to be a refusenik of mainstream culture
拒絕主流文化
to become a refusenik
成爲一名拒絕者
to join the refusenik cause
加入拒絕者事業
to be labeled as a refusenik
被貼上拒絕者的標籤
to advocate for refusenik rights
倡導拒絕者權利
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
各地越來越多的公民可能會反擊— —成爲數據拒絕者。
來源: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
只是後來事情卻變了味，很多反戰聯 盟成員被抓入獄，這時反對黨才反對這整個事件。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
伴隨着砍柴、剖魚、躲避棕熊，Tesson先生通過哲學家、詩人、那些格格不入、反抗主義者的視角思考這些問題。
來源: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
昨天，我被告知，一個名叫“和諧”（Tikktm)的支持和平的猶太組織，在刊登了一則支持我們以色列後備隊反戰聯盟的廣告後，立刻收到了來自其他美國猶太人的鋪天蓋地的恐 嚇信和電話攻擊。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
我的街區坐落在那些建築拒絕者中間，一座鉛染的倉庫式建築， 盯着玻璃和鋼鐵的持續衝擊， 想知道它能存活多久， 也許是被時髦的果汁吧或彈出式零售體驗拯救了。
來源: After You (Me Before You #2)to be a refusenik of mainstream culture
拒絕主流文化
to become a refusenik
成爲一名拒絕者
to join the refusenik cause
加入拒絕者事業
to be labeled as a refusenik
被貼上拒絕者的標籤
to advocate for refusenik rights
倡導拒絕者權利
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
各地越來越多的公民可能會反擊— —成爲數據拒絕者。
來源: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
只是後來事情卻變了味，很多反戰聯 盟成員被抓入獄，這時反對黨才反對這整個事件。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
伴隨着砍柴、剖魚、躲避棕熊，Tesson先生通過哲學家、詩人、那些格格不入、反抗主義者的視角思考這些問題。
來源: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
昨天，我被告知，一個名叫“和諧”（Tikktm)的支持和平的猶太組織，在刊登了一則支持我們以色列後備隊反戰聯盟的廣告後，立刻收到了來自其他美國猶太人的鋪天蓋地的恐 嚇信和電話攻擊。
來源: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
我的街區坐落在那些建築拒絕者中間，一座鉛染的倉庫式建築， 盯着玻璃和鋼鐵的持續衝擊， 想知道它能存活多久， 也許是被時髦的果汁吧或彈出式零售體驗拯救了。
來源: After You (Me Before You #2)探索常見搜尋詞彙