via

[Mỹ]/ˈvaɪə/
[Anh]/ˈvaɪə/
Tần suất: Rất cao

Dịch

prep. thông qua; qua

Cụm từ & Cách kết hợp

via email

qua email

via social media

qua mạng xã hội

via phone call

qua cuộc gọi điện thoại

via online chat

qua trò chuyện trực tuyến

via text message

qua tin nhắn văn bản

via website

qua trang web

via video conference

qua hội nghị video

Câu ví dụ

came to Europe via Turkey.

đến châu Âu qua Thổ Nhĩ Kỳ.

beam a message via satellite.

phát sóng một thông điệp qua vệ tinh.

Nostra via in regnum ducit.

Nostra via in regnum ducit.

went to Pittsburgh via Philadelphia.

đến Pittsburgh qua Philadelphia.

our route was via the Jerusalem road.

Tuyến đường của chúng tôi là qua đường Jerusalem.

a file sent via electronic mail.

một file được gửi qua thư điện tử.

the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.

thỏa thuận là một con đường trung dung giữa Công giáo và Tin lành.

sent the letter via airmail.

gửi thư bằng đường bưu điện.

storms can disperse seeds via high altitudes.

Những cơn bão có thể phân tán hạt giống qua độ cao lớn.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

hầu hết mọi người mua nhà bằng hình thức thế chấp thông qua một công ty xây dựng.

he commenced a via dolorosa to the coast.

anh ấy bắt đầu một con đường đau khổ đến bờ biển.

Via spot perambulate, extraction convict footmark.

Thông qua tuần tra tại chỗ, trích xuất dấu chân của kẻ phạm tội.

to travel from Beijing to Shanghai via Tianjin

đi từ Bắc Kinh đến Thượng Hải qua Thiên Tân

I sent a message to Mary via her brother.

Tôi đã gửi một tin nhắn cho Mary qua anh trai của cô ấy.

The news reached me via my aunt.

Tin tức đến với tôi qua cô của tôi.

They have arrived at a solution via scientific investigation.

Họ đã tìm ra một giải pháp thông qua nghiên cứu khoa học.

we embarked on a Via Crucis of tired comic formulae.

chúng tôi bắt đầu một cuộc hành trình của những công thức hài hước mệt mỏi.

the rock face is climbed via a rightward curving crack.

mặt đá được leo qua một vết nứt cong về phía bên phải.

they intended to cycle on into France and thence home via Belgium.

họ dự định tiếp tục đi xe đạp vào Pháp và sau đó về nhà qua Bỉ.

a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;

một đầu chờ cho bề mặt giữa được kết nối thông qua một bu lông;

Ví dụ thực tế

Oh, this came for you via messenger.

Ồ, tin nhắn này gửi cho bạn qua messenger.

Nguồn: Wedding Battle Selection

Bureaucracy achieves its power via knowledge.

Bureaucracy đạt được quyền lực thông qua kiến thức.

Nguồn: Cultural Discussions

Now, most people send messages via internet services.

Bây giờ, hầu hết mọi người gửi tin nhắn qua các dịch vụ internet.

Nguồn: AsapSCIENCE - Tech

The scientists calculated the age of the shells via a variety of methods.

Các nhà khoa học đã tính toán tuổi của vỏ bằng nhiều phương pháp khác nhau.

Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2015

Writing is alleviated via bias on abbreviation.

Viết được giảm bớt thông qua sự thiên vị về cách viết tắt.

Nguồn: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The Magpie identified his customers via pseudonyms.

Chú Sáo đã xác định khách hàng của mình thông qua các bí danh.

Nguồn: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Next is to link words via association.

Tiếp theo là liên kết các từ thông qua sự liên kết.

Nguồn: Essential Reading List for Self-Improvement

And I've heard you hone your acting skills via Shakespeare.

Và tôi đã nghe nói bạn rèn luyện kỹ năng diễn xuất của mình thông qua Shakespeare.

Nguồn: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

She also received dead threats via text messages.

Cô ấy cũng nhận được những lời đe dọa qua tin nhắn văn bản.

Nguồn: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

They submit sales requests via a digital tool.

Họ gửi yêu cầu bán hàng thông qua một công cụ kỹ thuật số.

Nguồn: The Economist (Summary)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay