zoned

[Mỹ]/zəʊnd/
[Anh]/zond/
Tần suất: Rất cao

Dịch

adj. được bao bọc bằng các dải
v. bao quanh; chia thành các khu vực

Cụm từ & Cách kết hợp

zoned out

lạc vào thế giới của riêng mình

zoned area

khu vực được quy hoạch

development zone

khu phát triển

economic zone

khu vực kinh tế

industrial zone

khu công nghiệp

in the zone

trong khu vực

economic development zone

khu vực phát triển kinh tế

special economic zone

khu kinh tế đặc biệt

fault zone

vùng lỗi

shear zone

vùng biến dạng

free trade zone

khu thương mại tự do

fracture zone

vùng gãy xương

time zone

khu vực múi giờ

transition zone

vùng chuyển tiếp

temperate zone

vùng ôn hòa

contact zone

vùng tiếp xúc

dead zone

vùng chết

oxidation zone

vùng oxy hóa

transitional zone

vùng chuyển đổi

export processing zone

khu chế xuất

pay zone

khu vực trả phí

Câu ví dụ

the land is zoned for housing.

đất được quy hoạch để xây dựng nhà ở.

she's zoned on downers.

cô ấy đang ở khu vực quy hoạch.

a zoned-out hippie.

một người hippie mất tập trung.

I just zoned out for a moment.

Tôi vừa mất tập trung một lúc.

They zoned the house into sleeping and living areas.

Họ chia khu nhà thành các khu vực ngủ và sinh hoạt.

This part of the city has been zoned as a shopping area.

Khu vực này của thành phố đã được quy hoạch là khu vực mua sắm.

They zoned the house into sleeping, sitting and dining rooms.

Họ đã phân chia ngôi nhà thành phòng ngủ, phòng khách và phòng ăn.

This small town has been zoned as a shopping area.

Thị trấn nhỏ này đã được quy hoạch là khu vực mua sắm.

The whole hospital area has been zoned off until the infection is under control.

Toàn bộ khu vực bệnh viện đã được phong tỏa cho đến khi dịch bệnh được kiểm soát.

The metallogenesis is zoned correspondingly.There are disseminated chalcopyrite,molybdenite→veinlet disseminated pyrite,chalcopyrite→veinlet pyrite,chalcopyrite→vein galenite,pyr...

Quá trình khoáng hóa được chia theo khu vực tương ứng. Có chalcopyrite phân tán, molybdenite→pyrite phân tán mạch, chalcopyrite→pyrite mạch, chalcopyrite→vein galenite,pyr...

Ví dụ thực tế

Now everybody knows the basic erogenous zones.

Bây giờ mọi người đều biết các vùng khoái cảm cơ bản.

Nguồn: Friends Season 4

And you need to get outside your comfort zone.

Và bạn cần phải vượt ra khỏi vùng thoải mái của mình.

Nguồn: TEDx

The ISS does not have its own time zone.

ISS không có múi giờ riêng.

Nguồn: VOA Slow English Technology

The middle zone is the safe zone.

Vùng trung tâm là khu vực an toàn.

Nguồn: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

There will be no more gray zones.

Không còn vùng xám nữa.

Nguồn: NPR News June 2015 Compilation

I need to irritate you to find your optimal anxiety zone.

Tôi cần phải làm bạn khó chịu để tìm ra vùng lo lắng tối ưu của bạn.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 8

Although that could just be my newly defoliated bikini zone. Keep a lookout.

Mặc dù có thể đó chỉ là vùng bikini mới bị mất lá của tôi. Hãy để ý.

Nguồn: The Big Bang Theory Season 6

These are the various different climate zones that can be found across the country.

Đây là các vùng khí hậu khác nhau có thể được tìm thấy trên khắp đất nước.

Nguồn: Realm of Legends

Archer has a catch phrase danger zone and that has caught on.Fans love danger zone.

Archer có một câu nói cửa miệng về vùng nguy hiểm và điều đó đã lan rộng. Người hâm mộ thích vùng nguy hiểm.

Nguồn: Conan Talk Show

He was willing to live with that, but the property wasn't zoned for his falcons.

Anh ta sẵn sàng chấp nhận điều đó, nhưng bất động sản không được quy hoạch cho những con đại bàng của anh ta.

Nguồn: Modern Family - Season 10

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay