untranslatable

[美國]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
[英國]/ʌntrænˈsleɪtəbl/
詞頻: 非常高

中文釋義

adj.不能翻譯的;不宜譯的;難譯的;不可翻譯的

短語搭配

untranslatable word

無法翻譯的詞

untranslatable concept

無法翻譯的概念

untranslatable phrase

無法翻譯的短語

untranslatable meaning

無法翻譯的意思

untranslatable expression

無法翻譯的表達

untranslatable idea

無法翻譯的想法

untranslatable nuance

無法翻譯的細微差別

untranslatable joke

無法翻譯的笑話

untranslatable culture

無法翻譯的文化

untranslatable sentiment

無法翻譯的情感

例句

the concept of love can sometimes feel untranslatable.

愛的概念有時可能感覺無法翻譯。

some idioms are truly untranslatable between languages.

有些習語在語言之間確實無法翻譯。

her emotions were so deep that they seemed untranslatable.

她的情感如此深沉,以至於似乎無法翻譯。

certain cultural references can be untranslatable in a foreign context.

某些文化參考在外國背景中可能無法翻譯。

the beauty of the poem felt untranslatable in english.

這首詩的美在英語中似乎無法翻譯。

some feelings are simply untranslatable, no matter the language.

某些情感無論用什麼語言都無法翻譯。

his laughter had an untranslatable quality that made everyone smile.

他的笑聲有一種無法翻譯的特質,讓每個人都微笑。

the term has an untranslatable nuance in its original language.

這個術語在其原始語言中有一種無法翻譯的細微差別。

some jokes are completely untranslatable across cultures.

有些笑話在不同文化中完全無法翻譯。

the artist's message felt untranslatable in any other medium.

藝術家的信息在任何其他媒介中都感覺無法翻譯。

下載 App 以解鎖完整內容

想更有效率地學習單字嗎?下載 DictoGo 應用程式,享受更多單字記憶與複習功能!

立即下載 DictoGo