"waltz" nghĩa là gì?

Tra cứu nghĩa, cách phát âm và câu ví dụ cho "waltz" trên trang này.

Bạn phát âm "waltz" như thế nào?

Cách phát âm là /wɔːl(t)s/. Nghe cách phát âm tiếng Anh Mỹ và Anh Anh trên trang này.

Tôi có thể xem "waltz" được dùng trong câu thực tế ở đâu?

Trang này có 10 ví dụ trong ngữ cảnh thực tế từ Sherlock Holmes Detailed Explanation và hơn thế nữa.

Quay lại

waltz

[Mỹ]/wɔːl(t)s/

[Anh]/wɔlts/

Tần suất: Rất cao

Dịch

vi. nhảy waltz; di chuyển nhanh chóng; xoay vòng
vt. kéo mạnh; nhảy waltz với
adj. thuộc về waltz; liên quan đến điệu nhảy waltz
n. một điệu nhảy theo nhịp ba; một bản nhạc cho điệu nhảy waltz

Các dạng của từ

hiện tại phân từ	waltzing
ngôi thứ ba số ít	waltzes
thì quá khứ	waltzed
quá khứ phân từ	waltzed

Câu ví dụ

The waltz is a beautiful dance.

Vòng tay điệu là một điệu nhảy tuyệt đẹp.

waltz in and out of the room

khiêu vũ ra vào phòng

waltz through an exam

vượt qua một kỳ thi một cách dễ dàng

They waltz to the tempo of the music.

Họ nhảy duyên dáng theo nhịp điệu của âm nhạc.

He danced the waltz with me.

Anh ấy khiêu vũ điệu valse với tôi.

Will you play us a waltz,please.

Bạn có thể chơi điệu valse cho chúng tôi không?

tunes in waltz time .

nhạc theo nhịp điệu valse.

waltzed through the exams.

Anh ấy vượt qua các kỳ thi một cách dễ dàng.

waltzed them into the principal's office.

họ khiêu vũ vào văn phòng hiệu trưởng.

The movement of a waltz is very different from that of a march.

Động tác của một điệu valse rất khác so với động tác của một bài hành khúc.

He waltzed her round the room.

Anh ấy khiêu vũ cô ấy quanh phòng.

The tenants waltzed off with half our possessions.

Những người thuê nhà đã nhảy múa và lấy đi một nửa tài sản của chúng tôi.

I waltzed across the floor with the lieutenant.

Tôi khiêu vũ trên sàn với trung úy.

he waltzed her round the table.

Anh ấy khiêu vũ cô ấy quanh bàn.

you can't just waltz in and expect to make a mark.

Bạn không thể chỉ đơn giản bước vào và mong đợi tạo được dấu ấn.

We can't just waltz up to a complete stranger.

Chúng ta không thể chỉ đơn giản tiếp cận một người hoàn toàn xa lạ.

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

Anh ấy bước đến bên Helen và ngồi xuống bên cạnh cô.

He just waltzed off and left me!

Anh ấy cứ thế mà đi bỏ lại tôi!

Ví dụ thực tế

This isn't a waltz, is it? - No.

Đây không phải là một điệu valse, đúng không? - Không.

Nguồn: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And then after dinner, we waltzed.

Và sau đó, sau bữa tối, chúng tôi đã khiêu vũ.

Nguồn: The Growth History of a Little Princess

It's hard to say. It depends. But I love the waltz.

Khó mà nói. Tùy thuộc vào. Nhưng tôi yêu điệu valse.

Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

Bản giao hưởng của nhà soạn nhạc có một chủ đề valse rõ ràng.

Nguồn: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Now, come on, promise us all the waltzes and the supper" .

". Bây giờ, lại đây, hứa với chúng tôi tất cả các điệu valse và bữa tối." .

Nguồn: Gone with the Wind

Thank goodness the waltz is beginning.

May mắn thay, điệu valse bắt đầu rồi.

Nguồn: Gone with the Wind

Now waltzes in here and expects us to just...

Bây giờ, [tên] bước vào đây và mong đợi chúng tôi chỉ...

Nguồn: Universal Dialogue for Children's Animation

I was listening as I was coming in this morning-- WMNR. They had a Strauss waltz playing there.

Tôi đang nghe khi tôi đến đây sáng nay - WMNR. Họ đang phát một điệu valse của Strauss ở đó.

Nguồn: Listening to Music (Video Version)

Well, I can't exactly go waltzing back in there.

Thật tốt, tôi không thể quay lại đó khiêu vũ được.

Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.

Anh ta vấp ngã khi cố gắng khiêu vũ trên sàn gỗ cứng.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Câu ví dụ

The waltz is a beautiful dance.

Vòng tay điệu là một điệu nhảy tuyệt đẹp.

waltz in and out of the room

khiêu vũ ra vào phòng

waltz through an exam

vượt qua một kỳ thi một cách dễ dàng

They waltz to the tempo of the music.

Họ nhảy duyên dáng theo nhịp điệu của âm nhạc.

He danced the waltz with me.

Anh ấy khiêu vũ điệu valse với tôi.

Will you play us a waltz,please.

Bạn có thể chơi điệu valse cho chúng tôi không?

tunes in waltz time .

nhạc theo nhịp điệu valse.

waltzed through the exams.

Anh ấy vượt qua các kỳ thi một cách dễ dàng.

waltzed them into the principal's office.

họ khiêu vũ vào văn phòng hiệu trưởng.

The movement of a waltz is very different from that of a march.

Động tác của một điệu valse rất khác so với động tác của một bài hành khúc.

He waltzed her round the room.

Anh ấy khiêu vũ cô ấy quanh phòng.

The tenants waltzed off with half our possessions.

Những người thuê nhà đã nhảy múa và lấy đi một nửa tài sản của chúng tôi.

I waltzed across the floor with the lieutenant.

Tôi khiêu vũ trên sàn với trung úy.

he waltzed her round the table.

Anh ấy khiêu vũ cô ấy quanh bàn.

you can't just waltz in and expect to make a mark.

Bạn không thể chỉ đơn giản bước vào và mong đợi tạo được dấu ấn.

We can't just waltz up to a complete stranger.

Chúng ta không thể chỉ đơn giản tiếp cận một người hoàn toàn xa lạ.

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

Anh ấy bước đến bên Helen và ngồi xuống bên cạnh cô.

He just waltzed off and left me!

Anh ấy cứ thế mà đi bỏ lại tôi!

Ví dụ thực tế

This isn't a waltz, is it? - No.

Đây không phải là một điệu valse, đúng không? - Không.

Nguồn: Sherlock Holmes Detailed Explanation

And then after dinner, we waltzed.

Và sau đó, sau bữa tối, chúng tôi đã khiêu vũ.

Nguồn: The Growth History of a Little Princess

It's hard to say. It depends. But I love the waltz.

Khó mà nói. Tùy thuộc vào. Nhưng tôi yêu điệu valse.

Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The composer's symphony had an obvious waltz motif.

Bản giao hưởng của nhà soạn nhạc có một chủ đề valse rõ ràng.

Nguồn: IELTS Vocabulary: Category Recognition

" Now, come on, promise us all the waltzes and the supper" .

". Bây giờ, lại đây, hứa với chúng tôi tất cả các điệu valse và bữa tối." .

Nguồn: Gone with the Wind

Thank goodness the waltz is beginning.

May mắn thay, điệu valse bắt đầu rồi.

Nguồn: Gone with the Wind

Now waltzes in here and expects us to just...

Bây giờ, [tên] bước vào đây và mong đợi chúng tôi chỉ...

Nguồn: Universal Dialogue for Children's Animation

I was listening as I was coming in this morning-- WMNR. They had a Strauss waltz playing there.

Tôi đang nghe khi tôi đến đây sáng nay - WMNR. Họ đang phát một điệu valse của Strauss ở đó.

Nguồn: Listening to Music (Video Version)

Well, I can't exactly go waltzing back in there.

Thật tốt, tôi không thể quay lại đó khiêu vũ được.

Nguồn: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

He slipped as he tried to waltz on the parquet floor.

Anh ta vấp ngã khi cố gắng khiêu vũ trên sàn gỗ cứng.

Nguồn: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

waltz

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung