| số nhiều | warmths |
Heartfelt warmth
Ấm áp chân thành
Glow of warmth
Ánh sáng ấm áp
Radiate warmth
Phát tỏa sự ấm áp
Sincere warmth
Ấm áp chân thành
an agreeable warmth in the house.
một sự ấm áp dễ chịu trong nhà.
We felt the warmth of the sun.
Chúng tôi cảm nhận được hơi ấm của mặt trời.
to cause soreness and warmth by friction.
gây ra sự nhức nhối và ấm áp do ma sát
warmth emanated from the fireplace.
sự ấm áp tỏa ra từ lò sưởi.
their warmth and hospitality is right from the heart.
sự ấm áp và lòng hiếu khách của họ xuất phát từ trái tim.
the warmth of the sun on her skin.
Hơi ấm của mặt trời trên làn da của cô ấy.
shed warmth and light
tỏa nhiệt và ánh sáng
Warmth flooded my heart.
Tôi cảm thấy ấm áp tràn ngập trong trái tim.
Warmth is the best remedy for colds.
Ấm áp là biện pháp tốt nhất để chữa cảm lạnh.
a mix of warmth and distance makes a good neighbour.
Sự pha trộn giữa sự ấm áp và khoảng cách tạo nên một người hàng xóm tốt.
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
Những cuốn sách và lò sưởi mang lại cảm giác ấm áp cho căn phòng.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
ngọn lửa ấm áp cuối cùng bị hút đi bởi ánh mặt trời lặn.
The primary function of a house is to provide warmth and shelter.
Chức năng chính của một ngôi nhà là cung cấp hơi ấm và nơi trú ẩn.
He moved towards the seductive warmth of the fire.
Anh ta tiến về phía hơi ấm quyến rũ của ngọn lửa.
A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.
Một ý nghĩa tiềm năng của “nhà” là một nơi có sự ấm áp, thoải mái và âu yếm.
This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
Sự ấm áp đột ngột này đang khiến tất cả các cây đâm chồi.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
Ngài hoàng tử được chào đón nồng nhiệt, nhưng không phải với tất cả sự trang trọng và nghi thức mà ngài thường thấy.
They don't have the warmth that they need.
Họ không có sự ấm áp mà họ cần.
Nguồn: BBC Listening February 2023 Collection2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
Peach Fuzz năm 2024 lấy cảm hứng từ sự ấm áp và chữa lành.
Nguồn: Wall Street JournalHis eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.
Đôi mắt anh ta màu đen như Hagrid, nhưng không có sự ấm áp của Hagrid.
Nguồn: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHair can also be stimulated to conserve or release body warmth.
Tóc cũng có thể được kích thích để giữ hoặc giải phóng hơi ấm cơ thể.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.
Các bài hát quốc ca cần sự ấm áp của sự hòa hợp, hoặc thậm chí là sự khó chịu của sự bất hòa.
Nguồn: The Guardian (Article Version)While enjoying the warmth and bounty, they breed and raise their young.
Trong khi tận hưởng sự ấm áp và sự phong phú, chúng sinh sản và nuôi dạy con cái của chúng.
Nguồn: CGTNAnd on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.
Và vào một ngày lạnh, chúng sẽ trở nên tối hơn để hấp thụ nhiều hơi ấm hơn.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysAnd indigenous, or native, people usually feel little warmth for the colonial power.
Và người bản địa hoặc người bản xứ thường ít cảm thấy ấm áp với quyền lực thuộc địa.
Nguồn: VOA Special September 2022 CollectionThe fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
Ngọn lửa quá nhỏ và độc ác nên không hề có chút ấm áp nào.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.
Thiếu sự ấm áp của dòng hải lưu Gulf Stream, các vĩ độ phía bắc trở lại với điều kiện lạnh giá.
Nguồn: A Brief History of EverythingHeartfelt warmth
Ấm áp chân thành
Glow of warmth
Ánh sáng ấm áp
Radiate warmth
Phát tỏa sự ấm áp
Sincere warmth
Ấm áp chân thành
an agreeable warmth in the house.
một sự ấm áp dễ chịu trong nhà.
We felt the warmth of the sun.
Chúng tôi cảm nhận được hơi ấm của mặt trời.
to cause soreness and warmth by friction.
gây ra sự nhức nhối và ấm áp do ma sát
warmth emanated from the fireplace.
sự ấm áp tỏa ra từ lò sưởi.
their warmth and hospitality is right from the heart.
sự ấm áp và lòng hiếu khách của họ xuất phát từ trái tim.
the warmth of the sun on her skin.
Hơi ấm của mặt trời trên làn da của cô ấy.
shed warmth and light
tỏa nhiệt và ánh sáng
Warmth flooded my heart.
Tôi cảm thấy ấm áp tràn ngập trong trái tim.
Warmth is the best remedy for colds.
Ấm áp là biện pháp tốt nhất để chữa cảm lạnh.
a mix of warmth and distance makes a good neighbour.
Sự pha trộn giữa sự ấm áp và khoảng cách tạo nên một người hàng xóm tốt.
Books and a fireplace lent a feeling of warmth to the room.
Những cuốn sách và lò sưởi mang lại cảm giác ấm áp cho căn phòng.
the last whit of warmth was drawn off by the setting sun.
ngọn lửa ấm áp cuối cùng bị hút đi bởi ánh mặt trời lặn.
The primary function of a house is to provide warmth and shelter.
Chức năng chính của một ngôi nhà là cung cấp hơi ấm và nơi trú ẩn.
He moved towards the seductive warmth of the fire.
Anh ta tiến về phía hơi ấm quyến rũ của ngọn lửa.
A possible connotation of “home” is a place of warmth, comfort and affection”.
Một ý nghĩa tiềm năng của “nhà” là một nơi có sự ấm áp, thoải mái và âu yếm.
This sudden warmth is bringing all the trees into leaf.
Sự ấm áp đột ngột này đang khiến tất cả các cây đâm chồi.
The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.
Ngài hoàng tử được chào đón nồng nhiệt, nhưng không phải với tất cả sự trang trọng và nghi thức mà ngài thường thấy.
They don't have the warmth that they need.
Họ không có sự ấm áp mà họ cần.
Nguồn: BBC Listening February 2023 Collection2024's Peach Fuzz is inspired by warmth and healing.
Peach Fuzz năm 2024 lấy cảm hứng từ sự ấm áp và chữa lành.
Nguồn: Wall Street JournalHis eyes were black like Hagrid's, but they had none of Hagrid's warmth.
Đôi mắt anh ta màu đen như Hagrid, nhưng không có sự ấm áp của Hagrid.
Nguồn: All-Star Read "Harry Potter" CollectionHair can also be stimulated to conserve or release body warmth.
Tóc cũng có thể được kích thích để giữ hoặc giải phóng hơi ấm cơ thể.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnthems need the warmth of harmony, or even the chafing of dissonance.
Các bài hát quốc ca cần sự ấm áp của sự hòa hợp, hoặc thậm chí là sự khó chịu của sự bất hòa.
Nguồn: The Guardian (Article Version)While enjoying the warmth and bounty, they breed and raise their young.
Trong khi tận hưởng sự ấm áp và sự phong phú, chúng sinh sản và nuôi dạy con cái của chúng.
Nguồn: CGTNAnd on a cold day, they would go darker to absorb more warmth.
Và vào một ngày lạnh, chúng sẽ trở nên tối hơn để hấp thụ nhiều hơi ấm hơn.
Nguồn: One Hundred Thousand WhysAnd indigenous, or native, people usually feel little warmth for the colonial power.
Và người bản địa hoặc người bản xứ thường ít cảm thấy ấm áp với quyền lực thuộc địa.
Nguồn: VOA Special September 2022 CollectionThe fire was so small and mean that it gave no warmth at all.
Ngọn lửa quá nhỏ và độc ác nên không hề có chút ấm áp nào.
Nguồn: Oliver Twist (abridged version)Deprived of the Gulf Stream's warmth, the northern latitudes returned to chilly conditions.
Thiếu sự ấm áp của dòng hải lưu Gulf Stream, các vĩ độ phía bắc trở lại với điều kiện lạnh giá.
Nguồn: A Brief History of EverythingKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay