take a walkabout
散步
On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.
當晚,我們頭頂着南十字星徒步旅行,看到五、六隻大灰袋鼠以樹叢爲食。
He went on a walkabout in the Australian outback.
他在澳大利亞內陸進行了一次徒步旅行。
The indigenous people often go on walkabouts to connect with their land.
土著人經常進行徒步旅行以與他們的土地建立聯繫。
She decided to take a walkabout through the city to explore its hidden gems.
她決定徒步穿越這座城市,探索它的隱藏寶藏。
During his walkabout, he encountered many interesting characters.
在他的徒步旅行中,他遇到了許多有趣的人物。
The tourists went on a guided walkabout to learn about the history of the area.
遊客們參加了一次導遊徒步旅行,瞭解該地區的歷史。
The walkabout provided a unique opportunity to experience nature up close.
徒步旅行提供了一個近距離體驗大自然的獨特機會。
She felt rejuvenated after her walkabout in the forest.
在森林徒步旅行後,她感到煥發活力。
The company organized a team-building walkabout in the nearby park.
公司在附近公園組織了一次團隊建設徒步旅行。
The documentary featured a segment on the Aboriginal tradition of walkabout.
這部紀錄片介紹了土著人的徒步傳統。
The walkabout allowed him to clear his mind and reflect on his goals.
徒步旅行讓他頭腦清晰,反思自己的目標。
The walkabout oddly seemed so popular something which doesn't happen often in London.
奇怪的是,這種很少在倫敦舉行的親民活動似乎很受歡迎。
來源: Listening DigestLook, I think you better tell Sir Humphrey that the Minister's just gone walkabout.
你最好告訴漢弗萊爵士大臣剛出去亂跑了。
來源: Yes, Minister Season 3Royal super fans are helping her majesty mark her milestone birthday with celebrations planned, including a plaque unveiling and royal walkabout.
爲了慶祝女王生日,粉絲們爲女王鑄造紀念匾,並規劃徒步旅行計劃。
來源: AP Listening Collection April 2016Queen Elizabeth is celebrating her 90th birthday today. She'll meet members of the public during a walkabout with the Duke of Edinburgh in Windsor.
伊麗莎白女王今天慶祝90歲生日。她將在溫莎與愛丁堡公爵漫步其間會見公衆成員。
來源: BBC Listening Compilation April 2016On royal tours and walkabouts, she is careful to choose bright colours and small-brimmed hats, glides through crowds “like a liner” and seemingly never tires.
在參加皇室的出訪和視察時, 她小心翼翼地選擇明亮色調的衣服和窄檐禮帽,優雅地走過人羣,像“一艘遠洋油輪”靜靜駛過,看上去永遠都不知疲倦。
來源: The Economist - ArtsOr perhaps Walkabout, a Rust-like survival game for refugees designed to encourage skill sharing, interdependence and mutual aid linked to scriptural messages of tolerance and compassion.
一個類似於《腐蝕》(Rust)的 生存遊戲,面向難民,鼓勵共享技能、相互依賴、互相幫助,傳達《聖經》中的 寬容和憐憫之意。
來源: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionProbably the most iconic image of the Silver Jubilee celebrations and they lasted for the whole of 1977 are the pictures of the Queen dressed in bright pink, carrying out a walkabout in London.
也許25週年慶典中最有標誌性的形象是女王穿着亮粉色的禮服在倫敦進行親民活動時拍的照片,這些照片火了一整年。
來源: Listening Digesttake a walkabout
散步
On our night walkabout underneath the Southern Cross, we saw a half-dozen big gray kangaroos feeding on brush.
當晚,我們頭頂着南十字星徒步旅行,看到五、六隻大灰袋鼠以樹叢爲食。
He went on a walkabout in the Australian outback.
他在澳大利亞內陸進行了一次徒步旅行。
The indigenous people often go on walkabouts to connect with their land.
土著人經常進行徒步旅行以與他們的土地建立聯繫。
She decided to take a walkabout through the city to explore its hidden gems.
她決定徒步穿越這座城市,探索它的隱藏寶藏。
During his walkabout, he encountered many interesting characters.
在他的徒步旅行中,他遇到了許多有趣的人物。
The tourists went on a guided walkabout to learn about the history of the area.
遊客們參加了一次導遊徒步旅行,瞭解該地區的歷史。
The walkabout provided a unique opportunity to experience nature up close.
徒步旅行提供了一個近距離體驗大自然的獨特機會。
She felt rejuvenated after her walkabout in the forest.
在森林徒步旅行後,她感到煥發活力。
The company organized a team-building walkabout in the nearby park.
公司在附近公園組織了一次團隊建設徒步旅行。
The documentary featured a segment on the Aboriginal tradition of walkabout.
這部紀錄片介紹了土著人的徒步傳統。
The walkabout allowed him to clear his mind and reflect on his goals.
徒步旅行讓他頭腦清晰,反思自己的目標。
The walkabout oddly seemed so popular something which doesn't happen often in London.
奇怪的是,這種很少在倫敦舉行的親民活動似乎很受歡迎。
來源: Listening DigestLook, I think you better tell Sir Humphrey that the Minister's just gone walkabout.
你最好告訴漢弗萊爵士大臣剛出去亂跑了。
來源: Yes, Minister Season 3Royal super fans are helping her majesty mark her milestone birthday with celebrations planned, including a plaque unveiling and royal walkabout.
爲了慶祝女王生日,粉絲們爲女王鑄造紀念匾,並規劃徒步旅行計劃。
來源: AP Listening Collection April 2016Queen Elizabeth is celebrating her 90th birthday today. She'll meet members of the public during a walkabout with the Duke of Edinburgh in Windsor.
伊麗莎白女王今天慶祝90歲生日。她將在溫莎與愛丁堡公爵漫步其間會見公衆成員。
來源: BBC Listening Compilation April 2016On royal tours and walkabouts, she is careful to choose bright colours and small-brimmed hats, glides through crowds “like a liner” and seemingly never tires.
在參加皇室的出訪和視察時, 她小心翼翼地選擇明亮色調的衣服和窄檐禮帽,優雅地走過人羣,像“一艘遠洋油輪”靜靜駛過,看上去永遠都不知疲倦。
來源: The Economist - ArtsOr perhaps Walkabout, a Rust-like survival game for refugees designed to encourage skill sharing, interdependence and mutual aid linked to scriptural messages of tolerance and compassion.
一個類似於《腐蝕》(Rust)的 生存遊戲,面向難民,鼓勵共享技能、相互依賴、互相幫助,傳達《聖經》中的 寬容和憐憫之意。
來源: TED Talks (Video Edition) November 2022 CollectionProbably the most iconic image of the Silver Jubilee celebrations and they lasted for the whole of 1977 are the pictures of the Queen dressed in bright pink, carrying out a walkabout in London.
也許25週年慶典中最有標誌性的形象是女王穿着亮粉色的禮服在倫敦進行親民活動時拍的照片,這些照片火了一整年。
來源: Listening Digest探索常見搜尋詞彙