emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
重白描，不事藻繪，造語多議論；
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
我欣賞她在我們對話中的直率。
His straightforwardness often gets him into trouble.
他的直率常常讓他陷入麻煩。
She values honesty and straightforwardness in relationships.
她重視關係中的誠實和直率。
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
老闆的直率有時會讓人感到害怕。
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
我欽佩他在處理困難情況時的直率。
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
她的直率在一個充滿欺騙的世界中是令人耳目一新的。
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
這位政治家的直率是如今罕見的品質。
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
在談判中，保持一定程度的直率是非常重要的。
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
他缺乏直率讓人難以信任他。
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
他們合作的成功建立在相互信任和直率之上。
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
“好吧，繼續說吧，”聶赫留朵夫說，不由自主地佩服西蒙松的簡單直接。
來源: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
極簡設計不僅僅是一種視覺審美；這是一種將功能置於形式之上的哲學，避免多餘的細節和裝飾，以支持直截了當和功效。
來源: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
非聖智不能用間，非仁義不能使間，非微妙不能得間之實。
來源: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
至於他們中的第一個，忠義之人，你的直率會得到他們的尊重，你們之間的分歧一旦解決（因爲所有事情都可以解決），這些人就會爲你服務。
來源: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
她無法忍受蘇茜對她直率的絕對信任被毀掉； 承認奧利弗·哈多 (Oliver Haddo) 曾到過那裏， 將意味着進一步承認她所目睹的無名恐怖。
來源: Magicianemphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
重白描，不事藻繪，造語多議論；
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
我欣賞她在我們對話中的直率。
His straightforwardness often gets him into trouble.
他的直率常常讓他陷入麻煩。
She values honesty and straightforwardness in relationships.
她重視關係中的誠實和直率。
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
老闆的直率有時會讓人感到害怕。
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
我欽佩他在處理困難情況時的直率。
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
她的直率在一個充滿欺騙的世界中是令人耳目一新的。
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
這位政治家的直率是如今罕見的品質。
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
在談判中，保持一定程度的直率是非常重要的。
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
他缺乏直率讓人難以信任他。
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
他們合作的成功建立在相互信任和直率之上。
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
“好吧，繼續說吧，”聶赫留朵夫說，不由自主地佩服西蒙松的簡單直接。
來源: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
極簡設計不僅僅是一種視覺審美；這是一種將功能置於形式之上的哲學，避免多餘的細節和裝飾，以支持直截了當和功效。
來源: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
非聖智不能用間，非仁義不能使間，非微妙不能得間之實。
來源: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
至於他們中的第一個，忠義之人，你的直率會得到他們的尊重，你們之間的分歧一旦解決（因爲所有事情都可以解決），這些人就會爲你服務。
來源: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
她無法忍受蘇茜對她直率的絕對信任被毀掉； 承認奧利弗·哈多 (Oliver Haddo) 曾到過那裏， 將意味着進一步承認她所目睹的無名恐怖。
來源: Magician探索常見搜尋詞彙