raving lunatic
瘋狂的瘋子
raving review
極好的評論
raving party
瘋狂派對
rave about
對…傾倒；熱情地談論；激憤地說
rave review
鬨動熱烈的好評；狂熱褒評
the ravings of a madwoman.
一個瘋女人的胡言亂語。
you're stark raving bonkers!.
你這十足的瘋子！。
she'd never been a raving beauty.
她從來不是一個大美人。
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
南希的歇斯底里病正在發作，胡說什麼黑色幽靈。
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
他在那兒站了二十來分鐘，大聲抱怨新塗料的顏色不夠好。
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
你瘋了嗎？居然從行駛中的火車上跳下來。
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
我告訴她我把她的車撞壞了時，她暴跳如雷。
Then what are you raving about?
你有什麼好擔心的?
來源: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
“難道我沒告訴過你這個瘋子只是和平常一樣在胡言亂語嗎？”
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
他們準備送她去收容所。
來源: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
這個女人是個瘋子，相信我。
來源: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
她不是對我發飆，而是對以前的查理吼叫。
來源: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
也許你去了一家你的朋友都超級喜歡的餐廳。
來源: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
就在勒克萊爾船長燒得胡言亂語之前，他已經做出了停靠的決定。
來源: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
之後他開始胡言亂語，從那時起我就開始指揮船員做事了。
來源: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
就好像歐維所說的一切不過是老年人的胡言亂語。
來源: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
“你在胡說八道。”麥格教授極爲輕蔑地說，“波特，我們的就業諮詢談話結束了。”
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenixraving lunatic
瘋狂的瘋子
raving review
極好的評論
raving party
瘋狂派對
rave about
對…傾倒；熱情地談論；激憤地說
rave review
鬨動熱烈的好評；狂熱褒評
the ravings of a madwoman.
一個瘋女人的胡言亂語。
you're stark raving bonkers!.
你這十足的瘋子！。
she'd never been a raving beauty.
她從來不是一個大美人。
Nancy's having hysterics and raving about a black ghost.
南希的歇斯底里病正在發作，胡說什麼黑色幽靈。
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
他在那兒站了二十來分鐘，大聲抱怨新塗料的顏色不夠好。
Are you stark raving mad, jumping off a moving train?
你瘋了嗎？居然從行駛中的火車上跳下來。
When I told her I’d crashed her car, she went stark raving bonkers.
我告訴她我把她的車撞壞了時，她暴跳如雷。
Then what are you raving about?
你有什麼好擔心的?
來源: Game of Thrones (Season 1)" Didn't I tell you this nutter was just raving as usual? "
“難道我沒告訴過你這個瘋子只是和平常一樣在胡言亂語嗎？”
來源: Harry Potter and the Deathly HallowsShe came back raving about crazy things.
他們準備送她去收容所。
來源: English little tyrantThis woman is raving mad. Believe me.
這個女人是個瘋子，相信我。
來源: "Father in the Time" Original SoundtrackIt wasn't me she was raving at. It was the old Charlie.
她不是對我發飆，而是對以前的查理吼叫。
來源: Flowers for AlgernonMaybe you went to a restaurant that all of your friends were raving about.
也許你去了一家你的朋友都超級喜歡的餐廳。
來源: Emma's delicious EnglishJust before Captain Leclere began raving from his fever, he had ordered the stop.
就在勒克萊爾船長燒得胡言亂語之前，他已經做出了停靠的決定。
來源: The Count of Monte Cristo: Selected EditionHe was raving toward the end, so I gave the crew orders from then on.
之後他開始胡言亂語，從那時起我就開始指揮船員做事了。
來源: The Count of Monte Cristo: Selected EditionAs if everything Ove had said was nothing more than the inarticulate raving of a senile old man.
就好像歐維所說的一切不過是老年人的胡言亂語。
來源: A man named Ove decides to die." You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
“你在胡說八道。”麥格教授極爲輕蔑地說，“波特，我們的就業諮詢談話結束了。”
來源: Harry Potter and the Order of the Phoenix探索常見搜尋詞彙