intranslatable feeling
無法翻譯的感覺
truly intranslatable
真正無法翻譯的
intranslatable words
無法翻譯的詞語
being intranslatable
正在無法翻譯的
seemingly intranslatable
看似無法翻譯的
intranslatable concept
無法翻譯的概念
quite intranslatable
相當無法翻譯的
deeply intranslatable
極其無法翻譯的
find it intranslatable
發現它無法翻譯
almost intranslatable
幾乎無法翻譯的
the feeling of nostalgia is often described as being virtually intranslatable.
懷舊這種情感常被描述為幾乎無法翻譯。
some cultural nuances remain stubbornly intranslatable across languages.
一些文化細節在語言之間始終難以翻譯。
the concept of "hygge" is frequently cited as an intranslatable danish word.
「hygge」這個概念常被引用為一個無法翻譯的丹麥語。
despite efforts, the meaning of "saudade" proves largely intranslatable.
儘管有努力，「saudade」的含義證明大多無法翻譯。
the poet's use of imagery rendered certain phrases entirely intranslatable.
詩人使用意象使某些短語完全無法翻譯。
many idioms are inherently intranslatable, requiring paraphrasing instead.
許多習語本身難以翻譯，需要改寫。
the translator acknowledged that some terms were essentially intranslatable.
翻譯者承認有些詞彙基本上無法翻譯。
the beauty of the poem lay in its use of language, largely intranslatable.
這首詩的美在於其語言的使用，大多無法翻譯。
the experience was so unique, it felt almost entirely intranslatable.
這段經歷如此獨特，幾乎完全無法翻譯。
the depth of their bond was an intangible and largely intranslatable quality.
他們之間的聯繫深度是一種難以捉摸且大多無法翻譯的品質。
the reviewer noted the passage contained several phrases deemed intranslatable.
評論者指出這段文字包含幾個被認為無法翻譯的短語。
intranslatable feeling
無法翻譯的感覺
truly intranslatable
真正無法翻譯的
intranslatable words
無法翻譯的詞語
being intranslatable
正在無法翻譯的
seemingly intranslatable
看似無法翻譯的
intranslatable concept
無法翻譯的概念
quite intranslatable
相當無法翻譯的
deeply intranslatable
極其無法翻譯的
find it intranslatable
發現它無法翻譯
almost intranslatable
幾乎無法翻譯的
the feeling of nostalgia is often described as being virtually intranslatable.
懷舊這種情感常被描述為幾乎無法翻譯。
some cultural nuances remain stubbornly intranslatable across languages.
一些文化細節在語言之間始終難以翻譯。
the concept of "hygge" is frequently cited as an intranslatable danish word.
「hygge」這個概念常被引用為一個無法翻譯的丹麥語。
despite efforts, the meaning of "saudade" proves largely intranslatable.
儘管有努力，「saudade」的含義證明大多無法翻譯。
the poet's use of imagery rendered certain phrases entirely intranslatable.
詩人使用意象使某些短語完全無法翻譯。
many idioms are inherently intranslatable, requiring paraphrasing instead.
許多習語本身難以翻譯，需要改寫。
the translator acknowledged that some terms were essentially intranslatable.
翻譯者承認有些詞彙基本上無法翻譯。
the beauty of the poem lay in its use of language, largely intranslatable.
這首詩的美在於其語言的使用，大多無法翻譯。
the experience was so unique, it felt almost entirely intranslatable.
這段經歷如此獨特，幾乎完全無法翻譯。
the depth of their bond was an intangible and largely intranslatable quality.
他們之間的聯繫深度是一種難以捉摸且大多無法翻譯的品質。
the reviewer noted the passage contained several phrases deemed intranslatable.
評論者指出這段文字包含幾個被認為無法翻譯的短語。
探索常見搜尋詞彙