give unto
trao cho
unto thee
cho bạn
unto the Lord
cho Chúa
unto others
cho người khác
a fast unto death.
một cách nhanh chóng đến chết.
He spoke unto her.
Anh ấy đã nói chuyện với cô ấy.
loyal even unto death.
trung thành cho đến khi chết.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
trao cho vinh dự cho người vợ, như cho một người yếu đuối hơn.
An executive who is a law unto herself.
Một người điều hành là một người tự đặt ra các quy tắc cho chính mình.
I say unto you, be gone.
Ta nói với các con, hãy đi đi.
marriage was forever—unto death.
Hôn nhân là mãi mãi - cho đến khi chết.
Peace be unto you. Woe is me.
Hòa bình với các con. Khổ cho ta.
Do unto others as you would have them do unto you.
Hãy đối xử với người khác như cách bạn muốn họ đối xử với bạn.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Một nơi thuộc về chính nó, hoàn toàn khác với môi trường xung quanh.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Và Chúa HỌA RA nói với MÔ-SÊ, Hãy lấy cho ta những gia vị thơm, hòe, bạch đạn và trầm hương;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Hoàng đế Constantine đã sử dụng bài phát biểu này đôi khi gửi đến các giám mục của ông.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Người yêu dấu của tôi đối với tôi giống như một cụm cây camphơ trong vườn nho Ê-đê-đi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Và cánh đồng, và hang động ở đó, đã được đảm bảo cho Abraham để làm nơi chôn cất bởi các con trai của Heth.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Bất kể địa vị của một người cao đến đâu, anh ta không bao giờ được tự đặt ra các quy tắc cho chính mình.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Và các con phải nói với chủ nhà, Thầy bảo con, phòng khách ở đâu, nơi Thầy sẽ ăn chay với các môn đệ của Thầy?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Nếu tôi không phải là một tông đồ đối với những người khác, nhưng chắc chắn tôi là của các bạn: bởi vì các bạn là ấn tín của sứ mệnh tông đồ của tôi trong Chúa.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Và khi họ trói anh ta bằng dây thừng, ông Phaolơ nói với trung úy đứng bên cạnh, Phải có luật lệ nào cho phép ông đánh đập một người là người La Mã và chưa bị kết án sao?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Hãy nói với những người thoa nó bằng vữa không trộn, rằng nó sẽ sụp đổ: sẽ có một cơn mưa trôi bạt.
give unto
trao cho
unto thee
cho bạn
unto the Lord
cho Chúa
unto others
cho người khác
a fast unto death.
một cách nhanh chóng đến chết.
He spoke unto her.
Anh ấy đã nói chuyện với cô ấy.
loyal even unto death.
trung thành cho đến khi chết.
giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel.
trao cho vinh dự cho người vợ, như cho một người yếu đuối hơn.
An executive who is a law unto herself.
Một người điều hành là một người tự đặt ra các quy tắc cho chính mình.
I say unto you, be gone.
Ta nói với các con, hãy đi đi.
marriage was forever—unto death.
Hôn nhân là mãi mãi - cho đến khi chết.
Peace be unto you. Woe is me.
Hòa bình với các con. Khổ cho ta.
Do unto others as you would have them do unto you.
Hãy đối xử với người khác như cách bạn muốn họ đối xử với bạn.
a place unto itself, quite unlike its surroundings.
Một nơi thuộc về chính nó, hoàn toàn khác với môi trường xung quanh.
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum;
Và Chúa HỌA RA nói với MÔ-SÊ, Hãy lấy cho ta những gia vị thơm, hòe, bạch đạn và trầm hương;
the Emperor Constantine used this speech sometime unto his bishops.
Hoàng đế Constantine đã sử dụng bài phát biểu này đôi khi gửi đến các giám mục của ông.
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.
Người yêu dấu của tôi đối với tôi giống như một cụm cây camphơ trong vườn nho Ê-đê-đi.
And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
Và cánh đồng, và hang động ở đó, đã được đảm bảo cho Abraham để làm nơi chôn cất bởi các con trai của Heth.
No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.
Bất kể địa vị của một người cao đến đâu, anh ta không bao giờ được tự đặt ra các quy tắc cho chính mình.
And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Và các con phải nói với chủ nhà, Thầy bảo con, phòng khách ở đâu, nơi Thầy sẽ ăn chay với các môn đệ của Thầy?
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Nếu tôi không phải là một tông đồ đối với những người khác, nhưng chắc chắn tôi là của các bạn: bởi vì các bạn là ấn tín của sứ mệnh tông đồ của tôi trong Chúa.
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
Và khi họ trói anh ta bằng dây thừng, ông Phaolơ nói với trung úy đứng bên cạnh, Phải có luật lệ nào cho phép ông đánh đập một người là người La Mã và chưa bị kết án sao?
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Hãy nói với những người thoa nó bằng vữa không trộn, rằng nó sẽ sụp đổ: sẽ có một cơn mưa trôi bạt.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay