tease
戲弄
the word was spoken with gently teasing mimicry.
這個詞是用輕微取笑口氣模仿的。
I'm just teasing you.
我只不過跟你鬧着玩。
teasing their mother for more candy.
纏着他們的媽媽要更多的糖果
Give over teasing that cat.
別再逗那隻貓了。
He must be teasing,or else he’s mad.
他一定是在開玩笑,不然他就是瘋了。
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
90個學生裏沒有發生一起惡作劇。
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
我的戲逗就是間接的讚美。
one day a boy started teasing Grady.
一天，一個男孩開始取笑格雷迪。
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
突然間，他不再開玩笑了——變得極度認真起來。
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
她正把卷髮梳整成她平常的髮型。
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
孩子們取笑喬, 把他惹怒了。
He showed great self-control when they were teasing him.
別人開他玩笑,他表現出極大的自制。
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
他在取笑她，她能感到自己的臉漲得通紅。
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
你對新打字員的逗樂已經超出開玩笑的程度, 我勸你停止吧。
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
她強迫自己不僅要眼睜睜地正視公牛，還要直挺挺地面對攻擊，這樣她才能下手精準。
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
生活小百科網:嬉笑聲蕩徹在無邊的空氣中。到處是低級趣味的笑話,人與人的見面無非就是玩笑與沒完沒了的調侃,說話沒正經已經成爲風尚。
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
讓孩子們無聊嗎？我開玩笑的。玩笑。看上去挺不錯。是什麼？
來源: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
那天對她的嘲弄格外惡劣。
來源: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
我沒哭。好吧，我只是在逗你。不過，你確實哭了。
來源: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
奧利維婭，但有個州的易誤拼單詞很大可能會遭到一些善意的調侃。
來源: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
接着七隻小鵝全吵着要去。
來源: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
她只是捉弄格爾達，想讓她說話。
來源: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
我開玩笑的，蘿斯那邊有什麼進展嗎？
來源: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
要不是家裏的貓，我真覺得你這玩笑開得不合時宜。
來源: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
我說真的 上次的事我很內疚。
來源: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
我瞪着他，確信他現在是在取笑我。
來源: Twilight: Eclipsetease
戲弄
the word was spoken with gently teasing mimicry.
這個詞是用輕微取笑口氣模仿的。
I'm just teasing you.
我只不過跟你鬧着玩。
teasing their mother for more candy.
纏着他們的媽媽要更多的糖果
Give over teasing that cat.
別再逗那隻貓了。
He must be teasing,or else he’s mad.
他一定是在開玩笑,不然他就是瘋了。
there was not one incident of teasing from the 90 pupils.
90個學生裏沒有發生一起惡作劇。
coming from me, teasing is a backhanded compliment .
我的戲逗就是間接的讚美。
one day a boy started teasing Grady.
一天，一個男孩開始取笑格雷迪。
suddenly he wasn't teasing any more—he was deadly serious.
突然間，他不再開玩笑了——變得極度認真起來。
she was teasing out the curls into her usual hairstyle.
她正把卷髮梳整成她平常的髮型。
The boys got a rise out of Joe by teasing him.
孩子們取笑喬, 把他惹怒了。
He showed great self-control when they were teasing him.
別人開他玩笑,他表現出極大的自制。
he was teasing her, and she could feel her colour rising.
他在取笑她，她能感到自己的臉漲得通紅。
Your teasing of the new typist has got beyond a joke and I advise you to stop it.
你對新打字員的逗樂已經超出開玩笑的程度, 我勸你停止吧。
Her fine hands allowed her to flick and twirl the muleta, luring the bull and teasing him, with extraordinary artistry.
她強迫自己不僅要眼睜睜地正視公牛，還要直挺挺地面對攻擊，這樣她才能下手精準。
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
生活小百科網:嬉笑聲蕩徹在無邊的空氣中。到處是低級趣味的笑話,人與人的見面無非就是玩笑與沒完沒了的調侃,說話沒正經已經成爲風尚。
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
讓孩子們無聊嗎？我開玩笑的。玩笑。看上去挺不錯。是什麼？
來源: Modern Family - Season 01The teasing that day was worse than ever.
那天對她的嘲弄格外惡劣。
來源: Stephen King on WritingI didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.
我沒哭。好吧，我只是在逗你。不過，你確實哭了。
來源: The Big Bang Theory Season 2But, Olivia, there is one state that is probably getting some friendly teasing about its word.
奧利維婭，但有個州的易誤拼單詞很大可能會遭到一些善意的調侃。
來源: VOA Special October 2019 CollectionThen all seven began teasing to go.
接着七隻小鵝全吵着要去。
來源: Charlotte's WebShe was just teasing Gerda to make her talk.
她只是捉弄格爾達，想讓她說話。
來源: Bedtime stories for childrenI'm just teasing. Any luck with Rose?
我開玩笑的，蘿斯那邊有什麼進展嗎？
來源: The Good Place Season 2If it's not the cat, I'm gonna be really upset about how you're teasing this out.
要不是家裏的貓，我真覺得你這玩笑開得不合時宜。
來源: Modern Family - Season 08Yes, I was! I felt bad about teasing you.
我說真的 上次的事我很內疚。
來源: Modern Family Season 6I glared at him, sure he was teasing now.
我瞪着他，確信他現在是在取笑我。
來源: Twilight: Eclipse探索常見搜尋詞彙