awarding

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل المتمثل في الاعتراف بشخص ما لإنجازاته من خلال منحه جائزة أو شرف.
Word Forms
Present Participleawarding
Pluralawardings

عبارات وتراكيب

awarding ceremony

حفل توزيع الجوائز

awarding a scholarship

منح منحة دراسية

awarding a prize

توزيع جائزة

awarding a contract

منح عقد

awarding a medal

منح وسام

جمل مثال

the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.

تم تتويج الاحتفال المبهج بمنح الجوائز.

The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.

Contained the editorial استنتاجًا للعبث في منح العقد.

The school is awarding scholarships to outstanding students.

تقدم المدرسة منحًا دراسية للطلاب المتميزين.

She is awarding a medal to the winner of the competition.

إنها تمنح وسامًا للفائز في المسابقة.

The company is awarding bonuses to employees for their hard work.

تمنح الشركة مكافآت للموظفين على عملهم الجاد.

The committee is awarding grants to innovative projects.

تمنح اللجنة منحًا للمشاريع المبتكرة.

The government is awarding contracts to various companies.

تمنح الحكومة عقودًا لعدة شركات.

The film festival is awarding prizes to the best films.

تمنح مهرجان السينما جوائز لأفضل الأفلام.

The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.

تمنح المنظمة شهادات للمتطوعين تقديرًا لجهودهم.

The competition is awarding trophies to winners in different categories.

تمنح المسابقة كؤوس للفائزين في فئات مختلفة.

The university is awarding degrees to graduating students.

تمنح الجامعة شهادات للخريجين.

The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.

ستمنح الاحتفالية جوائز للأفراد المتميزين.

أمثلة من العالم الحقيقي

They would be responsible for awarding it.

سيكونون مسؤولين عن منحها.

المصدر: VOA Special English: World

The awarding ceremony is held on December 10th every year.

يُقام حفل توزيع الجوائز في العاشر من ديسمبر كل عام.

المصدر: CRI Online October 2016 Collection

I will be awarding points based on the best poker face.

سأقوم بمنح النقاط بناءً على أفضل تعبير وجه.

المصدر: Gourmet Base

If three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.

إذا فاز ثلاثة أشخاص، فإن لجنة التحكيم تختار كيفية تقسيم الجائزة.

المصدر: Selected English short passages

Wolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.

وقال وولف أيضًا إنه لم يلعب أي دور في منح العقود الحكومية لشركة الاستشارات الخاصة بزوجته.

المصدر: PBS English News

According to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.

وفقًا للوثائق الرسمية، فقد طلب مسؤولون حكوميون رشاوى من رجال الأعمال المحليين مقابل منح العقود الحكومية.

المصدر: VOA Daily Standard June 2020 Collection

The US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.

بدأ وكالة الفضاء الأمريكية ناسا بالفعل في منح العقود لشركات القطاع الخاص لابتكار بديل.

المصدر: Financial Times

Swiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.

كما أعلن المدعون السويسريون عن إجراءات جنائية فيما يتعلق بمنح الفيفا لمواقع كأس العالم 2018 و 2022 في روسيا وقطر.

المصدر: AP Listening Collection July 2015

At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.

في اثنين آخرين، قدموا الحافز للأطفال أنفسهم بمنحهم ملصقات إذا وصلوا في مقاعد السيارة.

المصدر: Simple Psychology

Opportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.

كما رعت مجلة فرصة، وهي مجلة أدبية أفريقية أمريكية، مسابقة لكتابة المسرحيات، ومنحت جوائز لـ زورا نيل هرستون وأنت حديثًا سبنس.

المصدر: Crash Course in Drama

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن