He's a complete nutter when it comes to spicy food.
他對辛辣食物完全着迷。
She's a real nutter for horror movies.
她是恐怖電影的真正狂熱者。
The old man down the street is a bit of a nutter, always talking to himself.
街對面那位老人有點瘋瘋癲癲的，總是自言自語。
Don't listen to that nutter, he's always spouting nonsense.
別聽那個瘋子的，他總是胡說八道。
She's a nutter for collecting vintage stamps.
她瘋狂地收集復古郵票。
The conspiracy theorist was dismissed as a nutter by most people.
大多數人認爲那位陰謀論者是個瘋子。
He's a nutter for extreme sports, always seeking the next adrenaline rush.
他癡迷於極限運動，總是追求下一個腎上腺素飆升。
The town eccentric was known by all as the local nutter.
鎮上的怪人被所有人稱爲當地的瘋子。
She's a bit of a nutter when it comes to her morning routine.
當涉及到她的早晨日常時，她有點瘋瘋癲癲的。
The internet is full of nutters who believe in outlandish conspiracy theories.
互聯網上充斥着那些相信離奇陰謀論的瘋子。
As if it wasn't bad enough with all the nutters already living on the street, he thinks.
就像這個小區住滿智障還不夠糟糕，他想。
來源: A man named Ove decides to die." Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
“難道我沒告訴過你這個瘋子只是和平常一樣在胡言亂語嗎？”
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsLike I'm a nutter? A few ounces short of a pound?
像個瘋子似的? 傻子缺八兩?
來源: Lost Girl Season 3What'd I tell you? Complete nutter. - Just stay away from me!
我說什麼來着 就是瘋了 -離我遠點！
來源: Films" Doctors? " said Ron, looking startled. " Those Muggle nutters that cut people up? Nah, they're Healers."
“醫生？”羅恩好像很喫驚，“那些把人切開的麻瓜瘋子？不是，他們是治療師。”
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're nutters, both of you, " said Ron shakily, looking round at Harry and Hermione for support.
“你們是瘋子，你們倆都是。”羅恩沒有把握地說，轉頭望了一下哈利和赫敏，尋求他們的支持。
來源: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOh, I'd hate you to think I'm a nutter after last night.
經過昨晚的事我希望你認爲我是神經病。
來源: Miranda Season 3Not being funny, mate, but you're acting like a right nutter.
不是想笑你啊 夥計 但你看來真是病得不輕。
來源: Misfits Season 2Just don't tell them everything. You'll sound like a nutter.
只是別告訴他們所有事 不然聽起來像個瘋子。
來源: Kiilling E 0101" How thick would Harry have to be, to go looking for a nutter who wants to kill him? " said Ron shakily.
“哈利會笨到什麼地步，纔會去找一個想殺他的瘋子? ”羅恩顫抖着說。
來源: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe's a complete nutter when it comes to spicy food.
他對辛辣食物完全着迷。
She's a real nutter for horror movies.
她是恐怖電影的真正狂熱者。
The old man down the street is a bit of a nutter, always talking to himself.
街對面那位老人有點瘋瘋癲癲的，總是自言自語。
Don't listen to that nutter, he's always spouting nonsense.
別聽那個瘋子的，他總是胡說八道。
She's a nutter for collecting vintage stamps.
她瘋狂地收集復古郵票。
The conspiracy theorist was dismissed as a nutter by most people.
大多數人認爲那位陰謀論者是個瘋子。
He's a nutter for extreme sports, always seeking the next adrenaline rush.
他癡迷於極限運動，總是追求下一個腎上腺素飆升。
The town eccentric was known by all as the local nutter.
鎮上的怪人被所有人稱爲當地的瘋子。
She's a bit of a nutter when it comes to her morning routine.
當涉及到她的早晨日常時，她有點瘋瘋癲癲的。
The internet is full of nutters who believe in outlandish conspiracy theories.
互聯網上充斥着那些相信離奇陰謀論的瘋子。
As if it wasn't bad enough with all the nutters already living on the street, he thinks.
就像這個小區住滿智障還不夠糟糕，他想。
來源: A man named Ove decides to die." Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
“難道我沒告訴過你這個瘋子只是和平常一樣在胡言亂語嗎？”
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsLike I'm a nutter? A few ounces short of a pound?
像個瘋子似的? 傻子缺八兩?
來源: Lost Girl Season 3What'd I tell you? Complete nutter. - Just stay away from me!
我說什麼來着 就是瘋了 -離我遠點！
來源: Films" Doctors? " said Ron, looking startled. " Those Muggle nutters that cut people up? Nah, they're Healers."
“醫生？”羅恩好像很喫驚，“那些把人切開的麻瓜瘋子？不是，他們是治療師。”
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You're nutters, both of you, " said Ron shakily, looking round at Harry and Hermione for support.
“你們是瘋子，你們倆都是。”羅恩沒有把握地說，轉頭望了一下哈利和赫敏，尋求他們的支持。
來源: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOh, I'd hate you to think I'm a nutter after last night.
經過昨晚的事我希望你認爲我是神經病。
來源: Miranda Season 3Not being funny, mate, but you're acting like a right nutter.
不是想笑你啊 夥計 但你看來真是病得不輕。
來源: Misfits Season 2Just don't tell them everything. You'll sound like a nutter.
只是別告訴他們所有事 不然聽起來像個瘋子。
來源: Kiilling E 0101" How thick would Harry have to be, to go looking for a nutter who wants to kill him? " said Ron shakily.
“哈利會笨到什麼地步，纔會去找一個想殺他的瘋子? ”羅恩顫抖着說。
來源: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban探索常見搜尋詞彙