heavenly realm
天國領域
in heaven
究竟；已死
heaven and earth
天地，宇宙萬物；天上人間
go to heaven
昇天；死去
temple of heaven
天壇
heaven on earth
人間天堂；天上人間；人間樂土
under heaven
究竟
heaven and hell
天堂與地獄（音樂專輯名稱）
thank heaven
謝天謝地
seventh heaven
極樂世界；七重天
heaven knows
天知道
son of heaven
天子
heaven forbid
上天不容；但願不會如此
I was in heaven at the news.
我聽到這消息樂得飄飄然。
It is heaven to be here with you.
能夠和你在這兒是件很愉快的事。
heaven and the future life with Christ.
天堂以及和耶穌在一起的來生。
the heaven above and the earth beneath
天上和地下
The island is a real heaven on earth.
這座島嶼真是人間天堂。
She was in the seventh heaven of rapture.
她欣喜若狂。
return to heaven by mortifying the flesh .
剋制肉慾回到天堂。
over against heaven is hell.
與天堂相對的是地獄。
the heavens show forth the glory of God.
蒼天展現出對神的讚頌。
Oh, for heaven’s sake!
哎呀，天哪！
Let the heaven know my gameness.
讓蒼天知道我不認輸。
That heaven's air in this huge rondure hems.
蘊藏在它的懷裏的一切奇妙。
By Heaven! It's raining at last!
天哪!終於下雨了!
Heaven knows what's happened to them.
誰知道他們怎麼啦。
He has Heaven knows how many wives.
誰知道他有多少個老婆。
Heaven knows you've been working long enough.
你確實幹得夠久的了。
Good heavens! Good grief!
天啊！真可悲啊！
In the beginning God created the heaven and the earth.
起初，神創造天地。
來源: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
那兒將是你的人間天堂。
來源: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
可你卻不能摘下這些星星呀！
來源: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
他們簡直非常愉快(in seventh heaven)，欣喜若狂(on cloud nine)。
來源: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
即使是深藍的天空也會顯得高興。
來源: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
這是男孩的天堂，但卻是孤獨的天堂。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
對這些匪徒來說這就是天作之合。
來源: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
肯尼亞的奈瓦沙湖也可以被稱爲玫瑰天堂。
來源: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
一個藏書豐富的圖書館最有可能是你的人間天堂。
來源: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
而且你就感覺自己正在看着宇宙一樣。
來源: VOA Standard Speed Compilation June 2016heavenly realm
天國領域
in heaven
究竟；已死
heaven and earth
天地，宇宙萬物；天上人間
go to heaven
昇天；死去
temple of heaven
天壇
heaven on earth
人間天堂；天上人間；人間樂土
under heaven
究竟
heaven and hell
天堂與地獄（音樂專輯名稱）
thank heaven
謝天謝地
seventh heaven
極樂世界；七重天
heaven knows
天知道
son of heaven
天子
heaven forbid
上天不容；但願不會如此
I was in heaven at the news.
我聽到這消息樂得飄飄然。
It is heaven to be here with you.
能夠和你在這兒是件很愉快的事。
heaven and the future life with Christ.
天堂以及和耶穌在一起的來生。
the heaven above and the earth beneath
天上和地下
The island is a real heaven on earth.
這座島嶼真是人間天堂。
She was in the seventh heaven of rapture.
她欣喜若狂。
return to heaven by mortifying the flesh .
剋制肉慾回到天堂。
over against heaven is hell.
與天堂相對的是地獄。
the heavens show forth the glory of God.
蒼天展現出對神的讚頌。
Oh, for heaven’s sake!
哎呀，天哪！
Let the heaven know my gameness.
讓蒼天知道我不認輸。
That heaven's air in this huge rondure hems.
蘊藏在它的懷裏的一切奇妙。
By Heaven! It's raining at last!
天哪!終於下雨了!
Heaven knows what's happened to them.
誰知道他們怎麼啦。
He has Heaven knows how many wives.
誰知道他有多少個老婆。
Heaven knows you've been working long enough.
你確實幹得夠久的了。
Good heavens! Good grief!
天啊！真可悲啊！
In the beginning God created the heaven and the earth.
起初，神創造天地。
來源: BBC documentary "The Mystery of the Moon"That would be your heaven on earth.
那兒將是你的人間天堂。
來源: VOA Special April 2020 CollectionBut you cannot pluck the stars from heaven.
可你卻不能摘下這些星星呀！
來源: The Little PrinceThey were in seventh heaven. They were on cloud nine.
他們簡直非常愉快(in seventh heaven)，欣喜若狂(on cloud nine)。
來源: VOA Special June 2014 CollectionWhen even the deep blue heavens look glad.
即使是深藍的天空也會顯得高興。
來源: American Elementary School English 5It was heaven for a boy-but a lonely heaven.
這是男孩的天堂，但卻是孤獨的天堂。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2For our desperadoes, it's a marriage made in heaven.
對這些匪徒來說這就是天作之合。
來源: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Lake Naivasha, Kenya could also be called rose heaven.
肯尼亞的奈瓦沙湖也可以被稱爲玫瑰天堂。
來源: A Small Story, A Great DocumentaryA well-stocked library would most likely be your heaven on earth.
一個藏書豐富的圖書館最有可能是你的人間天堂。
來源: VOA Special April 2020 CollectionAnd you feel like you're seeing the heavens and earth.
而且你就感覺自己正在看着宇宙一樣。
來源: VOA Standard Speed Compilation June 2016探索常見搜尋詞彙