The police left no stone unturned to look for the child.
Cảnh sát không bỏ sót bất kỳ dấu vết nào để tìm kiếm đứa trẻ.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
Cảnh sát không bỏ sót bất kỳ nỗ lực nào để tìm thấy cô bé.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Nhưng nếu vào mùa xuân người nông dân đã bỏ qua việc cày xới đất, không gieo hạt, không cắt tỉa cây cối và bỏ bê mọi thứ, thì kết quả bây giờ sẽ như thế nào?
leave no stone unturned
không bỏ sót bất kỳ dấu vết nào
We will leave no stone unturned.
Chúng tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ khả năng nào.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Người phụ nữ đó không bỏ qua bất kỳ khả năng nào.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" Để tiếp tục cuộc hành trình của bạn, hãy không bỏ qua bất kỳ khả năng nào." Ooh.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Chúng tôi có rất nhiều kiến thức trong nhiều cơ quan của mình. Chúng tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ khả năng nào.
Nguồn: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
Anh ta dường như cũng không bỏ qua bất kỳ bài báo học thuật, kỷ yếu hội nghị, hồi ký hoặc bất kỳ nguồn công khai nào khác.
Nguồn: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
Anh ta không bỏ qua bất kỳ khả năng nào trong cuộc tìm kiếm chìa khóa xe của mình.
Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Tôi chắc chắn rằng nếu tôi không bỏ qua bất kỳ khả năng nào, thì cuối cùng, một ngày nào đó, tôi sẽ tìm thấy một vài thông tin xấu về chú Alvaro.
Nguồn: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Một điều nữa, hãy không bỏ qua bất kỳ khả năng nào, hãy xem xét các khoản tài trợ, học bổng, thậm chí cả công việc tại trường.
Nguồn: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Tôi muốn không bỏ qua bất kỳ khả năng nào trong vấn đề này.
Nguồn: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Những nhà thám hiểm không bỏ qua bất kỳ khả năng nào trong cuộc tìm kiếm kho báu của họ.
Nguồn: Advanced Authentic English WritingThe police left no stone unturned to look for the child.
Cảnh sát không bỏ sót bất kỳ dấu vết nào để tìm kiếm đứa trẻ.
The police left no stone unturned in their efforts to find the little girl.
Cảnh sát không bỏ sót bất kỳ nỗ lực nào để tìm thấy cô bé.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Nhưng nếu vào mùa xuân người nông dân đã bỏ qua việc cày xới đất, không gieo hạt, không cắt tỉa cây cối và bỏ bê mọi thứ, thì kết quả bây giờ sẽ như thế nào?
leave no stone unturned
không bỏ sót bất kỳ dấu vết nào
We will leave no stone unturned.
Chúng tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ khả năng nào.
Nguồn: VOA Standard English_ TechnologyThat woman leaves no stone unturned.
Người phụ nữ đó không bỏ qua bất kỳ khả năng nào.
Nguồn: TV series Person of Interest Season 2" To continue on your quest, leave no stone unturned." Ooh.
" Để tiếp tục cuộc hành trình của bạn, hãy không bỏ qua bất kỳ khả năng nào." Ooh.
Nguồn: The Big Bang Theory Season 7We have great knowledge in many of our agencies. We will leave no stone unturned.
Chúng tôi có rất nhiều kiến thức trong nhiều cơ quan của mình. Chúng tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ khả năng nào.
Nguồn: VOA Daily Standard July 2019 CollectionHe also appears to have left no relevant academic paper, no conference proceedings, memoir or other publicly available source unturned.
Anh ta dường như cũng không bỏ qua bất kỳ bài báo học thuật, kỷ yếu hội nghị, hồi ký hoặc bất kỳ nguồn công khai nào khác.
Nguồn: The Economist - ArtsHe left no stone unturned in his search to find the car key.
Anh ta không bỏ qua bất kỳ khả năng nào trong cuộc tìm kiếm chìa khóa xe của mình.
Nguồn: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000I was sure that if I left no stone unturned, eventually, one day, I'd find some dirt on Great Uncle Alvaro.
Tôi chắc chắn rằng nếu tôi không bỏ qua bất kỳ khả năng nào, thì cuối cùng, một ngày nào đó, tôi sẽ tìm thấy một vài thông tin xấu về chú Alvaro.
Nguồn: Modern Family - Season 10Another thing, leave no stone unturned, looking at grants, scholarships, even on-campus jobs.
Một điều nữa, hãy không bỏ qua bất kỳ khả năng nào, hãy xem xét các khoản tài trợ, học bổng, thậm chí cả công việc tại trường.
Nguồn: English Major Level Four Listening Test (Complete Version)I want to leave no stone unturned on this.
Tôi muốn không bỏ qua bất kỳ khả năng nào trong vấn đề này.
Nguồn: Homeland Season 1The explorers left no stone unturned in their search for the treasure.
Những nhà thám hiểm không bỏ qua bất kỳ khả năng nào trong cuộc tìm kiếm kho báu của họ.
Nguồn: Advanced Authentic English WritingKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay