It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
對一個詞的理解是按字面意思還是隱喻的意思要視乎上下文和習慣。
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
此刻身爲“六方會談”的主導者中國，面對朝鮮的抵制該如何處置，這將考驗中國外交智慧。
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
他在比喻上承擔着世界的重量。
She was burning with anger, metaphorically speaking.
她在比喻上說，憤怒得發火。
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
比喻上說，他的話是一把雙刃劍，切透了謊言。
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
那段風雨飄搖的關係在比喻中被代表爲翻滾的波濤。
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
比喻上說，她的心是一個冰冷、黑暗的洞穴。
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
藝術家畫了一幅絕望的畫，比喻上捕捉了孤獨的本質。
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
比喻上說，他的話是一盞希望之燈，引導他們走出黑暗。
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
政客的承諾在比喻中是空洞的容器，充滿了空洞的言辭。
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
這本書在比喻中是知識的寶庫，開啓了新的世界。
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
比喻上說，她的笑聲是一曲快樂的交響樂，用音樂填滿了房間。
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
因此，backtrack 隱喻着後退。
來源: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
我們可以使用它的比喻意義。
來源: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
打個比方，也就是說我們的傷心將消失在人海之中。
來源: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
但我們也把它用作比喻意義，用來談論將某人趕下臺。
來源: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
現在瓶子是一個實體對象，但你也可以用這個短語作比喻。
來源: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
打個比方說，“你需要一艘更大的船。”
來源: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
在這篇報道中，tackle 使用的是比喻含義。
來源: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
反覆可以是身體上的運動，但你也可以用更隱喻的方式說反覆移動。
來源: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
但是如果你用比喻的方式觸碰某物，那麼它是帶着情感的，這就是“touching”在這裏的意思。
來源: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
是的，我們經常這樣比喻。
來源: Learn English by following hot topics.It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
對一個詞的理解是按字面意思還是隱喻的意思要視乎上下文和習慣。
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
此刻身爲“六方會談”的主導者中國，面對朝鮮的抵制該如何處置，這將考驗中國外交智慧。
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
他在比喻上承擔着世界的重量。
She was burning with anger, metaphorically speaking.
她在比喻上說，憤怒得發火。
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
比喻上說，他的話是一把雙刃劍，切透了謊言。
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
那段風雨飄搖的關係在比喻中被代表爲翻滾的波濤。
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
比喻上說，她的心是一個冰冷、黑暗的洞穴。
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
藝術家畫了一幅絕望的畫，比喻上捕捉了孤獨的本質。
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
比喻上說，他的話是一盞希望之燈，引導他們走出黑暗。
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
政客的承諾在比喻中是空洞的容器，充滿了空洞的言辭。
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
這本書在比喻中是知識的寶庫，開啓了新的世界。
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
比喻上說，她的笑聲是一曲快樂的交響樂，用音樂填滿了房間。
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
因此，backtrack 隱喻着後退。
來源: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
我們可以使用它的比喻意義。
來源: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
打個比方，也就是說我們的傷心將消失在人海之中。
來源: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
但我們也把它用作比喻意義，用來談論將某人趕下臺。
來源: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
現在瓶子是一個實體對象，但你也可以用這個短語作比喻。
來源: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
打個比方說，“你需要一艘更大的船。”
來源: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
在這篇報道中，tackle 使用的是比喻含義。
來源: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
反覆可以是身體上的運動，但你也可以用更隱喻的方式說反覆移動。
來源: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
但是如果你用比喻的方式觸碰某物，那麼它是帶着情感的，這就是“touching”在這裏的意思。
來源: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
是的，我們經常這樣比喻。
來源: Learn English by following hot topics.探索常見搜尋詞彙