the winner showed remarkable magnanimity toward her defeated opponent, offering words of encouragement rather than gloating.
勝利者對戰敗的對手表現出非凡的寬宏大量,給予鼓勵的話語而非幸災樂禍。
after the heated debate, the politician demonstrated true magnanimity by publicly praising his rival's valid points.
在激烈辯論之後,這位政治人物公開讚揚對手的正確觀點,展現出真正的寬宏大量。
it takes considerable magnanimity to admit when you are wrong, especially in front of skeptical colleagues.
承認自己錯誤需要很大的寬宏大量,尤其是在懷疑的同事面前。
the team displayed extraordinary magnanimity after winning the championship, inviting their opponents to celebrate together.
球隊在奪得冠軍後表現出非凡的寬宏大量,邀請對手一起慶祝。
her magnanimity in defeat earned her the respect of even her fiercest competitors.
她在失敗中的寬宏大量,甚至贏得了最強勁競爭對手的尊重。
the ceo's magnanimity toward the failed project team surprised everyone, as he focused on lessons learned rather than blame.
首席執行官對失敗專案團隊的寬宏大量讓所有人驚訝,因為他關注的是所學到的教訓而非追究責任。
true leaders must possess magnanimity of spirit, able to forgive past grievances and move forward collaboratively.
真正的領導者必須具備寬廣的心胸,能夠原諒過去的怨恨,並協作前進。
the peace treaty required magnanimity from both sides, setting aside decades of conflict for future cooperation.
這項和平條約需要雙方都展現寬宏大量,放下數十年的衝突,為未來的合作鋪路。
he accepted the apology with genuine magnanimity, assuring his friend that no lasting hard feelings remained.
他以真誠的寬宏大量接受道歉,向朋友保證沒有任何持續的不快情緒。
the monarch's magnanimity was evident in his merciful treatment of the captured enemy soldiers.
國王的寬宏大量體現在對被俘敵軍士兵的仁慈對待上。
the company showed great magnanimity by offering financial assistance to struggling customers during the crisis.
公司在危機期間向有困難的客戶提供財務援助,展現出巨大的寬宏大量。
she responded to the personal betrayal with magnanimity that surprised everyone who knew the history between them.
她以令人驚訝的寬宏大量回應個人背叛,這讓所有了解她們之間歷史的人都感到驚訝。
the judge's magnanimity in sentencing gave the first-time offender a chance at rehabilitation instead of prison.
法官在量刑時的寬宏大量,讓這名初犯者獲得康復的機會,而非入獄。
a skilled negotiator understands that showing magnanimity can be more effective than taking a hardline stance.
一位技藝高超的談判者明白,表現出寬宏大量可能比採取強硬立場更有效。
the coach's magnanimity toward the player who made the costly mistake helped unite the entire team.
教練對犯下高價錯誤球員的寬宏大量幫助團結了整個球隊。
the winner showed remarkable magnanimity toward her defeated opponent, offering words of encouragement rather than gloating.
勝利者對戰敗的對手表現出非凡的寬宏大量,給予鼓勵的話語而非幸災樂禍。
after the heated debate, the politician demonstrated true magnanimity by publicly praising his rival's valid points.
在激烈辯論之後,這位政治人物公開讚揚對手的正確觀點,展現出真正的寬宏大量。
it takes considerable magnanimity to admit when you are wrong, especially in front of skeptical colleagues.
承認自己錯誤需要很大的寬宏大量,尤其是在懷疑的同事面前。
the team displayed extraordinary magnanimity after winning the championship, inviting their opponents to celebrate together.
球隊在奪得冠軍後表現出非凡的寬宏大量,邀請對手一起慶祝。
her magnanimity in defeat earned her the respect of even her fiercest competitors.
她在失敗中的寬宏大量,甚至贏得了最強勁競爭對手的尊重。
the ceo's magnanimity toward the failed project team surprised everyone, as he focused on lessons learned rather than blame.
首席執行官對失敗專案團隊的寬宏大量讓所有人驚訝,因為他關注的是所學到的教訓而非追究責任。
true leaders must possess magnanimity of spirit, able to forgive past grievances and move forward collaboratively.
真正的領導者必須具備寬廣的心胸,能夠原諒過去的怨恨,並協作前進。
the peace treaty required magnanimity from both sides, setting aside decades of conflict for future cooperation.
這項和平條約需要雙方都展現寬宏大量,放下數十年的衝突,為未來的合作鋪路。
he accepted the apology with genuine magnanimity, assuring his friend that no lasting hard feelings remained.
他以真誠的寬宏大量接受道歉,向朋友保證沒有任何持續的不快情緒。
the monarch's magnanimity was evident in his merciful treatment of the captured enemy soldiers.
國王的寬宏大量體現在對被俘敵軍士兵的仁慈對待上。
the company showed great magnanimity by offering financial assistance to struggling customers during the crisis.
公司在危機期間向有困難的客戶提供財務援助,展現出巨大的寬宏大量。
she responded to the personal betrayal with magnanimity that surprised everyone who knew the history between them.
她以令人驚訝的寬宏大量回應個人背叛,這讓所有了解她們之間歷史的人都感到驚訝。
the judge's magnanimity in sentencing gave the first-time offender a chance at rehabilitation instead of prison.
法官在量刑時的寬宏大量,讓這名初犯者獲得康復的機會,而非入獄。
a skilled negotiator understands that showing magnanimity can be more effective than taking a hardline stance.
一位技藝高超的談判者明白,表現出寬宏大量可能比採取強硬立場更有效。
the coach's magnanimity toward the player who made the costly mistake helped unite the entire team.
教練對犯下高價錯誤球員的寬宏大量幫助團結了整個球隊。
探索常見搜尋詞彙