empty flattery
虛假奉承
accept flattery
接受奉承
insincere flattery
虛僞奉承
over-the-top flattery
過度奉承
servile flattery and submission.
卑躬屈膝的奉承和溫順。
their flattery made him vain.
他們的吹捧使他自命不凡。
Flattery is not his style.
他從不對人阿諛奉承。
He was laying on the flattery with a trowel.
他在一個勁兒地拍馬屁。
a little bit of flattery was now in order.
現在說點恭維話正合適。
The film star is blase about endless flattery now.
那位電影明星現在對無休無止的吹捧已經厭煩了。
she allowed no hint of flattery to enter her voice.
她不容自己的聲音裏流出絲毫的諂媚之意。
left-handed flattery; a left-handed compliment.
虛情假意的溜鬚拍馬；言不由衷的讚美
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
調查員利用恭維和恐嚇來影響證人
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
記住—拍馬屁不會使你如願以償。你討好我也沒用，我不會給你想要的東西。
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
更一般的意義上，熊彼特像在扮演大領主的角色，當不用奉承時，他會奉承，當然是挖苦的。
empty flattery
虛假奉承
accept flattery
接受奉承
insincere flattery
虛僞奉承
over-the-top flattery
過度奉承
servile flattery and submission.
卑躬屈膝的奉承和溫順。
their flattery made him vain.
他們的吹捧使他自命不凡。
Flattery is not his style.
他從不對人阿諛奉承。
He was laying on the flattery with a trowel.
他在一個勁兒地拍馬屁。
a little bit of flattery was now in order.
現在說點恭維話正合適。
The film star is blase about endless flattery now.
那位電影明星現在對無休無止的吹捧已經厭煩了。
she allowed no hint of flattery to enter her voice.
她不容自己的聲音裏流出絲毫的諂媚之意。
left-handed flattery; a left-handed compliment.
虛情假意的溜鬚拍馬；言不由衷的讚美
an investigator who develops witnesses through flattery and intimidation.
調查員利用恭維和恐嚇來影響證人
Just remember—flattery will get you nowhere. There’s no use trying to be nice to me so I’ll give you what you want.
記住—拍馬屁不會使你如願以償。你討好我也沒用，我不會給你想要的東西。
More generally, Schumpeter seemed to be playing the role of grand seigneur, and he tended to flatter where flattery was not due, no doubt satirically.
更一般的意義上，熊彼特像在扮演大領主的角色，當不用奉承時，他會奉承，當然是挖苦的。
探索常見搜尋詞彙