the criticism was both vindictive and personalized.
批評是針對個人的報復行爲。
I have no vindictive feelings about it.
我對此沒有惡意。
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
我不喜歡凱文——他報復心太重, 叫人討厭。
If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.
如果不是蘋果公司的按鈕大戰由來已久，我們很容易把它當成蘋果的又一營銷手段。
She is known for her vindictive nature.
她以她報復心強而出名。
He harbored a vindictive grudge against his former boss.
他對前老闆懷有報復心。
The vindictive comments hurt her deeply.
那些報復性的評論深深傷害了她。
Her vindictive behavior alienated many of her friends.
她報復性的行爲讓她失去了很多朋友。
He unleashed a vindictive attack on his critics.
他對批評者發起了報復性攻擊。
The vindictive gossip spread quickly through the office.
報復性的流言在辦公室裏迅速傳播開來。
She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.
她策劃了一個報復性的計劃來毀掉她對手的聲譽。
His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.
他的報復性態度讓他難以保持友誼。
The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.
他郵件中的報復性語氣對每個讀者都是顯而易見的。
She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.
當她的對手失敗時，她不禁感到一絲報復性的滿足。
Dad always said that you were vindictive.
爸總是說你報復心很重。
來源: Deadly WomenShut up, Morty, you vindictive little turd!
閉嘴 你這小肚雞腸的逼崽子！
來源: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.
你知道讓我不能從我們的帳戶裏取錢，這是報復。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.
“我母親不是記仇的人，”克林說，他的臉色微微泛紅。
來源: Returning HomeYou'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?
你就這麼恨我嗎？破壞我喜愛的東西來泄恨？
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.
不！我可不是心懷怨恨的女人，高德先生，除了你，沒有人這樣說我。
來源: American Original Language Arts Volume 5I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
我小氣又記仇，並且我會找別人來照顧這隻狗。
來源: Modern Family - Season 08Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.
哈利感到一種報復帶來的快樂。當然了，他從來沒有夢到過這樣的事。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.
你拿走了我們在Aspen的時間份額而說我惡意報復？拜託。你都不太去那地方。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" But left some vindictive feeling, perhaps" .
“但也許留下了一些報復的感覺”。
來源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)the criticism was both vindictive and personalized.
批評是針對個人的報復行爲。
I have no vindictive feelings about it.
我對此沒有惡意。
I don’t like Kevin—he’s got a nasty vindictive streak in him.
我不喜歡凱文——他報復心太重, 叫人討厭。
If Apple didn't have such a vindictive history against buttons, it would be easy to write off the new "buttonless" Shuffle as a marketing ploy.
如果不是蘋果公司的按鈕大戰由來已久，我們很容易把它當成蘋果的又一營銷手段。
She is known for her vindictive nature.
她以她報復心強而出名。
He harbored a vindictive grudge against his former boss.
他對前老闆懷有報復心。
The vindictive comments hurt her deeply.
那些報復性的評論深深傷害了她。
Her vindictive behavior alienated many of her friends.
她報復性的行爲讓她失去了很多朋友。
He unleashed a vindictive attack on his critics.
他對批評者發起了報復性攻擊。
The vindictive gossip spread quickly through the office.
報復性的流言在辦公室裏迅速傳播開來。
She plotted a vindictive scheme to ruin her rival's reputation.
她策劃了一個報復性的計劃來毀掉她對手的聲譽。
His vindictive attitude made it difficult for him to maintain friendships.
他的報復性態度讓他難以保持友誼。
The vindictive tone of his email was evident to everyone who read it.
他郵件中的報復性語氣對每個讀者都是顯而易見的。
She couldn't help but feel a twinge of vindictive satisfaction when her rival failed.
當她的對手失敗時，她不禁感到一絲報復性的滿足。
Dad always said that you were vindictive.
爸總是說你報復心很重。
來源: Deadly WomenShut up, Morty, you vindictive little turd!
閉嘴 你這小肚雞腸的逼崽子！
來源: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.
你知道讓我不能從我們的帳戶裏取錢，這是報復。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.
“我母親不是記仇的人，”克林說，他的臉色微微泛紅。
來源: Returning HomeYou'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?
你就這麼恨我嗎？破壞我喜愛的東西來泄恨？
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.
不！我可不是心懷怨恨的女人，高德先生，除了你，沒有人這樣說我。
來源: American Original Language Arts Volume 5I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.
我小氣又記仇，並且我會找別人來照顧這隻狗。
來源: Modern Family - Season 08Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.
哈利感到一種報復帶來的快樂。當然了，他從來沒有夢到過這樣的事。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.
你拿走了我們在Aspen的時間份額而說我惡意報復？拜託。你都不太去那地方。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" But left some vindictive feeling, perhaps" .
“但也許留下了一些報復的感覺”。
來源: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)探索常見搜尋詞彙