cause a rift
造成裂痕
deep rift
深度分歧
rift in relationship
關係裂痕
create a rift
製造分歧
rift valley
裂谷；地塹
rift zone
裂谷帶；斷裂帶
great rift
大裂縫
a rift between siblings.
姐妹間的裂痕
the formation of the Great Rift Valley.
東非大裂谷的形成。
healed the rift between us.
彌補我們之間的裂痕
the water table in the Rift Valley fell.
東非大裂谷的地下水位下降了。
the wind had torn open a rift in the clouds.
風把雲層吹開了一條裂縫。
a rift within the lute
不和[瘋癲]的前兆
a growing rift between the two parties
兩黨裂痕加深
The sun appeared through a rift in the clouds.
太陽從雲層間隙中冒出來。
He was anxious to mend the rift between the two men.
他急於彌合這兩個人之間的裂痕。
the rift between them was never really healed.
他們之間的嫌隙從來沒有真正彌合過。
the rift between the two branches of the legal profession.
法律界兩個分支間的裂痕。
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
地殼拉伸斷裂的地塹。
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
從東澳大利亞斷裂開去的一塊大陸地殼。
the nascent rifted margins of the Red Sea.
紅海地區剛斷裂的邊緣部分。
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
導致向學院請願的大學城居民與師生之間的不和。
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
磚廟硼礦爲產在遼吉裂谷帶的硼鎂石礦牀。
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
我要證明給他看我是她所知的最親愛的人。
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
硅碳棒兩端安裝孔處的隙縫應用石棉繩堵塞。
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
斷陷伸展湖盆陡坡帶上的砂礫岩體具有"平面分帶、垂向分期、持續後退、繼承性強"的分佈特徵。
It's landed a rift in the farmer's schedule.
它破壞了農民的時間表。
來源: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
希望這不會造成我們關係之間的裂痕。
來源: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
新協議終結了哈馬斯和法塔赫之間的分歧。
來源: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
這是富有的保守派支持者和前總統之間的最新裂痕。
來源: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
但是中東問題分析專家奧特曼表示，這種做法不太可能修復根本分歧。
來源: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
這些崎嶇不平的石灰岩山丘位於裂谷之中。
來源: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
斯萊特林和其他人之間的裂痕越來越大。
來源: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
這導致這些陸塊間出現巨大裂縫，並且最終形成了我們今天看到的各個大陸。
來源: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
上個月軍變發生以後，土耳其與西方同盟分歧加深。
來源: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
而且總統也在有意淡化外交裂痕。
來源: NPR News September 2016 Collectioncause a rift
造成裂痕
deep rift
深度分歧
rift in relationship
關係裂痕
create a rift
製造分歧
rift valley
裂谷；地塹
rift zone
裂谷帶；斷裂帶
great rift
大裂縫
a rift between siblings.
姐妹間的裂痕
the formation of the Great Rift Valley.
東非大裂谷的形成。
healed the rift between us.
彌補我們之間的裂痕
the water table in the Rift Valley fell.
東非大裂谷的地下水位下降了。
the wind had torn open a rift in the clouds.
風把雲層吹開了一條裂縫。
a rift within the lute
不和[瘋癲]的前兆
a growing rift between the two parties
兩黨裂痕加深
The sun appeared through a rift in the clouds.
太陽從雲層間隙中冒出來。
He was anxious to mend the rift between the two men.
他急於彌合這兩個人之間的裂痕。
the rift between them was never really healed.
他們之間的嫌隙從來沒有真正彌合過。
the rift between the two branches of the legal profession.
法律界兩個分支間的裂痕。
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
地殼拉伸斷裂的地塹。
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
從東澳大利亞斷裂開去的一塊大陸地殼。
the nascent rifted margins of the Red Sea.
紅海地區剛斷裂的邊緣部分。
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
導致向學院請願的大學城居民與師生之間的不和。
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
磚廟硼礦爲產在遼吉裂谷帶的硼鎂石礦牀。
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
我要證明給他看我是她所知的最親愛的人。
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
硅碳棒兩端安裝孔處的隙縫應用石棉繩堵塞。
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
斷陷伸展湖盆陡坡帶上的砂礫岩體具有"平面分帶、垂向分期、持續後退、繼承性強"的分佈特徵。
It's landed a rift in the farmer's schedule.
它破壞了農民的時間表。
來源: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
希望這不會造成我們關係之間的裂痕。
來源: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
新協議終結了哈馬斯和法塔赫之間的分歧。
來源: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
這是富有的保守派支持者和前總統之間的最新裂痕。
來源: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
但是中東問題分析專家奧特曼表示，這種做法不太可能修復根本分歧。
來源: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
這些崎嶇不平的石灰岩山丘位於裂谷之中。
來源: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
斯萊特林和其他人之間的裂痕越來越大。
來源: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
這導致這些陸塊間出現巨大裂縫，並且最終形成了我們今天看到的各個大陸。
來源: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
上個月軍變發生以後，土耳其與西方同盟分歧加深。
來源: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
而且總統也在有意淡化外交裂痕。
來源: NPR News September 2016 Collection探索常見搜尋詞彙