anti-climax

[الولايات المتحدة]/[ˌæntiˈklaɪ.mæks]/
[المملكة المتحدة]/[ˌæntiˈklaɪ.mæks]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نهاية مخيبة لل期望 لسلسلة من الأحداث أو فترة من الإثارة؛ انخفاض مفاجئ في الإثارة أو الاهتمام؛ وسيلة أدبية تتضمن حلًا أقل إثارة للإعجاب من المتوقع.
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

an anti-climax

نهاية خيبة أمل

avoided anti-climax

تجنب خيبة الأمل

felt anti-climax

شعرت بخيبة الأمل

total anti-climax

خيبة أمل كاملة

anti-climax ending

نهاية خيبة أمل

after an anti-climax

بعد خيبة الأمل

such an anti-climax

خيبة أمل كهذه

the anti-climax

الخيبة الأمل

was an anti-climax

كانت خيبة أمل

ending in anti-climax

نهاية بخيبة أمل

جمل مثال

the elaborate plot twist led to a disappointing anti-climax.

أدى التحوّل المعقد في القصة إلى خيبة أمل كبيرة.

after weeks of anticipation, the film's ending was a complete anti-climax.

بعد أسابيع من التوقعات، كان ختام الفيلم خيبة أمل كاملة.

the presentation built up to a crescendo, but the conclusion was a stark anti-climax.

كانت العرض تتصاعد إلى ذروة، لكن الخاتمة كانت خيبة أمل واضحة.

the comedian's routine suffered from a series of anti-climax jokes.

كانت روتين الكوميدي تتأثر بسلسلة من النكات التي تؤدي إلى خيبة أمل.

the team's championship hopes ended in a frustrating anti-climax.

انتهى أمل الفريق في البطولة بخيبة أمل محبطة.

the proposal was romantic, but the restaurant choice felt like an anti-climax.

كان العرض عاطفيًا، لكن اختيار المطعم بدا وكأنه خيبة أمل.

the concert started strong, but the final song was a major anti-climax.

بدأ الحفل قويًا، لكن الأغنية الأخيرة كانت خيبة أمل كبيرة.

the investigation revealed a mundane truth, a frustrating anti-climax for everyone involved.

أظهرت التحقيقات حقيقة عادية، خيبة أمل محبطة لكل من كان مشاركًا.

the novel's lengthy build-up resulted in a rather underwhelming anti-climax.

أدت التحضيرات الطويلة للكتاب إلى خيبة أمل محبطة إلى حد ما.

the game was exciting until the final moments, which proved to be a disappointing anti-climax.

كانت اللعبة ممتعة حتى اللحظات الأخيرة، والتي أثبتت أنها خيبة أمل محبطة.

the speaker promised a groundbreaking announcement, but delivered a disappointing anti-climax.

وعد المتحدث بإعلان ثوري، لكنه أدى إلى خيبة أمل محبطة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن