augurally

[الولايات المتحدة]/ˈɔːɡjərəli/
[المملكة المتحدة]/ˈɔːɡjərəli/

ترجمة

adv. بطريقة افتتاحية؛ كعلامة أو نبوءة؛ بشكل تنبئي

عبارات وتراكيب

augurally speaking

Arabic_translation

augurally inclined

Arabic_translation

augurally significant

Arabic_translation

جمل مثال

weather forecasters were augurally challenged this summer, missing three major storms entirely

واجه مناسجو الأحوال الجوية تحديًا على نحو مشؤوم هذا الصيف، حيث فاتهم ثلاثة أعاصير رئيسية تمامًا

speaking augurally, the economist predicted another quarter of recession despite positive indicators

وبطريقة مشؤومة، توقع الاقتصادي ربعًا آخر من الركود على الرغم من المؤشرات الإيجابية

the ancient oracle was augurally inclined toward dark prophecies, rarely offering hope

كان العرافة القديمة ميالًا على نحو مشؤوم نحو النبوءات المظلمة، ونادرًا ما تقدم الأمل

the committee's decision was augurally motivated by fears of market instability rather than actual data

تأثر قرار اللجنة على نحو مشؤوم بمخاوف بشأن عدم استقرار السوق أكثر من البيانات الفعلية

her analysis was augurally sound, accurately predicting the market correction three months in advance

كان تحليلها سليمًا على نحو مشؤوم، حيث توقع تصحيح السوق بدقة قبل ثلاثة أشهر

the initial projections were augurally accurate, matching actual results within two percent

كانت التوقعات الأولية دقيقة على نحو مشؤوم، حيث تطابقت مع النتائج الفعلية في حدود اثنين بالمائة

the prediction models proved augurally wrong when the hurricane changed course unexpectedly

أثبتت نماذج التنبؤ أنها خاطئة على نحو مشؤوم عندما غير الإعصار مساره بشكل غير متوقع

the scientists admitted their projections were augurally biased toward conservative estimates

اعترف العلماء بأن توقعاتهم كانت متحيزة على نحو مشؤوم نحو تقديرات متحفظة

the study's findings were augurally significant, suggesting a major shift in climate patterns

كانت نتائج الدراسة ذات أهمية على نحو مشؤوم، مما يشير إلى تحول كبير في أنماط المناخ

the new regulations are augurally relevant to preventing future economic crises

اللوائح الجديدة ذات صلة على نحو مشؤوم بمنع الأزمات الاقتصادية المستقبلية

the ancient romans consulted priests augurally before making any major military decisions

استشار الرومان القدماء بالكهنة على نحو مشؤوم قبل اتخاذ أي قرارات عسكرية رئيسية

the oracle's warning was augurally prophetic, though initially dismissed by the king

كان تحذير العرافة نبويًا على نحو مشؤوم، على الرغم من تجاهله في البداية من قبل الملك

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن