diplomatic rapprochement
外交和解
seeking rapprochement
尋求和解
There’re signs of rapprochement between George and his son.
喬治和他兒子間有恢復關係的跡象。
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
這兩個國家之間出現了關係漸趨友好的跡象。
seek rapprochement with old enemies
尋求與舊敵人的和解
attempt a rapprochement between the two parties
試圖在兩黨之間進行和解嘗試
achieve rapprochement through dialogue
通過對話實現和解
strive for rapprochement in international relations
努力在國際關係中實現和解
promote rapprochement between different communities
促進不同社區之間的和解
cultural rapprochement through exchange programs
通過交流項目實現文化和解
a successful rapprochement between the warring factions
交戰派系之間的成功和解
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
特朗普試圖複製他在伊朗問題上的強硬路線,但未能帶來類似的友好關係。
來源: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
但伊朗總統哈桑·魯哈尼反對這一舉措,因爲會危及與拜登(Joe Biden)領導下的美國政府的潛在和解。
來源: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
但如果說有什麼不同的話,那就是與白宮的友好關係給新政權壯了膽。
來源: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
今年早些時候,伊朗和沙特阿拉伯在中國的斡旋下恢復了友好關係。
來源: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
對於總統在典型宣傳之後表示恢復邦交的懷疑者來說,外交僵局完全在意料之中。
來源: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
沒有其他地方像南非那樣經受過治癒和和解的考驗。
來源: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
這一極爲嚴重的事件使區域衝突的可能性大大增加,和解的可能性大大降低。
來源: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
這不僅僅是因爲她接下來的訪問顯然是爲了和解。
來源: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
這次會面是最近和解努力中的一個里程碑,在過去雙方關係不穩定的時候,雙方經常進行憤怒的針鋒相對。
來源: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
分析人士表示,希臘總理基里亞科斯·米佐塔基斯在6月份的選舉中取得壓倒性勝利,使他能夠追求他的長期和解目標。
來源: VOA Standard English_Europediplomatic rapprochement
外交和解
seeking rapprochement
尋求和解
There’re signs of rapprochement between George and his son.
喬治和他兒子間有恢復關係的跡象。
there were signs of a growing rapprochement between the two countries.
這兩個國家之間出現了關係漸趨友好的跡象。
seek rapprochement with old enemies
尋求與舊敵人的和解
attempt a rapprochement between the two parties
試圖在兩黨之間進行和解嘗試
achieve rapprochement through dialogue
通過對話實現和解
strive for rapprochement in international relations
努力在國際關係中實現和解
promote rapprochement between different communities
促進不同社區之間的和解
cultural rapprochement through exchange programs
通過交流項目實現文化和解
a successful rapprochement between the warring factions
交戰派系之間的成功和解
Mr Trump's attempt to replicate his tough-guy approach with Iran did not produce a similar rapprochement.
特朗普試圖複製他在伊朗問題上的強硬路線,但未能帶來類似的友好關係。
來源: The Economist (Summary)But President Hassan Rouhani opposed the move, which would endanger a potential rapprochement with America under Joe Biden.
但伊朗總統哈桑·魯哈尼反對這一舉措,因爲會危及與拜登(Joe Biden)領導下的美國政府的潛在和解。
來源: The Economist (Summary)But if anything the rapprochement with the White House has emboldened the new regime.
但如果說有什麼不同的話,那就是與白宮的友好關係給新政權壯了膽。
來源: TimeIran and Saudi Arabia have been mending ties following a China-brokered rapprochement earlier this year.
今年早些時候,伊朗和沙特阿拉伯在中國的斡旋下恢復了友好關係。
來源: CRI Online June 2023 CollectionTo skeptics of the rapprochement that the president set after with typical fanfare, the diplomatic deadlock was all too predictable.
對於總統在典型宣傳之後表示恢復邦交的懷疑者來說,外交僵局完全在意料之中。
來源: NewsweekNowhere else has healing and rapprochement been tested like it has in South Africa.
沒有其他地方像南非那樣經受過治癒和和解的考驗。
來源: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThis extremely serious incident makes the chances of a regional conflict that much higher and of a rapprochement that much lower.
這一極爲嚴重的事件使區域衝突的可能性大大增加,和解的可能性大大降低。
來源: PBS English NewsThat was not just because the rest of her visit was a clear attempt at rapprochement.
這不僅僅是因爲她接下來的訪問顯然是爲了和解。
來源: Economist Finance and economicsThe meeting is a milestone in recent rapprochement efforts after a rocky relationship in the past, when both often traded angry barbs.
這次會面是最近和解努力中的一個里程碑,在過去雙方關係不穩定的時候,雙方經常進行憤怒的針鋒相對。
來源: This month VOA Daily Standard EnglishAnalysts say Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis's landslide election victory in June is allowing him to pursue his long-term goal of rapprochement.
分析人士表示,希臘總理基里亞科斯·米佐塔基斯在6月份的選舉中取得壓倒性勝利,使他能夠追求他的長期和解目標。
來源: VOA Standard English_Europe探索常見搜尋詞彙