomas Aquinas đã tranh luận về một số vấn đề kinh tế - xã hội quan trọng.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
Chế độ thần quyền là một hình thức chính phủ mà các nhà lãnh đạo tôn giáo nắm giữ quyền lực chính trị.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
Trong một chế độ thần quyền, luật tôn giáo đóng vai trò quan trọng trong việc định hình các chính sách của chính phủ.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
Chế độ thần quyền đôi khi có thể dẫn đến xung đột giữa các nhà chức trách tôn giáo và thế tục.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
Chế độ thần quyền thường gắn liền với sự hợp nhất của quyền lực tôn giáo và chính trị.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
Trong một chế độ thần quyền, các giáo sĩ có thể nắm giữ các vị trí cả về tôn giáo và chính trị.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
Các nhà phê bình cho rằng chế độ thần quyền có thể hạn chế quyền tự do và quyền của mỗi cá nhân.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
Chế độ thần quyền là một hình thức chính phủ gây tranh cãi trong suốt lịch sử.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
Chế độ thần quyền thường được đặc trưng bởi mối quan hệ chặt chẽ giữa tôn giáo và quản trị.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
Chế độ thần quyền có thể được tìm thấy ở nhiều hình thức khác nhau ở các khu vực khác nhau trên thế giới.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Bây giờ, điều thú vị về chế độ thần quyền của Gilead là nó sử dụng tôn giáo để áp bức phụ nữ.
Nguồn: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Rõ ràng không ai không đồng ý với quyền thiêng của người lãnh đạo một chế độ thần quyền.
Nguồn: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Họ thực sự cảm thấy khó chịu với ý tưởng rằng họ đang ủng hộ một loại chế độ thần quyền nào đó.
Nguồn: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Tôi có nghĩa là, phải thừa nhận ở đây, ở phương Tây, chúng tôi đủ may mắn để không sống dưới chế độ độc tài và không sống dưới chế độ thần quyền.
Nguồn: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Nhưng sắc lệnh đã có những hậu quả toàn cầu, làm rõ rằng các luật chống dị giáo của một chế độ thần quyền phản động có thể bị thực thi bởi những kẻ giết người tình nguyện ở bất cứ đâu trên hành tinh.
Nguồn: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
Mr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
Conversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay