darned annoying
該死的煩人
darned cute
該死的可愛
darned good
該死的好
darned tired
該死的累
you have to work a darned sight harder.
你必須他媽的賣力些幹活。
I did my darnedest to finish on time.
我盡我最大的努力來按時完成
My socks have been darned again and again.
我的襪子已經一補再補了。
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
啊，真沒想到，那不是麗莎嗎？
That darned printer keeps jamming.
那該死的打印機老是卡紙。
I can't find my darned keys anywhere!
我怎麼找不到我那該死的鑰匙！
She's a darned good cook.
她是個非常好的廚師。
The darned traffic is always terrible during rush hour.
該死的交通在高峰時段總是很糟糕。
I hate that darned alarm clock.
我討厭那該死的鬧鐘。
He's a darned good singer.
他是個非常好的歌手。
The darned weather ruined our picnic.
該死的天氣毀了我們的野餐。
I can't stand that darned cat scratching the furniture.
我受不了那該死的貓抓傢俱。
The darned internet connection is so slow today.
今天該死的網絡連接太慢了。
I'm so tired of dealing with that darned leaky faucet.
我受夠了處理那該死的漏水水龍頭。
While he darned the stocking his face became rigid with thought.
他縫補着襪子，陷入沉思，整張臉變得毫無表情。
來源: Returning HomeThey may be darned sharp, but they're not quite sharp enough to catch a Washoe hunter.
他們可算是夠厲害的了，可是他們要想捉住一個瓦休湖的獵人，可還差一點。
來源: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMoreover, as he darned he smoked a pipe, the stem and bowl of which were red also.
此外，他一邊補襪子一邊抽着煙，那菸斗和煙桿也是紅色的。
來源: Returning HomeI don't care about knuckling under to any man, as these folk do to their darned Prophet.
至於屈從在任何人之下這一點，就象這裏的人屈從在他們那位該死的先知淫威之下一樣，我倒不斤斤計較。
來源: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" Never heard of her, " said the grain man. " But she must be a darned good teacher."
“從沒聽說過，”餵食人說，“不過她肯定是個好得要死的老師。”
來源: The Trumpet SwanI bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.
我當時正彎腰撿書，她要沒偷看我的美臀纔怪了呢。
來源: Young Sheldon - Season 1Guidance? - It was the darnedest thing.
指引 -這完全不可能。
來源: Legends of Tomorrow Season 2Will you look at that. l'll be darned.
只有你看得到，真沒道理。
來源: Everybody Loves Raymond Season 3Well, I'll be darned. How are you? Mighty glad to see you.
安東尼：好吧， 我會被詛咒的。你好嗎？很高興見到你。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)" I said before you were darned plucky. But that doesn't alter facts" .
“我之前說過你太勇敢了。但這並不能改變事實” 。
來源: Hidden dangerdarned annoying
該死的煩人
darned cute
該死的可愛
darned good
該死的好
darned tired
該死的累
you have to work a darned sight harder.
你必須他媽的賣力些幹活。
I did my darnedest to finish on time.
我盡我最大的努力來按時完成
My socks have been darned again and again.
我的襪子已經一補再補了。
Well, I’ll be darned! Isn’t that Lisa over there?
啊，真沒想到，那不是麗莎嗎？
That darned printer keeps jamming.
那該死的打印機老是卡紙。
I can't find my darned keys anywhere!
我怎麼找不到我那該死的鑰匙！
She's a darned good cook.
她是個非常好的廚師。
The darned traffic is always terrible during rush hour.
該死的交通在高峰時段總是很糟糕。
I hate that darned alarm clock.
我討厭那該死的鬧鐘。
He's a darned good singer.
他是個非常好的歌手。
The darned weather ruined our picnic.
該死的天氣毀了我們的野餐。
I can't stand that darned cat scratching the furniture.
我受不了那該死的貓抓傢俱。
The darned internet connection is so slow today.
今天該死的網絡連接太慢了。
I'm so tired of dealing with that darned leaky faucet.
我受夠了處理那該死的漏水水龍頭。
While he darned the stocking his face became rigid with thought.
他縫補着襪子，陷入沉思，整張臉變得毫無表情。
來源: Returning HomeThey may be darned sharp, but they're not quite sharp enough to catch a Washoe hunter.
他們可算是夠厲害的了，可是他們要想捉住一個瓦休湖的獵人，可還差一點。
來源: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesMoreover, as he darned he smoked a pipe, the stem and bowl of which were red also.
此外，他一邊補襪子一邊抽着煙，那菸斗和煙桿也是紅色的。
來源: Returning HomeI don't care about knuckling under to any man, as these folk do to their darned Prophet.
至於屈從在任何人之下這一點，就象這裏的人屈從在他們那位該死的先知淫威之下一樣，我倒不斤斤計較。
來源: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" Never heard of her, " said the grain man. " But she must be a darned good teacher."
“從沒聽說過，”餵食人說，“不過她肯定是個好得要死的老師。”
來源: The Trumpet SwanI bent down to pick up a book, and I'll be darned if she didn't sneak a look at my derriere.
我當時正彎腰撿書，她要沒偷看我的美臀纔怪了呢。
來源: Young Sheldon - Season 1Guidance? - It was the darnedest thing.
指引 -這完全不可能。
來源: Legends of Tomorrow Season 2Will you look at that. l'll be darned.
只有你看得到，真沒道理。
來源: Everybody Loves Raymond Season 3Well, I'll be darned. How are you? Mighty glad to see you.
安東尼：好吧， 我會被詛咒的。你好嗎？很高興見到你。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)" I said before you were darned plucky. But that doesn't alter facts" .
“我之前說過你太勇敢了。但這並不能改變事實” 。
來源: Hidden danger探索常見搜尋詞彙