spreading rumours
散播謠言
rumour has it
有傳言說
rumour mill
謠言傳播中心
rumour monger
造謠者
rumour has wings
謠言滿天飛
rumour control
謠言控制
rumour campaign
謠言攻擊
rumour debunked
謠言揭穿
stop spreading rumours
停止傳播謠言
A rumour is abroad.
謠言在傳開。
The rumour is beyond belief.
這謠言不可信。
The rumour was hotly denied.
這個謠傳被強烈地予以否認。
the rumours were hotly denied.
謠傳被憤怒地否認了。
they found that the rumour was only too true.
他們發現這個謠言太接近事實了。
Rumours about the plague were rife.
有關瘟疫的謠傳很盛行。
trace a rumour to its source
追查謠言的根源
The rumour quickly spread through the village.
謠言很快在村子裏傳開了。
He buzzed the rumour everywhere.
他到處散播謠言。
Who spread these rumours?
誰散佈的這些謠言?
rumours of a further scandal abound.
流言滿天飛，說是還有一樁醜聞。
I'd heard rumours, but discounted them.
我聽到了謠言，但半信半疑。
rumours were flying around Manchester.
謠言在曼徹斯特迅速傳開。
the company was rumoured to have paid 450p a share.
有謠傳說該公司每股要支付450便士。
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
諸如生怪胎等不正常事件的謠言。
the streets were rife with rumour and fear.
街頭謠言四起，人們恐懼不已。
Then Giuliani hears an incredible rumour.
這時候朱利安尼聽到了一個驚人的傳聞。
來源: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
不過，我說，我聽到了關於阿什莉的流言。
來源: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
甚至有傳言他們已經在密謀立刻驅逐他。
來源: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
只是，這是波斯的文明威力，這不是謠言。
來源: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
資訊匱乏，謠言滿天飛。甘末林自殺身亡了？並沒有。
來源: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
不幸的是，這是當時很多女人的謠言。
來源: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
有趣的是，也有傳言說希特勒討厭化妝，特別是他討厭紅色口紅。
來源: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
是的，有傳言說有一些俄羅斯護士在… … 灣… … 灣仔工作？
來源: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Rumour 是指流傳的故事。
來源: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
我不知道這個樂隊。
來源: Rock documentaryspreading rumours
散播謠言
rumour has it
有傳言說
rumour mill
謠言傳播中心
rumour monger
造謠者
rumour has wings
謠言滿天飛
rumour control
謠言控制
rumour campaign
謠言攻擊
rumour debunked
謠言揭穿
stop spreading rumours
停止傳播謠言
A rumour is abroad.
謠言在傳開。
The rumour is beyond belief.
這謠言不可信。
The rumour was hotly denied.
這個謠傳被強烈地予以否認。
the rumours were hotly denied.
謠傳被憤怒地否認了。
they found that the rumour was only too true.
他們發現這個謠言太接近事實了。
Rumours about the plague were rife.
有關瘟疫的謠傳很盛行。
trace a rumour to its source
追查謠言的根源
The rumour quickly spread through the village.
謠言很快在村子裏傳開了。
He buzzed the rumour everywhere.
他到處散播謠言。
Who spread these rumours?
誰散佈的這些謠言?
rumours of a further scandal abound.
流言滿天飛，說是還有一樁醜聞。
I'd heard rumours, but discounted them.
我聽到了謠言，但半信半疑。
rumours were flying around Manchester.
謠言在曼徹斯特迅速傳開。
the company was rumoured to have paid 450p a share.
有謠傳說該公司每股要支付450便士。
rumours of prodigious happenings, such as monstrous births.
諸如生怪胎等不正常事件的謠言。
the streets were rife with rumour and fear.
街頭謠言四起，人們恐懼不已。
Then Giuliani hears an incredible rumour.
這時候朱利安尼聽到了一個驚人的傳聞。
來源: Giuliani's 911Although, I will say I heard a rumour about Ashley.
不過，我說，我聽到了關於阿什莉的流言。
來源: Dad takes you to learn vocabulary.There are even rumours of a plot to oust him sooner.
甚至有傳言他們已經在密謀立刻驅逐他。
來源: The Economist (Summary)Only, it was the civilisational might of Persia and this was no rumour.
只是，這是波斯的文明威力，這不是謠言。
來源: Curious MuseInformation is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.
資訊匱乏，謠言滿天飛。甘末林自殺身亡了？並沒有。
來源: The Apocalypse of World War IIUnfortunately, it's a rumour that was said of a lot of women back then.
不幸的是，這是當時很多女人的謠言。
來源: Women Who Changed the WorldInterestingly, it was also rumoured that Hitler hated makeup and specifically he hated red lipstick.
有趣的是，也有傳言說希特勒討厭化妝，特別是他討厭紅色口紅。
來源: British Vintage Makeup TutorialYes, he's heard a rumour of some Russian nurses working in...Wan...Wan Chai?
是的，有傳言說有一些俄羅斯護士在… … 灣… … 灣仔工作？
來源: Downton Abbey (Audio Version) Season 5A rumour is a story which is circulating.
Rumour 是指流傳的故事。
來源: Dad takes you to learn vocabulary.I don't know his band Ugly Rumours.
我不知道這個樂隊。
來源: Rock documentary探索常見搜尋詞彙