religious views on fornication
對通姦的宗教觀點
She knew that fornication was a mortal sin.
她知道私通是一種莫大的犯罪。
來源: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
那女人是個不潔的蕩婦！
來源: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
" 我是烏尼亞修女，我是來聽您坦白謀殺和通姦罪行的。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
“我對你對濫交的社會和道德價值的看法不感興趣” 。
來源: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
" 我做不到。您將出席教會的審判，罪名是謀殺、叛國和通姦。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
似的成就包括殺人，搶別人的丈夫，有意亂搞，說謊騙人，坑人的交易，還有各種陰謀詭計，沒有一項是經得起認真審查的。
來源: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
難道一個靈魂在嘆息於這種無聊的虛構之後，就不會與你犯奸淫， 相信虛假的事物，並“以風爲食” 嗎？
來源: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
因此，當靈魂離開你時， 她就犯了淫亂，並在遠離你的地方尋找她無法找到的純潔無瑕的東西， 直到她回到你身邊。
來源: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
我被折騰來回，浪費，傾倒，我在淫亂中沸騰了--然而你卻保持了你的平安，我遲到的喜樂啊！
來源: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
因此這件小小的宴會用具的主人一定屬於上流社會，那個因爲驕奢淫逸而受到聖保羅強烈譴責的階層。
來源: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"religious views on fornication
對通姦的宗教觀點
She knew that fornication was a mortal sin.
她知道私通是一種莫大的犯罪。
來源: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
那女人是個不潔的蕩婦！
來源: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
" 我是烏尼亞修女，我是來聽您坦白謀殺和通姦罪行的。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
“我對你對濫交的社會和道德價值的看法不感興趣” 。
來源: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
" 我做不到。您將出席教會的審判，罪名是謀殺、叛國和通姦。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
似的成就包括殺人，搶別人的丈夫，有意亂搞，說謊騙人，坑人的交易，還有各種陰謀詭計，沒有一項是經得起認真審查的。
來源: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
難道一個靈魂在嘆息於這種無聊的虛構之後，就不會與你犯奸淫， 相信虛假的事物，並“以風爲食” 嗎？
來源: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
因此，當靈魂離開你時， 她就犯了淫亂，並在遠離你的地方尋找她無法找到的純潔無瑕的東西， 直到她回到你身邊。
來源: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
我被折騰來回，浪費，傾倒，我在淫亂中沸騰了--然而你卻保持了你的平安，我遲到的喜樂啊！
來源: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
因此這件小小的宴會用具的主人一定屬於上流社會，那個因爲驕奢淫逸而受到聖保羅強烈譴責的階層。
來源: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"探索常見搜尋詞彙