in an indulgently luxurious manner.
以放縱、舒適的方式。
She smiled indulgently at her mischievous son.
她縱容地對着調皮的兒子微笑。
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
他縱容地允許女兒熬夜。
The teacher looked indulgently at the students' antics.
老師縱容地看着學生們的惡作劇。
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
她縱容地聽着朋友無休止的抱怨。
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
他縱容地同意給妻子再買一雙鞋。
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
奶奶縱容地用零食寵愛孫輩。
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
老闆縱容地放任員工頻繁遲到。
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
她縱容地讓自己喫了一塊巧克力蛋糕作爲獎勵。
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
他縱容地看着自己最喜歡的電視節目，而不是工作。
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
富有的女繼承人縱容地花錢去享受豪華假期。
My friend smiled gently and indulgently.
我的這位朋友溫柔、寬容地笑了。
來源: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
遇見他的目光後，寬容地笑了。
來源: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
蒂阿瑞回憶起很久以前的那次盛會，臉上不禁顯出迷醉的笑容來。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
烏姆裏奇教授縱容地朝他們笑笑，然後轉向納威。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
周圍的席位上有一兩個巫師寬容地笑了。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
林德太太寬容地照顧着她。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
飛機升空時， 他任性地躺在籃子裏。
來源: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
西皮亞金寬容地、同情地聽着她的講話， 但臉上帶着嚴厲的表情。
來源: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
他聽說她賺錢了，便鼓掌喝采，而弗蘭克聽了只會溺愛地微微一笑，皮蒂更是茫然，只能" 哎呀" 一聲完事。
來源: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
“是的，是的，一起跑吧，”瑪麗拉寬容地說。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)in an indulgently luxurious manner.
以放縱、舒適的方式。
She smiled indulgently at her mischievous son.
她縱容地對着調皮的兒子微笑。
He indulgently allowed his daughter to stay up past her bedtime.
他縱容地允許女兒熬夜。
The teacher looked indulgently at the students' antics.
老師縱容地看着學生們的惡作劇。
She indulgently listened to her friend's endless complaints.
她縱容地聽着朋友無休止的抱怨。
He indulgently agreed to buy his wife yet another pair of shoes.
他縱容地同意給妻子再買一雙鞋。
The grandmother indulgently spoiled her grandchildren with treats.
奶奶縱容地用零食寵愛孫輩。
The boss indulgently overlooked his employee's frequent tardiness.
老闆縱容地放任員工頻繁遲到。
She indulgently allowed herself a piece of chocolate cake as a treat.
她縱容地讓自己喫了一塊巧克力蛋糕作爲獎勵。
He indulgently watched his favorite TV show instead of doing work.
他縱容地看着自己最喜歡的電視節目，而不是工作。
The wealthy heiress indulgently spent money on luxurious vacations.
富有的女繼承人縱容地花錢去享受豪華假期。
My friend smiled gently and indulgently.
我的這位朋友溫柔、寬容地笑了。
來源: The Little PrinceLooks into his eyes and smiles indulgently.
遇見他的目光後，寬容地笑了。
來源: A man named Ove decides to die.Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.
蒂阿瑞回憶起很久以前的那次盛會，臉上不禁顯出迷醉的笑容來。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Professor Umbridge smiled indulgently at them and then turned to Neville.
烏姆裏奇教授縱容地朝他們笑笑，然後轉向納威。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne or two wizards and witches in the surrounding seats smiled indulgently.
周圍的席位上有一兩個巫師寬容地笑了。
來源: Harry Potter and the Goblet of FireMrs. Lynde looked after her indulgently.
林德太太寬容地照顧着她。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)He spread himself indulgently in the basket seat as the plane soared aloft.
飛機升空時， 他任性地躺在籃子裏。
來源: The Disappearing HorizonSipiagin listened to her indulgently, sympathetically, but with a severe expression on his face.
西皮亞金寬容地、同情地聽着她的講話， 但臉上帶着嚴厲的表情。
來源: The Virgin Land (Part 2)He applauded her triumphs, where Frank merely smiled indulgently and Pitty said " Dear me" ! in a dazed manner.
他聽說她賺錢了，便鼓掌喝采，而弗蘭克聽了只會溺愛地微微一笑，皮蒂更是茫然，只能" 哎呀" 一聲完事。
來源: Gone with the Wind" Yes, yes, run along, " said Marilla indulgently.
“是的，是的，一起跑吧，”瑪麗拉寬容地說。
來源: Anne of Green Gables (Original Version)探索常見搜尋詞彙