bangladeshi

[الولايات المتحدة]/ˌbɑ:ŋgləˈdeʃɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص من بنغلاديش، مقيم في بنغلاديش
adj. من أو يتعلق ببنغلاديش، من أو يتعلق بالشعب البنغلاديشي
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

Bangladeshi people

شعب بنغلاديش

Bangladeshi culture

الثقافة البنغلاديشية

Bangladeshi cuisine

المطبخ البنغلاديشي

bangladeshi people

شعب بنغلاديش

bangladeshi culture

الثقافة البنغلاديشية

bangladeshi cuisine

المطبخ البنغلاديشي

bangladeshi music

الموسيقى البنغلاديشية

bangladeshi food

الطعام البنغلاديشي

bangladeshi textiles

المنسوجات البنغلاديشية

a bangladeshi restaurant

مطعم بنغلاديشي

bangladeshi diaspora

الشتات البنغلاديشي

bangladeshi garment industry

صناعة الملابس البنغلاديشية

a bangladeshi worker

عامل بنغلاديشي

جمل مثال

Bangladeshi cuisine is known for its rich flavors and aromatic spices.

المطبخ البنغلاديشي مشهور بنكهاته الغنية وتوابله العطرية.

Many Bangladeshi workers migrate to other countries in search of better job opportunities.

ينتقل العديد من العمال البنغلاديشيين إلى بلدان أخرى بحثًا عن فرص عمل أفضل.

She is a Bangladeshi artist who has gained international recognition for her work.

إنها فنانة بنغلاديشية اكتسبت اعترافًا دوليًا بعملها.

The Bangladeshi community in this city celebrates their cultural heritage through various events and festivals.

تحتفل الجالية البنغلاديشية في هذه المدينة بتراثها الثقافي من خلال العديد من الفعاليات والمهرجانات.

Bangladeshi garments are popular for their quality and affordability in the global market.

الأزياء البنغلاديشية تحظى بشعبية لجودتها وقدرتها على تحمل التكلفة في السوق العالمية.

Bangladeshi students often excel in academic fields such as mathematics and science.

غالبًا ما يتفوق الطلاب البنغلاديشيون في المجالات الأكاديمية مثل الرياضيات والعلوم.

The Bangladeshi government has implemented various initiatives to improve healthcare services for its citizens.

نفذت الحكومة البنغلاديشية العديد من المبادرات لتحسين خدمات الرعاية الصحية لمواطنيها.

Bangladeshi literature is rich in themes that reflect the country's history and culture.

الأدب البنغلاديشي غني بالمواضيع التي تعكس تاريخ وثقافة البلاد.

Bangladeshi music is a blend of traditional folk tunes and modern influences.

الموسيقى البنغلاديشية مزيج من الألحان الشعبية التقليدية والتأثيرات الحديثة.

The Bangladeshi cricket team has shown significant improvement in recent matches.

أظهر فريق كريكيت بنغلاديش تحسنًا ملحوظًا في المباريات الأخيرة.

many bangladeshi people are known for their hospitality.

يشتهر العديد من البنغلاديشيين بكرم ضيافتهم.

the bangladeshi cuisine is rich and diverse.

المطبخ البنغلاديشي غني ومتنوع.

bangladeshi culture is influenced by various traditions.

تتأثر الثقافة البنغلاديشية ​​بالعديد من التقاليد.

he is a bangladeshi student studying abroad.

إنه طالب بنغلاديشي يدرس في الخارج.

bangladeshi textiles are famous around the world.

المنسوجات البنغلاديشية مشهورة في جميع أنحاء العالم.

bangladeshi music has a unique rhythm and style.

الموسيقى البنغلاديشية لها إيقاع وأسلوب فريدان.

many bangladeshi immigrants have settled in the uk.

استقر العديد من المهاجرين البنغلاديشيين في المملكة المتحدة.

bangladeshi festivals are colorful and vibrant.

المهرجانات البنغلاديشية ملونة وحيوية.

the bangladeshi economy is growing rapidly.

الاقتصاد البنغلاديشي ينمو بسرعة.

bangladeshi literature reflects the country's rich history.

يعكس الأدب البنغلاديشي ​​تاريخ البلاد الغني.

أمثلة من العالم الحقيقي

At least 300,000 Rohingya refugees have fled into Bangladeshi territory.

وصل عدد اللاجئين الروهينجا الذين فروا إلى الأراضي البنغلاديشية إلى 300 ألف على الأقل.

المصدر: BBC World Headlines

However, Bangladesh's ministry of foreign affairs said Ms Begum is not a Bangladeshi citizen.

ومع ذلك، أفاد وزير خارجية بنغلاديش أن السيدة بيجوم ليست مواطنة بنغلاديشية.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

Tens of thousands of people have attended an opposition rally in the Bangladeshi capital Dhaka.

حضر عشرات الآلاف من الأشخاص تجمعًا للمعارضة في العاصمة البنغلاديشية دكا.

المصدر: BBC Listening January 2023 Collection

There is more scope for international influence and support on the Bangladeshi side of the border.

هناك مجال أكبر للتأثير والدعم الدوليين من الجانب البنغلاديشي من الحدود.

المصدر: Time

Those on board are among thousands of Rohingya and Bangladeshi migrants who spent weeks at sea.

أولئك الذين على متنهم هم من بين آلاف المهاجرين الروهينجا والبغلاديشيين الذين قضوا أسابيع في البحر.

المصدر: BBC Listening Collection May 2015

The Bangladeshi prime minister Sheikh Hasina has inaugurated a long bridge built across the mighty Padma river.

افتتحت رئيسة وزراء بنغلاديش شيخة حسينة جسرًا طويلاً شيدًا عبر نهر بادما المهيب.

المصدر: BBC Listening Collection June 2022

He is also second-generation British Bangladeshi.

إنه أيضًا بنغلاديشي بريطاني من الجيل الثاني.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

A huge fire in a densely populated area of the Bangladeshi capital Dhaka has killed almost 70 people.

أودى حريق هائل في منطقة مكتظة بالسكان في العاصمة البنغلاديشية دكا بحياة ما يقرب من 70 شخصًا.

المصدر: BBC World Headlines

One of two Bangladeshi policemen reported to be missing after travelling to the Netherlands for training has been found.

تم العثور على أحد ضابطي الشرطة البنغلاديشيين المفقودين بعد سفرهم إلى هولندا للتدريب.

المصدر: BBC Listening Collection June 2022

Monica Ali's “Brick Lane” (2003) brilliantly evokes the Bangladeshi community.

تجسد رواية مونيكا علي “شارع الطوب” (2003) بشكل رائع المجتمع البنغلاديشي.

المصدر: The Economist - Arts

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن