Jack and Jill
傑克和吉爾
Jillaroo
女性放牧工人
Jill-of-the-hour
臨時女性勞工
John and Jill are engaged.
約翰與吉爾訂婚了。
Jill applauded the decision.
吉爾強烈贊同這個決定。
Jill was reputed to be hot stuff.
吉爾一向以性感著稱。
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
吉爾回答時聲音裏透着些許反對的意味。
Julia hardly recognized Jill when they met.
相遇時朱莉婭幾乎沒把吉爾認出來。
Jill said I couldn't sing for toffee.
吉爾說我一點都不會唱歌。
Jill is a very rare bird, a good politician and an excellent listener.
吉爾真不是一般人，他既是出色的政治家又善於傾聽別人的意見。
Every Jack has his Jill / Gill.
人各有偶。
John acknowledged Jill's invaluable help.
約翰對吉爾的寶貴幫助表示謝意。
Jill was dry-eyed and stoical under assault.
吉爾在受到攻擊時沒有哭，而且很堅忍。
I wished Jill success with her studies.
我祝吉爾在學習上成功。
Bill had to support Jill or she would have fallen to the floor.
比爾只得扶住吉爾, 不然她就會摔倒在地。
Jill will scream blue murder if Ann gets promoted and she doesn’t.
假如提升安不提升吉爾，吉爾會大聲抗議的。
Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.
吉兒進步很快, 她正飛快地趕上。
Jill will find out your secret—she never misses a trick!
吉爾會發現你的祕密——她很機警!
Jill more than earns her keep with the help she gives me around the house.
僱用吉爾很合算，她幫我料理家務，出了很多力。
Jill said she couldn't afford new clothes, yet in the same breath described the new outfit she'd just bought.
吉爾說她買不起新衣服, 然而與此同時她又描繪起她剛買的那套新衣服。
Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.
我們的鋼琴演奏者病倒了，在最後關頭，當我們以爲不得不取消表演時， 吉爾表示願意代替他演出。
They found jill's phone on the ground near her car.
他們在Jill車旁的地上找到了她的手機。
來源: Criminal Minds Season 3Jack and Jill
傑克和吉爾
Jillaroo
女性放牧工人
Jill-of-the-hour
臨時女性勞工
John and Jill are engaged.
約翰與吉爾訂婚了。
Jill applauded the decision.
吉爾強烈贊同這個決定。
Jill was reputed to be hot stuff.
吉爾一向以性感著稱。
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
吉爾回答時聲音裏透着些許反對的意味。
Julia hardly recognized Jill when they met.
相遇時朱莉婭幾乎沒把吉爾認出來。
Jill said I couldn't sing for toffee.
吉爾說我一點都不會唱歌。
Jill is a very rare bird, a good politician and an excellent listener.
吉爾真不是一般人，他既是出色的政治家又善於傾聽別人的意見。
Every Jack has his Jill / Gill.
人各有偶。
John acknowledged Jill's invaluable help.
約翰對吉爾的寶貴幫助表示謝意。
Jill was dry-eyed and stoical under assault.
吉爾在受到攻擊時沒有哭，而且很堅忍。
I wished Jill success with her studies.
我祝吉爾在學習上成功。
Bill had to support Jill or she would have fallen to the floor.
比爾只得扶住吉爾, 不然她就會摔倒在地。
Jill will scream blue murder if Ann gets promoted and she doesn’t.
假如提升安不提升吉爾，吉爾會大聲抗議的。
Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.
吉兒進步很快, 她正飛快地趕上。
Jill will find out your secret—she never misses a trick!
吉爾會發現你的祕密——她很機警!
Jill more than earns her keep with the help she gives me around the house.
僱用吉爾很合算，她幫我料理家務，出了很多力。
Jill said she couldn't afford new clothes, yet in the same breath described the new outfit she'd just bought.
吉爾說她買不起新衣服, 然而與此同時她又描繪起她剛買的那套新衣服。
Our pianist had fallen ill, and then, at the eleventh hour, when we thought we’d have to cancel the performance, Jill offered to replace him.
我們的鋼琴演奏者病倒了，在最後關頭，當我們以爲不得不取消表演時， 吉爾表示願意代替他演出。
They found jill's phone on the ground near her car.
他們在Jill車旁的地上找到了她的手機。
來源: Criminal Minds Season 3探索常見搜尋詞彙