Similes usually start with “like” or “as”.
明喻通常以like或as開頭。
PETRUCHIO. A good swift simile, but something currish.
彼特魯喬:應答雖然快,比方卻有點狗臭氣。
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
看看有沒有明喻、暗喻、轉喻和提喻。
affin di far egli stesso comparire dinanzi a sé questa Chiesa, gloriosa, senza macchia, senza ruga o cosa alcuna simile, ma santa ed irreprensibile.
可以作榮耀的教會歸給自己,什麼污點皺紋等也沒有,而是聖潔沒有瑕疵的。
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
國王覺得這樣尋常的說辭,簡直就是敷衍。於是乎他流放了小女兒,並將國土分給了她的兩個姐姐。誰料她們很快就就把老國王趕出了他自己土地。收藏指正
Similes usually start with “like” or “as”.
明喻通常以like或as開頭。
PETRUCHIO. A good swift simile, but something currish.
彼特魯喬:應答雖然快,比方卻有點狗臭氣。
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
看看有沒有明喻、暗喻、轉喻和提喻。
affin di far egli stesso comparire dinanzi a sé questa Chiesa, gloriosa, senza macchia, senza ruga o cosa alcuna simile, ma santa ed irreprensibile.
可以作榮耀的教會歸給自己,什麼污點皺紋等也沒有,而是聖潔沒有瑕疵的。
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
國王覺得這樣尋常的說辭,簡直就是敷衍。於是乎他流放了小女兒,並將國土分給了她的兩個姐姐。誰料她們很快就就把老國王趕出了他自己土地。收藏指正
探索常見搜尋詞彙