hair-splitting arguments
斤斤計較的爭論
avoid hair-splitting
避免斤斤計較
hair-splitting details
斤斤計較的細節
hair-splitting over
對……斤斤計較
hair-splitting distinctions
斤斤計較的區分
engaging in hair-splitting
參與斤斤計較
hair-splitting analysis
斤斤計較的分析
stop hair-splitting
停止斤斤計較
hair-splitting debate
斤斤計較的辯論
pure hair-splitting
純粹的斤斤計較
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
不要因細節問題而陷入無謂的爭論。
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
律師在審判中進行了無休止的細節爭論。
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
我們需要專注於核心問題，而不是在語義上爭論。
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
我認為他的論點只是無謂的細節爭論，最終並無說服力。
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
避免無謂的細節爭論，力求清晰簡潔的溝通。
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
這場辯論很快轉變為對技術細節的爭論。
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
我們不要浪費時間在細節爭論上，我們有截止日期要趕。
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
委員會成員花了幾個小時在提案措辭上進行細節爭論。
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
區分真正的意見分歧和純粹的細節爭論是很重要的。
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
他指控她進行細節爭論以避免承認自己的錯誤。
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
教授警告在學術寫作中要避免細節爭論。
hair-splitting arguments
斤斤計較的爭論
avoid hair-splitting
避免斤斤計較
hair-splitting details
斤斤計較的細節
hair-splitting over
對……斤斤計較
hair-splitting distinctions
斤斤計較的區分
engaging in hair-splitting
參與斤斤計較
hair-splitting analysis
斤斤計較的分析
stop hair-splitting
停止斤斤計較
hair-splitting debate
斤斤計較的辯論
pure hair-splitting
純粹的斤斤計較
don't get bogged down in hair-splitting over minor details.
不要因細節問題而陷入無謂的爭論。
the lawyer engaged in relentless hair-splitting during the trial.
律師在審判中進行了無休止的細節爭論。
we need to focus on the core issues, not hair-splitting over semantics.
我們需要專注於核心問題，而不是在語義上爭論。
i found his argument to be pure hair-splitting and ultimately unconvincing.
我認為他的論點只是無謂的細節爭論，最終並無說服力。
avoid hair-splitting and strive for clear, concise communication.
避免無謂的細節爭論，力求清晰簡潔的溝通。
the debate quickly devolved into hair-splitting over technicalities.
這場辯論很快轉變為對技術細節的爭論。
let's not waste time with hair-splitting; we have a deadline to meet.
我們不要浪費時間在細節爭論上，我們有截止日期要趕。
the committee members spent hours in hair-splitting over the wording of the proposal.
委員會成員花了幾個小時在提案措辭上進行細節爭論。
it's important to distinguish between genuine disagreement and mere hair-splitting.
區分真正的意見分歧和純粹的細節爭論是很重要的。
he accused her of hair-splitting to avoid admitting her mistake.
他指控她進行細節爭論以避免承認自己的錯誤。
the professor warned against hair-splitting in academic writing.
教授警告在學術寫作中要避免細節爭論。
探索常見搜尋詞彙