presumption of guilt
有罪推定
presumption of innocence
無罪推定
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
有罪推定已改變爲無罪推定。
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
有一個有力的根據足以推定他們所講是真實的。
underlying presumptions about human nature.
關於人性的合理假設。
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
規劃政策表現出傾向於發展的總的假定。
The presumption is that he had lost his way.
推想起來, 他當時是迷了路。
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
(2)訴諸無知論證中的立論主體和評判主體相同，無罪推定過程中的立論主體和評判主體並不相同。
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
怎樣的洞察力，怎樣的期許，怎樣的假設能飛越那領空？
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
28婚生子女;非婚生子女;婚生子女否認;婚生子女推定;認領;準正
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
語境論人爲語言的意義離不開使用語言的語境，語義不是抽象的，它存在於語境之中，它來自語境取決於語境。
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
有種假設是支配者會懲罰下級違反者。
來源: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
但時至今日，美國的保釋系統已不再是無罪推定原則的捍衛者。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
人們已經作出了判斷，從而破壞了無罪推定這一公平審判的主要原則。
來源: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" 我想跟您談談某位放肆無禮的傭兵團長。"
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
一個合情合理的假設就是務實的政客們將會盡力保護自己的選民免受全球性供過於求的侵襲。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
“自大！”假的赫敏重複道，她比真赫敏更漂亮，可是更可惡。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
“好好兒聽我把話說明白。你好大膽子，妄想攀這門親，那是絕對不會成功，一輩子也不會成功的。
來源: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
我們會感到震驚，因爲我們陷入了這樣一種假設，即我們最近的經歷將繼續下去。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
但埃厄忒斯對英雄的放肆感到憤怒。
來源: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
避免對地球人感知模式的先入爲主。
來源: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
有罪推定
presumption of innocence
無罪推定
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
有罪推定已改變爲無罪推定。
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
有一個有力的根據足以推定他們所講是真實的。
underlying presumptions about human nature.
關於人性的合理假設。
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
規劃政策表現出傾向於發展的總的假定。
The presumption is that he had lost his way.
推想起來, 他當時是迷了路。
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
(2)訴諸無知論證中的立論主體和評判主體相同，無罪推定過程中的立論主體和評判主體並不相同。
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
怎樣的洞察力，怎樣的期許，怎樣的假設能飛越那領空？
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
28婚生子女;非婚生子女;婚生子女否認;婚生子女推定;認領;準正
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
語境論人爲語言的意義離不開使用語言的語境，語義不是抽象的，它存在於語境之中，它來自語境取決於語境。
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
有種假設是支配者會懲罰下級違反者。
來源: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
但時至今日，美國的保釋系統已不再是無罪推定原則的捍衛者。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
人們已經作出了判斷，從而破壞了無罪推定這一公平審判的主要原則。
來源: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" 我想跟您談談某位放肆無禮的傭兵團長。"
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
一個合情合理的假設就是務實的政客們將會盡力保護自己的選民免受全球性供過於求的侵襲。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
“自大！”假的赫敏重複道，她比真赫敏更漂亮，可是更可惡。
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
“好好兒聽我把話說明白。你好大膽子，妄想攀這門親，那是絕對不會成功，一輩子也不會成功的。
來源: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
我們會感到震驚，因爲我們陷入了這樣一種假設，即我們最近的經歷將繼續下去。
來源: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
但埃厄忒斯對英雄的放肆感到憤怒。
來源: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
避免對地球人感知模式的先入爲主。
來源: The Big Bang Theory Season 8探索常見搜尋詞彙